summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/lv/labels.inc
blob: 056698450ab9eb2033e43a479a0607cfeaa62a13 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/lv/labels.inc                                                |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Rudolfs Osins <dev.random@gmail.com>                          |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 $Id$

*/

$utf8_decoding = TRUE;

$labels = array();

// login page
$labels['username']  = 'Lietotājvārds';
$labels['password']  = 'Parole';
$labels['server']    = 'Serveris';
$labels['login']     = 'Pieslēgties';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Atslēgties';
$labels['mail']     = 'E-pasts';
$labels['settings'] = 'Personīgie iestatījumi';
$labels['addressbook'] = 'Adrešu grāmata';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Ienākošās';
$labels['sent']   = 'Nosūtītās';
$labels['trash']  = 'Miskaste';
$labels['drafts'] = 'Uzmetumi';
$labels['junk']   = 'Mēstules';

// message listing
$labels['subject'] = 'Temats';
$labels['from']    = 'No';
$labels['to']      = 'Kam';
$labels['cc']      = 'Kopija';
$labels['bcc']     = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Atbildēt uz';
$labels['date']    = 'Datums';
$labels['size']    = 'Izmērs';
$labels['priority'] = 'Prioritāte';
$labels['organization'] = 'Organizācija';

// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['atbildēt uz'];

$labels['mailboxlist'] = 'Mapes';
$labels['messagesfromto'] = 'Vēstules $from līdz $to no $count';
$labels['messagenrof'] = '$nr. vēstule  no $count';

$labels['moveto']   = 'pārvietot uz...';
$labels['download'] = 'lejupielādēt';

$labels['filename'] = 'Faila nosaukums';
$labels['filesize'] = 'Faila izmērs';

$labels['preferhtml'] = 'Dot priekšroku HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML vēstule';
$labels['prettydate'] = 'Skaists datums';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Pievienot adrešu grāmatai';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'Sv';
$labels['mon'] = 'P';
$labels['tue'] = 'O';
$labels['wed'] = 'T';
$labels['thu'] = 'C';
$labels['fri'] = 'P';
$labels['sat'] = 'Se';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'Svētdiena';
$labels['monday']    = 'Pirmdiena';
$labels['tuesday']   = 'Otrdiena';
$labels['wednesday'] = 'Trešdiena';
$labels['thursday']  = 'Ceturtdiena';
$labels['friday']    = 'Piektdiena';
$labels['saturday']  = 'Sestdiena';

$labels['today'] = 'Šodien';

// toolbar buttons
$labels['writenewmessage']  = 'Rakstīt jaunu vēstuli';
$labels['replytomessage']   = 'Atbildēt uz vēstuli';
$labels['forwardmessage']   = 'Pārsūtīt vēstuli';
$labels['deletemessage']    = 'Pārvietot vēstuli uz miskasti';
$labels['printmessage']     = 'Izdrukāt šo vēstuli';
$labels['previousmessages'] = 'Parādīt iepriekšējo vēstuļu kopu';
$labels['nextmessages']     = 'Parādīt nākamo vēstuļu kopu';
$labels['backtolist']       = 'Atpakaļ uz vēstuļu sarakstu';

$labels['select'] = 'Iezīmēt';
$labels['all'] = 'Visas';
$labels['none'] = 'Nevienu';
$labels['unread'] = 'Nelasītās';

// message compose
$labels['compose']  = 'Rakstīt vēstuli';
$labels['sendmessage']  = 'Sūtīt vēstuli';
$labels['addattachment']  = 'Pievienot failu';

$labels['attachments'] = 'Pielikumi';
$labels['upload'] = 'Augšupielādēt';
$labels['close']  = 'Aizvērt';

$labels['low']     = 'Zema';
$labels['lowest']  = 'Zemākā';
$labels['normal']  = 'Normāla';
$labels['high']    = 'Augsta';
$labels['highest'] = 'Augstākā';

$labels['showimages'] = 'Rādīt attēlus';


// address boook
$labels['name']      = 'Uzrādītais vārds';
$labels['firstname'] = 'Vārds';
$labels['surname']   = 'Uzvārds';
$labels['email']     = 'E-pasts';

$labels['addcontact'] = 'Pievienot ierakstu adrešu grāmatā';
$labels['editcontact'] = 'Rediģēt adrešu grāmatas ierakstu';

$labels['edit']   = 'Rediģēt';
$labels['cancel'] = 'Atcelt';
$labels['save']   = 'Saglabāt';
$labels['delete'] = 'Dzēst';

$labels['newcontact']     = 'Izveidot jaunu ierakstu adrešu grāmatā';
$labels['deletecontact']  = 'Dzēst iezīmētos ierakstus';
$labels['composeto']      = 'Rakstīt vēstuli';
$labels['contactsfromto'] = 'Ieraksti $from līdz $to no $count';


// settings
$labels['settingsfor']  = 'Iestatījumi';

$labels['preferences']  = 'Preferences';
$labels['userpreferences']  = 'Lietotāja preferences';
$labels['editpreferences']  = 'Rediģēt lietotāja preferences';

$labels['identities']  = 'Identitātes';
$labels['manageidentities']  = 'Rediģēt šī konta identitātes';
$labels['newidentity']  = 'Jauna identitāte';

$labels['newitem']  = 'Jauns';
$labels['edititem']  = 'Rediģēt';

$labels['setdefault']  = 'Uzlikt kā noklusēto';
$labels['language']  = 'Valoda';
$labels['timezone']  = 'Laika zona';
$labels['pagesize']  = 'Rindas lapā';


$labels['folders']  = 'Mapes';
$labels['foldername']  = 'Mapes nosaukums';
$labels['subscribed']  = 'Abonētās';
$labels['create']  = 'Izveidot';
$labels['createfolder']  = 'Izveidot jaunu mapi';
$labels['deletefolder']  = 'Dzēst mapi';
$labels['managefolders']  = 'Rediģēt mapes';


?>