summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/it_IT/labels.inc
blob: 75a24c5fd3e2783b10e630569882cbd8b7396e63 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/<lang>/labels.inc                                        |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'Benvenuto in $product';
$labels['username']  = 'Utente';
$labels['password']  = 'Password';
$labels['server']    = 'Server';
$labels['login']     = 'Entra';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Esci';
$labels['mail']     = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Impostazioni';
$labels['addressbook'] = 'Rubrica';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Posta in arrivo';
$labels['drafts'] = 'Bozze';
$labels['sent']   = 'Inviata';
$labels['trash']  = 'Cestino';
$labels['junk']   = 'Spam';

// message listing
$labels['subject'] = 'Oggetto';
$labels['from']    = 'Mittente';
$labels['sender']  = 'Mittente';
$labels['to']      = 'Destinatario';
$labels['cc']      = 'Cc';
$labels['bcc']     = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Rispondi a';
$labels['followupto'] = 'Followup-To';
$labels['date']    = 'Data';
$labels['size']    = 'Dimensione';
$labels['priority'] = 'Priorità';
$labels['organization'] = 'Società';
$labels['readstatus'] = 'Visualizza lo stato';
$labels['listoptions'] = 'Elenco opzioni...';

$labels['mailboxlist'] = 'Cartelle';
$labels['messagesfromto'] = 'Messaggi da $from a $to di $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Thread da $from a $to di $count';
$labels['messagenrof'] = 'Messaggio $nr di $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to di $count';

$labels['copy']     = 'Copia';
$labels['move']     = 'Sposta';
$labels['moveto']   = 'Sposta in...';
$labels['download'] = 'Download';
$labels['open']     = 'Apri';
$labels['showattachment'] = 'Visualizza';
$labels['showanyway'] = 'Visualizza comunque';

$labels['filename'] = 'Nome file';
$labels['filesize'] = 'Dimensione file';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Aggiungi alla rubrica';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'Dom';
$labels['mon'] = 'Lun';
$labels['tue'] = 'Mar';
$labels['wed'] = 'Mer';
$labels['thu'] = 'Gio';
$labels['fri'] = 'Ven';
$labels['sat'] = 'Sab';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'Domenica';
$labels['monday']    = 'Lunedì';
$labels['tuesday']   = 'Martedì';
$labels['wednesday'] = 'Mercoledì';
$labels['thursday']  = 'Giovedì';
$labels['friday']    = 'Venerdì';
$labels['saturday']  = 'Sabato';

// months short
$labels['jan']	= 'Gen';
$labels['feb']	= 'Feb';
$labels['mar']	= 'Mar';
$labels['apr']	= 'Apr';
$labels['may']	= 'Maggio';
$labels['jun']	= 'Giu';
$labels['jul'] 	= 'Lug';
$labels['aug']	= 'Ago';
$labels['sep']	= 'Set';
$labels['oct']	= 'Ott';
$labels['nov']	= 'Nov';
$labels['dec']	= 'Dic';

// months long
$labels['longjan']	= 'Gennaio';
$labels['longfeb']	= 'Febbraio';
$labels['longmar']	= 'Marzo';
$labels['longapr']	= 'Aprile';
$labels['longmay']	= 'Maggio';
$labels['longjun']	= 'Giugno';
$labels['longjul']	= 'Luglio';
$labels['longaug']	= 'Agosto';
$labels['longsep']	= 'Settembre';
$labels['longoct']	= 'Ottobre';
$labels['longnov']	= 'Novembre';
$labels['longdec']	= 'Dicembre';

$labels['today'] = 'Oggi';

// toolbar buttons
$labels['refresh']          = 'Aggiorna';
$labels['checkmail']        = 'Controlla nuovi messaggi';
$labels['compose']          = 'Scrivi un messaggio';
$labels['writenewmessage']  = 'Scrivi un nuovo messaggio';
$labels['reply']            = 'Rispondi';
$labels['replytomessage']   = 'Rispondi al mittente';
$labels['replytoallmessage'] = 'Rispondi al mittente e ai destinatari';
$labels['replyall']         = 'Rispondi a tutti';
$labels['replylist']        = 'Rispondi alla mailing list';
$labels['forward']          = 'Inoltra';
$labels['forwardinline']    = 'Inoltra come messaggio';
$labels['forwardattachment'] = 'Inoltre come allegato';
$labels['forwardmessage']   = 'Inoltra il messaggio';
$labels['deletemessage']    = 'Elimina il messaggio';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Sposta il messaggio nel cestino';
$labels['printmessage']     = 'Stampa il messaggio';
$labels['previousmessage']  = 'Visualizza il messaggio precedente';
$labels['firstmessage']     = 'Visualizza il primo messaggio';
$labels['nextmessage']      = 'Visualizza il messaggio successivo';
$labels['lastmessage']      = 'Visualizza l\'ultimo messaggio';
$labels['backtolist']       = 'Torna alla lista messaggi';
$labels['viewsource']       = 'Visualizza sorgente messaggio';
$labels['mark']             = 'Contrassegna';
$labels['markmessages']     = 'Marca i messaggi';
$labels['markread']         = 'Letti';
$labels['markunread']       = 'Non letti';
$labels['markflagged']      = 'Contrassegnato';
$labels['markunflagged']    = 'Non contrassegnato';
$labels['moreactions']      = 'Altre operazioni...';
$labels['more']             = 'Di più';
$labels['back']             = 'Indietro';
$labels['options']          = 'Opzioni';

$labels['select'] = 'Seleziona';
$labels['all'] = 'Tutti';
$labels['none'] = 'Nessuno';
$labels['currpage'] = 'Pagina corrente';
$labels['unread'] = 'Non letti';
$labels['flagged'] = 'Contrassegnato';
$labels['unanswered'] = 'Senza risposta';
$labels['withattachment'] = 'Con allegato';
$labels['deleted'] = 'Cancellato';
$labels['undeleted'] = 'Non eliminato';
$labels['invert'] = 'Inverti';
$labels['filter'] = 'Filtra';
$labels['list'] = 'Elenco';
$labels['threads'] = 'Argomenti';
$labels['expand-all'] = 'Espandi tutto';
$labels['expand-unread'] = 'Espandi non letti';
$labels['collapse-all'] = 'Richiudi tutti';
$labels['threaded'] = 'Per argomenti';

$labels['autoexpand_threads'] = 'Espandi';
$labels['do_expand'] = 'tutti i thread';
$labels['expand_only_unread'] = 'solo con messaggi non letti';
$labels['fromto'] = 'Mittente/Destinatario';
$labels['flag'] = 'Contrassegnato';
$labels['attachment'] = 'Allegato';
$labels['nonesort'] = 'Nessuno';
$labels['sentdate'] = 'Data d\'invio';
$labels['arrival'] = 'Data di arrivo';
$labels['asc'] = 'Ascendente';
$labels['desc'] = 'Discendente';
$labels['listcolumns'] = 'Elenco Colonne';
$labels['listsorting'] = 'Ordina per';
$labels['listorder'] = 'Ordinamento';
$labels['listmode'] = 'Modalità di visualizzazione';

$labels['folderactions'] = 'Operazioni cartella';
$labels['compact'] = 'Compatta';
$labels['empty'] = 'Svuota';

$labels['quota'] = 'Spazio utilizzato';
$labels['unknown']  = 'sconosciuto';
$labels['unlimited']  = 'illimitato';

$labels['quicksearch']  = 'Ricerca veloce';
$labels['resetsearch']  = 'Annulla ricerca';
$labels['searchmod']  = 'Ambito di ricerca';
$labels['msgtext']  = 'Intero messaggio';
$labels['body']  = 'Body';

$labels['openinextwin'] = 'Apri in una nuova finestra';
$labels['emlsave'] = 'Scarica (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Visualizza nel formato testo semplice';
$labels['changeformathtml'] = 'Visualizza nel formato HTML';

// message compose
$labels['editasnew']      = 'Modifica come nuovo';
$labels['send']           = 'Invia';
$labels['sendmessage']    = 'Invia il messaggio adesso';
$labels['savemessage']    = 'Salva come bozza';
$labels['addattachment']  = 'Allega un file';
$labels['charset']        = 'Set di caratteri';
$labels['editortype']     = 'Tipo editor';
$labels['returnreceipt']  = 'Ricevuta di ritorno';
$labels['dsn']            = 'Notifica di consegna';
$labels['mailreplyintro'] = 'Il $date $sender ha scritto:';
$labels['originalmessage'] = 'Messaggio originale';

$labels['editidents']    = 'Modifica identità';
$labels['spellcheck']    = 'Controllo ortografico';
$labels['checkspelling'] = 'Controlla ortografia';
$labels['resumeediting'] = 'Torna al messaggio';
$labels['revertto']      = 'Ripristina';

$labels['attach'] = 'Allega';
$labels['attachments'] = 'Allegati';
$labels['upload'] = 'Aggiungi';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current di $total)';
$labels['close']  = 'Chiudi';
$labels['messageoptions']  = 'Opzioni messaggi...';

$labels['low']     = 'Bassa';
$labels['lowest']  = 'Molto bassa';
$labels['normal']  = 'Normale';
$labels['high']    = 'Alta';
$labels['highest'] = 'Molto alta';

$labels['nosubject']  = '(nessun oggetto)';
$labels['showimages'] = 'Visualizza immagini';
$labels['alwaysshow'] = 'Mostra sempre immagini da $sender';
$labels['isdraft']    = 'Questa è una bozza.';
$labels['andnmore']   = 'ancora $nr...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Mostra più intestazioni dei messaggi';
$labels['togglefullheaders'] = 'Visualizza header raw';

$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Testo semplice';
$labels['savesentmessagein'] = 'Salva i messaggi inviati in';
$labels['dontsave'] = 'non salvare';
$labels['maxuploadsize'] = 'La dimensione massima consentita è $size';

$labels['addcc'] = 'Aggiungi Cc';
$labels['addbcc'] = 'Aggiungi Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Aggiungi Rispondi a';
$labels['addfollowupto'] = 'Aggiungi Followup-To';

// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Il mittente ha richiesto di ricevere una notifica dell\'avvenuta lettura del messaggio. Si desidera inviare tale notifica?';
$labels['receiptread'] = 'Ricevuta di ritorno (letto)';
$labels['yourmessage'] = 'Questa è la ricevuta di ritorno del messaggio inviato';
$labels['receiptnote'] = 'Nota: questa Ricevuta di ritorno attesta solamente che il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario. Non c\'è pertanto alcuna garanzia che il destinatario abbia letto o compreso il suo contenuto.';

// address boook
$labels['name']         = 'Nome visualizzato';
$labels['firstname']    = 'Nome';
$labels['surname']      = 'Cognome';
$labels['middlename']   = 'Secondo nome';
$labels['nameprefix']   = 'Prefisso';
$labels['namesuffix']   = 'Suffisso';
$labels['nickname']     = 'Soprannome';
$labels['jobtitle']     = 'Titolo';
$labels['department']   = 'Dipartimento';
$labels['gender']       = 'Sesso';
$labels['maidenname']   = 'Cognome da nubile';
$labels['email']        = 'E-Mail';
$labels['phone']        = 'Telefono';
$labels['address']      = 'Indirizzo';
$labels['street']       = 'Via';
$labels['locality']     = 'Città';
$labels['zipcode']      = 'CAP';
$labels['region']       = 'Regione';
$labels['country']      = 'Stato';
$labels['birthday']     = 'Compleanno';
$labels['anniversary']  = 'Anniversario';
$labels['website']      = 'Sito web';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Note';
$labels['male']   = 'maschio';
$labels['female'] = 'femmina';
$labels['manager'] = 'Manager';
$labels['assistant'] = 'Assistente';
$labels['spouse'] = 'Coniuge';
$labels['allfields'] = 'Tutti i campi';
$labels['search'] = 'Ricerca';
$labels['advsearch'] = 'Ricerca avanzata';
$labels['advanced'] = 'Opzioni avanzate';
$labels['other'] = 'Altro';

$labels['typehome']   = 'Casa';
$labels['typework']   = 'Lavoro';
$labels['typeother']  = 'Altro';
$labels['typemobile']  = 'Cellulare';
$labels['typemain']  = 'Principale';
$labels['typehomefax']  = 'Fax casa';
$labels['typeworkfax']  = 'Fax lavoro';
$labels['typecar']  = 'Auto';
$labels['typepager']  = 'Teledrin';
$labels['typevideo']  = 'Video';
$labels['typeassistant']  = 'Assistente';
$labels['typehomepage']  = 'Home page';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profilo';

$labels['addfield'] = 'Aggiungi campo...';
$labels['addcontact'] = 'Aggiungi contatto alla rubrica';
$labels['editcontact'] = 'Modifica contatto';
$labels['contacts'] = 'Contatti';
$labels['contactproperties'] = 'Proprietà contatto';
$labels['personalinfo'] = 'Informazioni personali';

$labels['edit']   = 'Modifica';
$labels['cancel'] = 'Annulla';
$labels['save']   = 'Salva';
$labels['delete'] = 'Elimina';
$labels['rename'] = 'Rinomina';
$labels['addphoto'] = 'Aggiungi';
$labels['replacephoto'] = 'Sostituisci';
$labels['uploadphoto'] = 'Carica foto';

$labels['newcontact']     = 'Crea un nuovo contatto';
$labels['deletecontact']  = 'Elimina i contatti selezionati';
$labels['composeto']      = 'Invia email a';
$labels['contactsfromto'] = 'Contatti da $from a $to di $count';
$labels['print']          = 'Stampa';
$labels['export']         = 'Esporta';
$labels['exportall']      = 'Esporta tutto';
$labels['exportsel']      = 'Esporta selezionati';
$labels['exportvcards']   = 'Esporta i contatti in formato vCard';
$labels['newcontactgroup'] = 'Crea un nuovo gruppo';
$labels['grouprename']    = 'Rinomina il gruppo';
$labels['groupdelete']    = 'Cancella il gruppo';
$labels['groupremoveselected'] = 'Rimuovi i contatti selezionati dal gruppo';

$labels['previouspage']   = 'Pagina precedente';
$labels['firstpage']      = 'Prima pagina';
$labels['nextpage']       = 'Pagina successiva';
$labels['lastpage']       = 'Ultima pagina';

$labels['group'] = 'Gruppo';
$labels['groups'] = 'Gruppi';
$labels['personaladrbook'] = 'Rubrica Personale';

$labels['searchsave'] = 'Salva ricerca';
$labels['searchdelete'] = 'Elimina ricerca';

$labels['import'] = 'Importa';
$labels['importcontacts'] = 'Importa contatti';
$labels['importfromfile'] = 'Importa da file:';
$labels['importtarget'] = 'Aggiungi nuovi contattu alla rubrica:';
$labels['importreplace'] = 'Sostituisci l\'intera rubrica';
$labels['importdesc'] = 'Puoi caricare i contatti da una rubrica esistente.<br/>Attualmente si possono importare contatti in formato  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> o CSV (comma-separated).';
$labels['done'] = 'Fatto';

// settings
$labels['settingsfor'] = 'Impostazioni per';
$labels['about'] = 'Informazioni';
$labels['preferences'] = 'Preferenze';
$labels['userpreferences'] = 'Preferenze utente';
$labels['editpreferences'] = 'Modifica le preferenze per l\'utente';

$labels['identities'] = 'Identità';
$labels['manageidentities'] = 'Gestisci le identità per questo account';
$labels['newidentity'] = 'Nuova identità';

$labels['newitem'] = 'Nuovo elemento';
$labels['edititem'] = 'Modifica elemento';

$labels['preferhtml'] = 'Mostra HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Set di caratteri predefinito';
$labels['htmlmessage'] = 'Messaggio HTML';
$labels['messagepart'] = 'Parte';
$labels['digitalsig'] = 'Firma digitale';
$labels['dateformat'] = 'Formato data';
$labels['timeformat'] = 'Formato orario';
$labels['prettydate'] = 'Date più leggibili';
$labels['setdefault']  = 'Imposta predefinita';
$labels['autodetect']  = 'Auto';
$labels['language']  = 'Lingua';
$labels['timezone']  = 'Fuso orario';
$labels['pagesize']  = 'Righe per pagina';
$labels['signature'] = 'Firma';
$labels['dstactive']  = 'Gestione ora legale';
$labels['showinextwin'] = 'Apri il messaggio in una nuova finestra';
$labels['composeextwin'] = 'Crea messaggio in una nuova finestra';
$labels['htmleditor'] = 'Scrivi i messaggi in HTML';
$labels['htmlonreply'] = 'solo in risposta a messaggi HTML';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'su inoltro o risposta a messaggi HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Firma in HTML';
$labels['showemail'] = 'Visualizza indirizzi email con il nome visualizzato';
$labels['previewpane'] = 'Mostra l\'anteprima';
$labels['skin'] = 'Tema interfaccia';
$labels['logoutclear'] = 'Svuota il Cestino all\'uscita';
$labels['logoutcompact'] = 'Compatta la Posta In Arrivo all\'uscita';
$labels['uisettings'] = 'Interfaccia Utente';
$labels['serversettings'] = 'Impostazioni Server';
$labels['mailboxview'] = 'Vista Messaggi';
$labels['mdnrequests'] = 'Su richiesta per la ricevuta di ritorno';
$labels['askuser'] = 'chiedi conferma';
$labels['autosend'] = 'invia';
$labels['autosendknown'] = 'invia notifica ai miei contatti, altrimenti chiedi conferma';
$labels['autosendknownignore'] = 'invia notifica ai miei contatti, altrimenti ignora';
$labels['ignore'] = 'ignora';
$labels['readwhendeleted'] = 'Marca il messaggio come letto prima di eliminarlo';
$labels['flagfordeletion'] = 'Marca il messaggio come eliminato invece di eliminarlo';
$labels['skipdeleted'] = 'Non mostrare i messaggi marcati come eliminati';
$labels['deletealways'] = 'Quando non è possinile spostare i messaggi nel Cestino eliminali';
$labels['deletejunk'] = 'Elimina direttamente i messaggi in Spam';
$labels['showremoteimages'] = 'Mostra immagini remote contenute nel messaggio';
$labels['fromknownsenders'] = 'da mittenti conosciuti';
$labels['always'] = 'sempre';
$labels['showinlineimages'] = 'Mostra immagini allegate sotto il messaggio';
$labels['autosavedraft']  = 'Salva le bozze automaticamente';
$labels['everynminutes']  = 'ogni $n minuto(i)';
$labels['refreshinterval']  = 'Aggiorna (controlla nuovi messaggi, ecc.)';
$labels['never']  = 'mai';
$labels['immediately']  = 'immediatamente';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Visualizzazione Messaggi';
$labels['messagescomposition'] = 'Composizione Messaggi';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Nomi allegati';
$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 completo (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 completo (altri)';
$labels['force7bit'] = 'Usa la codifica MIME per i caratteri a 8-bit';
$labels['advancedoptions'] = 'Opzioni avanzate';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Attiva la finestra del browser all\'arrivo di un nuovo messaggio';
$labels['checkallfolders'] = 'Controlla tutte le cartelle per la presenza di nuovi messaggi';
$labels['displaynext'] = 'Dopo aver cancellato/spostato il messaggio mostra quello successivo';
$labels['defaultfont'] = 'font standard per messaggi in HTML';
$labels['mainoptions'] = 'Opzioni principali';
$labels['browseroptions'] = 'Opzioni del browser';
$labels['section'] = 'Sezione';
$labels['maintenance'] = 'Manutenzione';
$labels['newmessage'] = 'Nuovo Messaggio';
$labels['signatureoptions'] = 'Opzioni firma';
$labels['whenreplying'] = 'Quando rispondi';
$labels['replyempty'] = 'non citare il messaggio originale';
$labels['replytopposting'] = 'inizia il nuovo messaggio sopra quello originale';
$labels['replybottomposting'] = 'inizia il nuovo messaggio sotto quello originale';
$labels['replyremovesignature'] = 'Quando rispondi, rimuovi la firma dal messaggio originale';
$labels['autoaddsignature'] = 'Aggiungi automaticamente la firma';
$labels['newmessageonly'] = 'solo ai nuovi messaggi';
$labels['replyandforwardonly'] = 'solo alle risposte e inoltri';
$labels['insertsignature'] = 'Inserisci firma';
$labels['previewpanemarkread']  = 'Segna i messagi in anteprima come letti';
$labels['afternseconds']  = 'dopo $n secondi';
$labels['reqmdn'] = 'Richiedi sempre la ricevuta di ritorno';
$labels['reqdsn'] = 'Richiedi sempre la notifica di consegna';
$labels['replysamefolder'] = 'Salva risposta nella cartella del messaggio a cui si risponde';
$labels['defaultabook'] = 'Rubrica predefinita';
$labels['autocompletesingle'] = 'Non considerare gli indirizzi secondari nell\'autocompletamento';
$labels['listnamedisplay'] = 'Elenca contatti come';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Esegui il controllo ortografico prima di inviare un messaggio';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Opzioni controllo ortografico';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignora le parole contenenti simboli';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignora le parole contenenti numeri';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignora le parole con tutte le lettere maiuscole';
$labels['addtodict'] = 'Aggiungi al dizionario';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registra gestore per mailto:';
$labels['forwardmode'] = 'Inoltro messaggi';
$labels['inline'] = 'In linea';
$labels['asattachment'] = 'come allegato';

$labels['folder']  = 'Cartella';
$labels['folders']  = 'Cartelle';
$labels['foldername']  = 'Nome cartella';
$labels['subscribed']  = 'Sottoscritta';
$labels['messagecount'] = 'Messaggi';
$labels['create']  = 'Crea';
$labels['createfolder']  = 'Crea nuova cartella';
$labels['managefolders']  = 'Gestione cartelle';
$labels['specialfolders'] = 'Cartelle Speciali';
$labels['properties'] = 'Proprietà';
$labels['folderproperties'] = 'Proprietà cartella';
$labels['parentfolder'] = 'Cartella padre';
$labels['location'] = 'Ubicazione';
$labels['info'] = 'Informazioni';
$labels['getfoldersize'] = 'Click per la dimensione della cartella';
$labels['changesubscription'] = 'Click per cambiare sottoscrizione';
$labels['foldertype'] = 'Tipo di cartella';
$labels['personalfolder']  = 'Cartella privata';
$labels['otherfolder']  = 'Cartella di un altro utente';
$labels['sharedfolder']  = 'Cartella pubblica';

$labels['sortby'] = 'Ordina per';
$labels['sortasc']  = 'Ordinamento crescente';
$labels['sortdesc'] = 'Ordinamento decrescente';
$labels['undo'] = 'Annulla';

$labels['installedplugins'] = 'Plugin Installati';
$labels['plugin'] = 'Plugin';
$labels['version'] = 'Versione';
$labels['source'] = 'Sorgente';
$labels['license'] = 'Licenza';
$labels['support'] = 'Ottieni supporto';

// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';

// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Inglese';
$labels['westerneuropean'] = 'Europa occidentale';
$labels['easterneuropean'] = 'Europa orientale';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Europa sud-orientale';
$labels['baltic'] = 'Baltiche';
$labels['cyrillic'] = 'Cirillico';
$labels['arabic'] = 'Arabo';
$labels['greek'] = 'Greco';
$labels['hebrew'] = 'Ebraico';
$labels['turkish'] = 'Turco';
$labels['nordic'] = 'Scandinavo';
$labels['thai'] = 'Tailandese';
$labels['celtic'] = 'Celtico';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamita';
$labels['japanese'] = 'Giapponese';
$labels['korean'] = 'Coreano';
$labels['chinese'] = 'Cinese';

?>