blob: 61ad47f42d07930a69274a4c25b6128b18ebfe0d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'Selamat datang ke $product';
$labels['username'] = 'Nama Pengguna';
$labels['password'] = 'Katalaluan';
$labels['server'] = 'Pelayan';
$labels['login'] = 'Log Masuk';
$labels['logout'] = 'Log Keluar';
$labels['mail'] = 'Mel';
$labels['settings'] = 'Tetapan';
$labels['addressbook'] = 'Buku Alamat';
$labels['inbox'] = 'Peti Masuk';
$labels['drafts'] = 'Draf';
$labels['sent'] = 'Hantar';
$labels['trash'] = 'Tong Sampah';
$labels['junk'] = 'Junk';
$labels['subject'] = 'Subjek';
$labels['from'] = 'Daripada';
$labels['to'] = 'Kepada';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Balasan Kepada';
$labels['followupto'] = 'Susulan Ke';
$labels['date'] = 'Tarikh';
$labels['size'] = 'Saiz';
$labels['priority'] = 'Prioriti';
$labels['organization'] = 'Organisasi';
$labels['readstatus'] = 'Status baca';
$labels['listoptions'] = 'Senarai pilihan';
$labels['mailboxlist'] = 'Folder';
$labels['messagesfromto'] = 'Mesej $from ke $to dari $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Urutan $from ke $to dari $count';
$labels['messagenrof'] = 'Mesej $nr dari $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from - $to dari $count';
$labels['copy'] = 'Salin';
$labels['move'] = 'Alih';
$labels['moveto'] = 'Alih ke...';
$labels['download'] = 'Muat Turun';
$labels['filename'] = 'Nama Fail';
$labels['filesize'] = 'Saiz Fail';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Tambah ke buku alamat';
$labels['sun'] = 'Aha';
$labels['mon'] = 'Isn';
$labels['tue'] = 'Sel';
$labels['wed'] = 'Rab';
$labels['thu'] = 'Kha';
$labels['fri'] = 'Jum';
$labels['sat'] = 'Sab';
$labels['sunday'] = 'Ahad';
$labels['monday'] = 'Isnin';
$labels['tuesday'] = 'Selasa';
$labels['wednesday'] = 'Rabu';
$labels['thursday'] = 'Khamis';
$labels['friday'] = 'Jumaat';
$labels['saturday'] = 'Sabtu';
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Feb';
$labels['mar'] = 'Mac';
$labels['apr'] = 'Apr';
$labels['may'] = 'Mei';
$labels['jun'] = 'Jun';
$labels['jul'] = 'Jul';
$labels['aug'] = 'Ogo';
$labels['sep'] = 'Sep';
$labels['oct'] = 'Okt';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Dis';
$labels['longjan'] = 'Januari';
$labels['longfeb'] = 'Februari';
$labels['longmar'] = 'March';
$labels['longapr'] = 'April';
$labels['longmay'] = 'Mei';
$labels['longjun'] = 'Jun';
$labels['longjul'] = 'Julai';
$labels['longaug'] = 'Ogos';
$labels['longsep'] = 'September';
$labels['longoct'] = 'Oktober';
$labels['longnov'] = 'November';
$labels['longdec'] = 'Disember';
$labels['today'] = 'Hari Ini';
$labels['refresh'] = 'Refresh';
$labels['checkmail'] = 'Semak mesej baru';
$labels['compose'] = 'Karang mesej';
$labels['writenewmessage'] = 'Cipta mesej baru';
$labels['reply'] = 'Balas';
$labels['replytomessage'] = 'Balas mesej';
$labels['replytoallmessage'] = 'Balas kepada penghantar dan semua penerima';
$labels['replyall'] = 'Balas semua';
$labels['replylist'] = 'Senarai balas';
$labels['forward'] = 'Majukan';
$labels['forwardinline'] = 'Majukan dalam mesej';
$labels['forwardattachment'] = 'Majukan sebagai lampiran';
$labels['forwardmessage'] = 'Marakan mesej';
$labels['deletemessage'] = 'Pindah mesej ke sampah';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Pindah mesej ke Tong Sampah';
$labels['printmessage'] = 'Cetak mesej ini';
$labels['previousmessage'] = 'Papar mesej sebelumnya';
$labels['firstmessage'] = 'Papar mesej pertama';
$labels['nextmessage'] = 'Papat mesej seterusnya';
$labels['lastmessage'] = 'Papat mesej terakhir';
$labels['backtolist'] = 'Kembali ke senarai mesej';
$labels['viewsource'] = 'Papar sumber';
$labels['mark'] = 'Tanda';
$labels['markmessages'] = 'Tanda mesej';
$labels['markread'] = 'Sebagai Dibaca';
$labels['markunread'] = 'Sebagai Tidak dibaca';
$labels['markflagged'] = 'Seperti ditanda';
$labels['markunflagged'] = 'Seperti tidak ditanda';
$labels['moreactions'] = 'Tindakan lanjut..';
$labels['more'] = 'Seterusnya';
$labels['back'] = 'Kembali';
$labels['options'] = 'Opsyen';
$labels['select'] = 'Pilih';
$labels['all'] = 'Semua';
$labels['none'] = 'Tiada';
$labels['currpage'] = 'Muka terkini';
$labels['unread'] = 'Belum dibaca';
$labels['flagged'] = 'Ditanda';
$labels['unanswered'] = 'Belum dijawab';
$labels['deleted'] = 'Telah dipadam';
$labels['invert'] = 'Songsangkan';
$labels['filter'] = 'Tapis';
$labels['list'] = 'Senarai';
$labels['threads'] = 'Urutan';
$labels['expand-all'] = 'Buka Semua';
$labels['expand-unread'] = 'Buka yang belum dibaca';
$labels['collapse-all'] = 'Tutup Semua';
$labels['threaded'] = 'Telah urutan';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Buka mesej mengikut urutan';
$labels['do_expand'] = 'Kesemua urutan';
$labels['expand_only_unread'] = 'hanya dengan mesej yang belum dibaca';
$labels['fromto'] = 'Daripada/Kepada';
$labels['flag'] = 'Tanda';
$labels['attachment'] = 'Lampiran';
$labels['nonesort'] = 'Tiada';
$labels['sentdate'] = 'Tarikh dihantar';
$labels['arrival'] = 'Tarikh terima';
$labels['asc'] = 'menaik';
$labels['desc'] = 'menurun';
$labels['listcolumns'] = 'Senarai ruang';
$labels['listsorting'] = 'pengisihan ruang';
$labels['listorder'] = 'Urutan pengisihan';
$labels['listmode'] = 'Mod senarai paparan';
$labels['folderactions'] = 'Aksi folder';
$labels['compact'] = 'Kompak';
$labels['empty'] = 'Kosong';
$labels['quota'] = 'Penggunaan cakera';
$labels['unknown'] = 'tidak diketahui';
$labels['unlimited'] = 'Tidak terhad';
$labels['quicksearch'] = 'Carian pantas';
$labels['resetsearch'] = 'Set semula carian';
$labels['searchmod'] = 'Pengubah carian';
$labels['msgtext'] = 'Keseluruhan mesej';
$labels['openinextwin'] = 'Buka dalam tetingkap baru';
$labels['emlsave'] = 'Muat-turun (.eml)';
$labels['editasnew'] = 'Ubah seperti baharu';
$labels['sendmessage'] = 'Hantar mesej';
$labels['savemessage'] = 'Simapan sebagai draf';
$labels['addattachment'] = 'Lampir fail';
$labels['charset'] = 'Set aksara';
$labels['editortype'] = 'Jenis Editor';
$labels['returnreceipt'] = 'Penerimaan semula';
$labels['dsn'] = 'Status pemberitahuan penghantaran';
$labels['mailreplyintro'] = 'Pada $date, $sender menulis';
$labels['originalmessage'] = 'Mesej Asal';
$labels['editidents'] = 'Ubah identiti';
$labels['spellcheck'] = 'Eja';
$labels['checkspelling'] = 'Semak ejaan';
$labels['resumeediting'] = 'Sambung pengeditan';
$labels['revertto'] = 'Kembali kepada';
$labels['attach'] = 'Lampirkan';
$labels['attachments'] = 'Lampiran';
$labels['upload'] = 'Muat naik';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current dari $total)';
$labels['close'] = 'Tutup';
$labels['messageoptions'] = 'Opsyen mesej';
$labels['low'] = 'Rendah';
$labels['lowest'] = 'Paling Rendah';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Tinggi';
$labels['highest'] = 'Paling Tinggi';
$labels['nosubject'] = '(tiada subjek)';
$labels['showimages'] = 'Papar imej';
$labels['alwaysshow'] = 'selalu paparkan imej dari $sender';
$labels['isdraft'] = 'Ini adalah draf mesej';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Teks kosong';
$labels['savesentmessagein'] = 'Simpan mesej yang telah dihantar dalam';
$labels['dontsave'] = 'Jangan simpan';
$labels['maxuploadsize'] = 'maksimum saiz fail yang dibenarkan ialah $size';
$labels['addcc'] = 'Tambah Cc';
$labels['addbcc'] = 'Tambah Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Tambah Reply-To';
$labels['addfollowupto'] = 'Tambah Followup-To';
$labels['mdnrequest'] = 'Pengirim mesej ini mahu diberitahu apabila anda membaca mesej ini. Adakah anda ingin memberitahu pengirim?';
$labels['receiptread'] = 'Balas Resip (dibaca)';
$labels['yourmessage'] = 'Ini adalah Resip Balasan untuk mesej anda';
$labels['receiptnote'] = 'Perhatian: Resip ini hanya untuk memberitahu yang mesej ini telah dipaparkan di komputer penerima. Tidak ada jaminan yang penerima telah membaca atau memahami kandungan mesej.';
$labels['name'] = 'Nama paparan';
$labels['firstname'] = 'Nama pertama';
$labels['surname'] = 'Nama akhir';
$labels['email'] = 'E-Mel';
$labels['editcontact'] = 'Ubahsuai Kontek';
$labels['edit'] = 'Sunting';
$labels['cancel'] = 'Batal';
$labels['save'] = 'Simpan';
$labels['delete'] = 'Padam';
$labels['deletecontact'] = 'Hapus kontek yang dipilih';
$labels['composeto'] = 'Karang mel kepada';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontek $from ke $to dari $count';
$labels['print'] = 'Cetak';
$labels['export'] = 'Eksport';
$labels['previouspage'] = 'Papar set sebelumnya';
$labels['firstpage'] = 'Papar set pertama';
$labels['nextpage'] = 'Papar set seterusnya';
$labels['lastpage'] = 'Papar set akhir';
$labels['groups'] = 'Kumpulan';
$labels['personaladrbook'] = 'Alamat-alamat Peribadi';
$labels['settingsfor'] = 'Tetapan bagi';
$labels['preferences'] = 'Keutamaan';
$labels['userpreferences'] = 'Keutamaan pengguna';
$labels['editpreferences'] = 'Sunting keutamaan pengguna';
$labels['identities'] = 'Identiti';
$labels['preferhtml'] = 'Papar HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Mesej HTML';
$labels['prettydate'] = 'Tarikh-tarikh cantik';
$labels['setdefault'] = 'Tetap asal';
$labels['language'] = 'Bahasa';
$labels['timezone'] = 'Zon Masa';
$labels['pagesize'] = 'Baris setiap muka';
$labels['signature'] = 'Tandatangan';
$labels['dstactive'] = 'Simpanan siang hari';
$labels['htmleditor'] = 'Karang mesej HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Tandatangan HTML';
$labels['previewpane'] = 'Pamer ruang previu';
$labels['logoutclear'] = 'Kosongkan Tong sampah ketika keluar';
$labels['logoutcompact'] = 'Padatkan Inbox ketika keluar';
$labels['uisettings'] = 'Antaramuka Pengguna';
$labels['serversettings'] = 'Konfigurasi Pelayan';
$labels['mailboxview'] = 'Pandangan kotak Mel';
$labels['mdnrequests'] = 'Pemberitahuan Pengirim';
$labels['askuser'] = 'Tanya pengguna';
$labels['autosend'] = 'Hantar automatik';
$labels['ignore'] = 'Biarkan';
$labels['readwhendeleted'] = 'Tanda mesej sebagai dibaca ketika hapus';
$labels['flagfordeletion'] = 'Tanda mesej untuk pembuangan (tidak delete terus)';
$labels['autosavedraft'] = 'Simpan draf dengan automatik';
$labels['never'] = 'tidak pernah';
$labels['savelocalstorage'] = "";
$labels['folder'] = 'Kabinet Fail';
$labels['folders'] = 'Folder';
$labels['foldername'] = 'Nama Kabinet Fail';
$labels['subscribed'] = 'Dilanggan';
$labels['messagecount'] = 'Mesej-mesej';
$labels['create'] = 'Cipta';
$labels['createfolder'] = 'Cipta kabinet fail baru';
$labels['managefolders'] = 'Urus kabinet fail';
$labels['sortby'] = 'Susun dengan';
$labels['sortasc'] = 'Susun menaik';
$labels['sortdesc'] = 'Susun menurun';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
?>
|
