blob: 0de6f97cdafeaad589d5cc94945d7cbe167b9ccd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/kur_KU/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2007, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Amed Çeko Jiyan <amedcj@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['welcome'] = 'Bixêr hatî $product \'ê';
$labels['username'] = 'Navê Bikarhêner';
$labels['password'] = 'Nasnav';
$labels['server'] = 'Pêþkêþkar';
$labels['login'] = 'Daniþînê Veke';
$labels['logout'] = 'Daniþînê Bigire';
$labels['mail'] = 'E-Peyam';
$labels['settings'] = 'Mîhengên Kesane';
$labels['addressbook'] = 'Rêber';
$labels['inbox'] = 'Yên Hatî';
$labels['drafts'] = 'Pêþnuma';
$labels['sent'] = 'Yên Hatine Þandin';
$labels['trash'] = 'Qutîka Çopê';
$labels['junk'] = 'Beredayî(spam)';
$labels['subject'] = 'Mijar';
$labels['from'] = 'Þandyar';
$labels['to'] = 'Girtiyar';
$labels['cc'] = 'Kopiya Karbon';
$labels['bcc'] = 'Kopiya Karbon a Veþartî';
$labels['replyto'] = 'Navnîþana ku dê Bersiv Herinê';
$labels['date'] = 'Dîrok';
$labels['size'] = 'Mezinahî';
$labels['priority'] = 'Pêþîn';
$labels['organization'] = 'Sazî';
$labels['reply-to'] = 'Navnîþana ku dê Bersiv Herinê';
$labels['mailboxlist'] = 'Peldank';
$labels['messagesfromto'] = '$count Peyam $from - $to Peyaman';
$labels['messagenrof'] = '$count $nr Peyamê.';
$labels['moveto'] = 'Bibe vir...';
$labels['download'] = 'Daxe';
$labels['filename'] = 'Navê Pelî';
$labels['filesize'] = 'Mezinahiya Pelî';
$labels['preferhtml'] = 'Destekê Bide Nîþandana HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Peyama HTML';
$labels['prettydate'] = 'Dîrokê bi kurtî nîþan bide';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Têxe Rehberê';
$labels['sun'] = 'Y.Þ.';
$labels['mon'] = 'D.Þ.';
$labels['tue'] = 'S.Þ.';
$labels['wed'] = 'Ç.Þ.';
$labels['thu'] = 'P.Þ.';
$labels['fri'] = 'În';
$labels['sat'] = 'Þemî';
$labels['sunday'] = 'Yekþem';
$labels['monday'] = 'Duþem';
$labels['tuesday'] = 'Sêþem';
$labels['wednesday'] = 'Çarþema';
$labels['thursday'] = 'Pêncþem';
$labels['friday'] = 'În';
$labels['saturday'] = 'Þemî';
$labels['today'] = 'Îro';
$labels['checkmail'] = 'Li peyamên nû bigere';
$labels['writenewmessage'] = 'Peyameke nû çêke';
$labels['replytomessage'] = 'Peyamê bibersivîne';
$labels['replytoallmessage'] = 'Bersivê ji hemû girtiyarên vê peyamê re biþeyîne';
$labels['forwardmessage'] = 'Peyamê biþeyîne';
$labels['deletemessage'] = 'Dake Qutîka Çopê';
$labels['printmessage'] = 'Çap Bike';
$labels['previousmessages'] = 'Peyamên pêþde nîþan bide';
$labels['nextmessages'] = 'Peyamên paþde nîþan bide';
$labels['backtolist'] = 'Vegre qutîka peyaman';
$labels['viewsource'] = 'Çavkaniyê nîþan bide';
$labels['select'] = 'Hilbijêre';
$labels['all'] = 'Hemû';
$labels['none'] = 'Ne yek jî';
$labels['unread'] = 'Nexwendî';
$labels['compact'] = 'Kompakt';
$labels['empty'] = 'Vala Bike';
$labels['purge'] = 'Jê Bibe';
$labels['quota'] = 'Bikaranîna Dîskê';
$labels['unknown'] = 'nayê zanîn';
$labels['unlimited'] = 'bêsînor';
$labels['quicksearch'] = 'Lêgerîna lezgîn';
$labels['resetsearch'] = 'Lêgerînê vala bike';
$labels['compose'] = 'Peyameke nû çêke';
$labels['sendmessage'] = 'Peyamê biþeyîne';
$labels['savemessage'] = 'Wekî pêþnuma tomar bike';
$labels['addattachment'] = 'Pelî têxê';
$labels['charset'] = 'Seta curenivîsan';
$labels['returnreceipt'] = 'Vegere deranê';
$labels['checkspelling'] = 'Kontrola rastnivîsê bike';
$labels['resumeediting'] = 'Serastkirinê bidomîne';
$labels['revertto'] = 'Vegere vir';
$labels['attachments'] = 'Pêvek';
$labels['upload'] = 'Bar Bike';
$labels['close'] = 'Bigire';
$labels['low'] = 'Nizim';
$labels['lowest'] = 'Pir nizim';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Bilind';
$labels['highest'] = 'Pir bilind';
$labels['nosubject'] = '(Bêmijar)';
$labels['showimages'] = 'Grafîkan nîþan bide';
$labels['name'] = 'Nav nîþan bide';
$labels['firstname'] = 'Nav';
$labels['surname'] = 'Paþnav';
$labels['email'] = 'E-Peyam';
$labels['addcontact'] = 'Kesê/a hilbijartî têxe rehberê';
$labels['editcontact'] = 'Têkiliyê serasrt bike';
$labels['edit'] = 'Serast Bike';
$labels['cancel'] = 'Betal';
$labels['save'] = 'Tomar bike';
$labels['delete'] = 'Jê Bibe';
$labels['newcontact'] = 'Karteke Kesan a nû têxê';
$labels['deletecontact'] = 'Têkiliyên hatine hilbijartin jê bibe';
$labels['composeto'] = 'Ji têkiliya hatiye hilbijartin re e-peyamekê biþeyîne';
$labels['contactsfromto'] = '$count a têkiliyê $from - $to navbera ';
$labels['print'] = 'Çap Bike';
$labels['export'] = 'Export';
$labels['previouspage'] = 'Rûpela paþde nîþan bide';
$labels['nextpage'] = 'Rûpela pêþde nîþan bide';
$labels['ldapsearch'] = 'Lêgerîna LDAP directory';
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Nav';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Bila bi temamî lê bê?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Pêþkêþkaran hilbijêre';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Lêgerîn vekirî';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Li têkiliyê bigere';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Bigere';
$labels['settingsfor'] = 'Mîheng';
$labels['preferences'] = 'Vebijêrk';
$labels['userpreferences'] = 'Vebijêrkên bikarhêneran';
$labels['editpreferences'] = 'Vebijêrkên bikarhêneran serast bike';
$labels['identities'] = 'Nasname';
$labels['manageidentities'] = 'Ji bo vê hesabê nasnameyê serast bike';
$labels['newidentity'] = 'Nasnameya nû';
$labels['newitem'] = 'Etîketa nû';
$labels['edititem'] = 'Etîketê serast bike';
$labels['setdefault'] = 'Wekî standard mîheng bike';
$labels['language'] = 'Ziman';
$labels['timezone'] = 'Saet';
$labels['pagesize'] = 'Bila di rûpelekê de çend peyam bên þandin?';
$labels['signature'] = 'Îmze';
$labels['dstactive'] = 'Saeta Havînê';
$labels['everynminutes'] = 'di her $n çirkeyan de carek';
$labels['never'] = 'qet';
$labels['folder'] = 'Peldank';
$labels['folders'] = 'Peldank';
$labels['foldername'] = 'Navê peldankê';
$labels['subscribed'] = 'Xuya dibe';
$labels['create'] = 'Nû Biafirîne';
$labels['createfolder'] = 'Peldankeke nû biafirîne';
$labels['rename'] = 'Nav biguherîne';
$labels['renamefolder'] = 'Navê peldankê biguherîne';
$labels['deletefolder'] = 'Peldankê jê bibe';
$labels['managefolders'] = 'Peldankê serast bike';
$labels['sortby'] = 'Rêz bike';
$labels['sortasc'] = 'Zêdekirin';
$labels['sortdesc'] = 'Kêmkirin';
?>
|
