summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/lt_LT/labels.inc
blob: 078159580b80146b187e4c9cec2c1d599766b13c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
<?php

/*

+-----------------------------------------------------------------------+
| language/lt_LT/labels.inc                                             |
|                                                                       |
| Language file of the RoundCube Webmail client                         |
| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
| Licensed under the GNU GPL                                            |
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Martynas Bendorius <martynas@evanet.lt>                       |
+-----------------------------------------------------------------------+'

@version $Id$

*/

$labels = array();
$labels['welcome'] = 'Sveiki atvykę į $product';
$labels['username'] = 'Vartotojas';
$labels['password'] = 'Slaptažodis';
$labels['server'] = 'Serveris';
$labels['login'] = 'Prisijungti';
$labels['logout'] = 'Atsijungti';
$labels['mail'] = 'El. paštas';
$labels['settings'] = 'Nustatymai';
$labels['addressbook'] = 'Adresų knyga';
$labels['inbox'] = 'Gauti';
$labels['drafts'] = 'Juodraščiai';
$labels['sent'] = 'Išsiųsti';
$labels['trash'] = 'Šiukšliadėžė';
$labels['junk'] = 'Nereikalingi';
$labels['subject'] = 'Tema';
$labels['from'] = 'Siuntėjas';
$labels['to'] = 'Gavėjas';
$labels['cc'] = 'Kopija';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Atsakyti į';
$labels['date'] = 'Data';
$labels['size'] = 'Dydis';
$labels['priority'] = 'Svarbumas';
$labels['organization'] = 'Organizacija';
$labels['reply-to'] = 'Atsakyti į';
$labels['mailboxlist'] = 'Aplankai';
$labels['messagesfromto'] = 'Laiškai nuo $from iki $to iš $count';
$labels['messagenrof'] = 'Laiškas $nr iš $count';
$labels['moveto'] = 'perkelti į ...';
$labels['download'] = 'parsisiųsti';
$labels['filename'] = 'Bylos vardas';
$labels['filesize'] = 'Bylos dydis';
$labels['preferhtml'] = 'Rodyti HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML Laiškas';
$labels['prettydate'] = 'Gražios datos';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Įtraukti į adresų knygą';
$labels['sun'] = 'Sek';
$labels['mon'] = 'Pir';
$labels['tue'] = 'Ant';
$labels['wed'] = 'Tre';
$labels['thu'] = 'Ket';
$labels['fri'] = 'Pen';
$labels['sat'] = 'Šeš';
$labels['sunday'] = 'Sekmadienis';
$labels['monday'] = 'Pirmadienis';
$labels['tuesday'] = 'Antradienis';
$labels['wednesday'] = 'Trečiadienis';
$labels['thursday'] = 'Ketvirtadienis';
$labels['friday'] = 'Penktadienis';
$labels['saturday'] = 'Šeštadienis';
$labels['jan'] = 'Sau';
$labels['feb'] = 'Vas';
$labels['mar'] = 'Kov';
$labels['apr'] = 'Bal';
$labels['may'] = 'Geg';
$labels['jun'] = 'Bir';
$labels['jul'] = 'Lie';
$labels['aug'] = 'Rugp';
$labels['sep'] = 'Rugs';
$labels['oct'] = 'Spa';
$labels['nov'] = 'Lap';
$labels['dec'] = 'Gruo';
$labels['longjan'] = 'Sausis';
$labels['longfeb'] = 'Vasaris';
$labels['longmar'] = 'Kovas';
$labels['longapr'] = 'Balandis';
$labels['longmay'] = 'Gegužė';
$labels['longjun'] = 'Biržėlis';
$labels['longjul'] = 'Liepa';
$labels['longaug'] = 'Rugpjūtis';
$labels['longsep'] = 'Rugsėjis';
$labels['longoct'] = 'Spalis';
$labels['longnov'] = 'Lapkritis';
$labels['longdec'] = 'Gruodis';
$labels['today'] = 'Šiandien';
$labels['checkmail'] = 'Tikrinti ar nėra naujų laiškų';
$labels['writenewmessage'] = 'Rašyti naują laišką';
$labels['replytomessage'] = 'Atsakyti į lašką';
$labels['replytoallmessage'] = 'Atsakyti visiems';
$labels['forwardmessage'] = 'Persiųsti laišką';
$labels['deletemessage'] = 'Ištrinti laišką';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Perkelti laišką į šiukšliadėžę';
$labels['printmessage'] = 'Atspausdinti laišką';
$labels['previousmessage'] = 'Rodyti ankstesnį laišką';
$labels['previousmessages'] = 'Rodyti ankstesius laiškus';
$labels['firstmessage'] = 'Rodyti pirmąjį laišką';
$labels['firstmessages'] = 'Rodyti pirmuosius laiškus';
$labels['nextmessage'] = 'Rodyti tolesnį laišką';
$labels['nextmessages'] = 'Rodyti tolesnius laiškus';
$labels['lastmessage'] = 'Rodyti paskutinį laišką';
$labels['lastmessages'] = 'Rodyti paskutinius laiškus';
$labels['backtolist'] = 'Grižti į laiškų sarašą';
$labels['viewsource'] = 'Rodyti šaltinį';
$labels['markmessages'] = 'Pažymėti laiškus';
$labels['markread'] = 'Kaip perskaitytus';
$labels['markunread'] = 'Kaip neperskaitytus';
$labels['markflagged'] = 'Kaip pažymėtą';
$labels['markunflagged'] = 'Kaip nepažymėtą';
$labels['select'] = 'Pažymėti';
$labels['all'] = 'Visus';
$labels['none'] = 'Nieko';
$labels['unread'] = 'Neskaitytas';
$labels['compact'] = 'Suspausti';
$labels['empty'] = 'Ištuštinti';
$labels['purge'] = 'Išvalyti';
$labels['quota'] = 'Disko naudojimas';
$labels['unknown'] = 'nežinomas';
$labels['unlimited'] = 'neribotas';
$labels['quicksearch'] = 'Greita paieška';
$labels['resetsearch'] = 'Atšaukti paiešką';
$labels['openinextwin'] = 'Atidaryti naujame lange';
$labels['compose'] = 'Rašyti nauja laiška';
$labels['savemessage'] = 'Išsaugoti šį juodraštį';
$labels['sendmessage'] = 'Išsiųsti laiską';
$labels['addattachment'] = 'Prisegti bylą';
$labels['charset'] = 'Koduotė';
$labels['editortype'] = 'Redagavimo tipas';
$labels['returnreceipt'] = 'Atgalinis gavėjas';
$labels['checkspelling'] = 'Tikrinti rašybą';
$labels['resumeediting'] = 'Tęsti redagavimą';
$labels['revertto'] = 'Atstatyti į';
$labels['attachments'] = 'Prisegtos bylos';
$labels['upload'] = 'Įkelti';
$labels['close'] = 'Uždaryti';
$labels['low'] = 'Žemas';
$labels['lowest'] = 'Žemiausias';
$labels['normal'] = 'Normalus';
$labels['high'] = 'Aukštas';
$labels['highest'] = 'Aukščiausias';
$labels['nosubject'] = '(nėra temos)';
$labels['showimages'] = 'Rodyti paveikslėlius';
$labels['alwaysshow'] = 'Visada rodyti paveikslėlius gautus iš $sender';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Paprastas tekstas';
$labels['savesentmessagein'] = 'Išsaugoti išsiųstus laiškus į';
$labels['dontsave'] = 'neišsaugoti';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maksimalus leistinas bylos dydis yra $size';
$labels['addcc'] = 'Pridėti Cc';
$labels['addbcc'] = 'Pridėti Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Pridėti Reply-To';
$labels['mdnrequest'] = 'Žinutės siuntėjas paprašė patvirtinti, kad jūs ją perskaitėte. Ar norite išsiųsti patvirtinimą?';
$labels['receiptread'] = 'Patvirtinimas (skaitymo)';
$labels['yourmessage'] = 'Jūsų laiško perskaitymo patvirtinimas';
$labels['receiptnote'] = 'Pastaba: šis laiško perskaitymo patvirtinimas nurodo, jog laiškas buvo atidarytas gavėjo kompiuteryje, tačiau negarantuoja, jog gavėjas perskaitė ir suprato laiško turinį.';
$labels['name'] = 'Rodomas vardas';
$labels['firstname'] = 'Vardas';
$labels['surname'] = 'Pavardė';
$labels['email'] = 'El. paštas';
$labels['addcontact'] = 'Pridėti kontaktą';
$labels['editcontact'] = 'Redaguoti kontaktą';
$labels['edit'] = 'Redaguoti';
$labels['cancel'] = 'Atšaukti';
$labels['save'] = 'Išsaugoti';
$labels['delete'] = 'Ištrinti';
$labels['newcontact'] = 'Sukurti naują kontaktą';
$labels['deletecontact'] = 'Ištrinti pažymėtus kontaktus';
$labels['composeto'] = 'Rašyti laišką';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontaktai nuo $from iki $to iš $count';
$labels['print'] = 'Atspausdinti';
$labels['export'] = 'Eksportuoti';
$labels['exportvcards'] = 'Eksportuoti kontaktus vCard formatu';
$labels['previouspage'] = 'Rodyti ankstesnį puslapį';
$labels['firstpage'] = 'Rodyti pirmąjį puslapį';
$labels['nextpage'] = 'Rodyti tolesnį puslapį';
$labels['lastpage'] = 'Rodyti paskutinį puslapį';
$labels['groups'] = 'Grupės';
$labels['personaladrbook'] = 'Asmeniniai adresai';
$labels['import'] = 'Importuoti';
$labels['importcontacts'] = 'Importuoti kontaktus';
$labels['importfromfile'] = 'Importuoti iš bylos:';
$labels['importreplace'] = 'Pakeisti visą adresų knygą';
$labels['importtext'] = 'Jūs galite įkelti kontaktus iš egzistuojančios adresų knygos.Mes šiuo metu palaikome adresų importavimą vCard duomenų formatu. ';
$labels['done'] = 'Baigta';
$labels['settingsfor'] = 'Nustatymai';
$labels['preferences'] = 'Nustatymai';
$labels['userpreferences'] = 'Vartotojo nustatymai';
$labels['editpreferences'] = 'Redaguoti vartotojo nustatymus';
$labels['identities'] = 'Tapatybės';
$labels['manageidentities'] = 'Tvarkyti tapatybes šiai sąskaitai';
$labels['newidentity'] = 'Nauja tapatybė';
$labels['newitem'] = 'Naujas įrašas';
$labels['edititem'] = 'Redaguoti įrašą';
$labels['setdefault'] = 'Nustatyti pagrindiniu';
$labels['autodetect'] = 'Automatiškai';
$labels['language'] = 'Kalba';
$labels['timezone'] = 'Laiko juosta';
$labels['pagesize'] = 'Eilučių skaičius puslapyje';
$labels['signature'] = 'Parašas';
$labels['dstactive'] = 'Vasaros/Žiemos laikas';
$labels['htmleditor'] = 'Kurti HTML laiškus';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML parašas';
$labels['previewpane'] = 'Rodyti peržiūros lauką';
$labels['skin'] = 'Aplinkos stilius';
$labels['logoutclear'] = 'Išvalyti šiukšliadėžę atsijungiant';
$labels['logoutcompact'] = 'Suspausti Gautus atsijungiant';
$labels['uisettings'] = 'Vartotojo Aplinka';
$labels['serversettings'] = 'Serverio Nuostatos';
$labels['mailboxview'] = 'Pašto Dėžutės Peržiūra';
$labels['mdnrequests'] = 'Siuntėjo perspėjimai';
$labels['askuser'] = 'prašyti vartotojo';
$labels['autosend'] = 'siųsti automatiškai';
$labels['ignore'] = 'ignoruoti';
$labels['readwhendeleted'] = 'Pažymėti laišką kaip perskaitytu trinant';
$labels['flagfordeletion'] = 'Pažymėti laišką trynimui vietoje ištrynimo';
$labels['showinlineimages'] = 'Rodyti prisegtus paveikslėlius žemiau laiško';
$labels['autosavedraft'] = 'Automatiškai išsaugoti juodraščius';
$labels['everynminutes'] = 'kas $n minutes(-ių)';
$labels['never'] = 'niekada';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Laiškų rodymas';
$labels['messagescomposition'] = 'Laiškų struktūra';
$labels['folder'] = 'Aplankas';
$labels['folders'] = 'Aplankai';
$labels['foldername'] = 'Aplanko vardas';
$labels['subscribed'] = 'Užsakytas';
$labels['messagecount'] = 'Laiškai';
$labels['create'] = 'Sukurti';
$labels['createfolder'] = 'Sukurti naują aplanką';
$labels['rename'] = 'Pervadinti';
$labels['renamefolder'] = 'Pervadinti aplanką';
$labels['deletefolder'] = 'Ištrinti aplanką';
$labels['managefolders'] = 'Tvarkyti aplankus';
$labels['specialfolders'] = 'Specialūs aplankai';
$labels['sortby'] = 'Rikiuoti pagal';
$labels['sortasc'] = 'Rikiuoti didėjančia tvarka';
$labels['sortdesc'] = 'Rikiuoti mažėjančia tvarka';

?>