blob: f0f3b8a3fd5da167f889548dd55202e3ac7cb1fc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/nb_NO/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland |
| All rights reserved. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Olav Elstad <olav@elstad.org> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['username'] = 'Brukernavn:';
$labels['password'] = 'Passord:';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Logg på';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Logg ut';
$labels['mail'] = 'Epost';
$labels['settings'] = 'Personlige innstillinger';
$labels['addressbook'] = 'Adressebok';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Innboks';
$labels['sent'] = 'Sendt post';
$labels['trash'] = 'Søppel';
$labels['drafts'] = 'Kladder';
$labels['junk'] = 'Junk';
// message listing
$labels['subject'] = 'Emne';
$labels['from'] = 'Avsender';
$labels['to'] = 'Mottaker';
$labels['cc'] = 'Kopi til';
$labels['bcc'] = 'BCC';
$labels['replyto'] = 'Svar til';
$labels['date'] = 'Dato';
$labels['size'] = 'Størrelse';
$labels['priority'] = 'Prioritet';
$labels['organization'] = 'Organisasjon';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'Mapper';
$labels['messagesfromto'] = 'Meldinger $from til $to av $count';
$labels['messagenrof'] = 'Meldinger $nr av $count';
$labels['moveto'] = 'flytt til...';
$labels['download'] = 'last ned';
$labels['filename'] = 'Filnavn';
$labels['filesize'] = 'Filstørrelse';
$labels['preferhtml'] = 'Foretrekk HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML besked';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Tilføy til adresseboken';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Søn';
$labels['mon'] = 'Man';
$labels['tue'] = 'Tir';
$labels['wed'] = 'Ons';
$labels['thu'] = 'Tor';
$labels['fri'] = 'Fre';
$labels['sat'] = 'Lør';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Søndag';
$labels['monday'] = 'Mandag';
$labels['tuesday'] = 'Tirsdag';
$labels['wednesday'] = 'Onsdag';
$labels['thursday'] = 'Torsdag';
$labels['friday'] = 'Fredag';
$labels['saturday'] = 'Lørdag';
$labels['today'] = 'I dag';
// toolbar buttons
$labels['writenewmessage'] = 'Opprett en ny e-post';
$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne e-post';
$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne e-post';
$labels['deletemessage'] = 'Flytt e-posten til søppel';
$labels['printmessage'] = 'Skriv ut denne e-post';
$labels['previousmessages'] = 'Vis forrige side';
$labels['nextmessages'] = 'Vis neste side';
$labels['backtolist'] = 'Tilbake til e-postlisten';
$labels['select'] = 'Velg';
$labels['all'] = 'Alle';
$labels['none'] = 'Ingen';
$labels['unread'] = 'Uleste';
// message compose
$labels['compose'] = 'Lag ny e-post';
$labels['sendmessage'] = 'Send e-posten nu';
$labels['addattachment'] = 'Vedlegg';
$labels['upload'] = 'Last opp';
$labels['close'] = 'Lukk';
$labels['low'] = 'Lav';
$labels['lowest'] = 'Lavest';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Høy';
$labels['highest'] = 'Høyest';
$labels['showimages'] = 'Vis bilder';
// address boook
$labels['name'] = 'Vist navn';
$labels['firstname'] = 'Fornavn';
$labels['surname'] = 'Etternavn';
$labels['email'] = 'E-post';
$labels['addcontact'] = 'Legg til en ny kontakt';
$labels['editcontact'] = 'Rediger kontakt';
$labels['edit'] = 'Rediger';
$labels['cancel'] = 'Avbryt';
$labels['save'] = 'Lagre';
$labels['delete'] = 'Slett';
$labels['newcontact'] = 'Opprett ny kontakt';
$labels['deletecontact'] = 'Slett valgte kontakter';
$labels['composeto'] = 'Skriv e-post til';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from til $to av $count';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Innstillinger for';
$labels['preferences'] = 'Oppsett';
$labels['userpreferences'] = 'Brukeroppsett';
$labels['editpreferences'] = 'Rediger brukeroppsett';
$labels['identities'] = 'Identiteter';
$labels['manageidentities'] = 'Styr identitetene for denne kontoen';
$labels['newidentity'] = 'Ny identitet';
$labels['newitem'] = 'Nytt punkt';
$labels['edititem'] = 'Rediger punkt';
$labels['setdefault'] = 'Sett standard';
$labels['language'] = 'Språk';
$labels['timezone'] = 'Tidssone';
$labels['pagesize'] = 'Linjer per side';
$labels['folders'] = 'Mapper';
$labels['foldername'] = 'Mappenavn';
$labels['subscribed'] = 'Abonnere';
$labels['create'] = 'Opprett';
$labels['createfolder'] = 'Lag ny mappe';
$labels['deletefolder'] = 'Slett mappe';
$labels['managefolders'] = 'Rediger mapper';
$labels['attachments'] = 'Vedlegg';
$labels['prettydate'] = 'Pen datovisning';
$labels['print'] = 'Skriv ut';
$labels['export'] = 'Eksportere';
$labels['viewsource'] = 'Vis rå besked';
$labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle mottakere';
$labels['folder'] = 'Mappe';
$labels['compact'] = 'Rydd opp';
$labels['empty'] = 'Tøm';
$labels['purge'] = 'Tøm';
$labels['quota'] = 'Disk forbruk';
$labels['sortby'] = 'Sorter etter';
$labels['sortdesc'] = 'Nyeste først';
$labels['sortasc'] = 'Eldste først';
$labels['nosubject'] = '(intet emne)';
$labels['signature'] = 'Signatur';
$labels['charset'] = 'Tegnsett';
$labels['ldapsearch'] = 'LDAP kartotekssøking';
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Kontaktens navn';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Presis søkning?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Velg servere';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Søk på';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Søk etter en kontakt';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Søk';
$labels['welcome'] = 'Velkommen til $product';
$labels['unknown'] = 'ukjent';
$labels['unlimited'] = 'ubegrenset';
$labels['dstactive'] = 'Sommertid';
$labels['previouspage'] = 'Vis forrige sett';
$labels['nextpage'] = 'Vis neste sett';
$labels['returnreceipt'] = 'Be om kvittering';
$labels['checkmail'] = 'Sjekk for nye beskjeder';
$labels['checkspelling'] = 'Stavekontroll';
$labels['resumeediting'] = 'Fortsett redigering';
$labels['revertto'] = 'Tilbake til';
$labels['savemessage'] = 'Lagre kladd';
$labels['rename'] = 'Døkp om';
$labels['renamefolder'] = 'Døkp om mappe';
# i use an additional description field - this might be used somewhere else
$labels['description'] = 'Beskrivelse';
?>
|
