blob: 826a0e4b63ea9bc9087dfdb2a38915a733db6e5a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/ne/labels.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2007, Roundcube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Nepali Translation by: |
| Prasanna Singh <prasanna@bhunet.com>, <prasanna@bhunet.com> |
| RoundcubeAuthor: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
*/
$labels = array();
$labels['welcome'] = '$product मा स्वागत छ';
$labels['username'] = 'युसरनेम';
$labels['password'] = 'पासवर्ड';
$labels['server'] = 'सर्भर';
$labels['login'] = 'लगईन';
$labels['logout'] = 'लगआउट';
$labels['mail'] = 'ई-मेल';
$labels['settings'] = 'व्यक्तिगत रोजाईहरु';
$labels['addressbook'] = 'ठेगाना किताब';
$labels['inbox'] = 'इनबक्स';
$labels['drafts'] = 'ड्राफ्ट';
$labels['sent'] = 'पठईएका मेलहरु';
$labels['trash'] = 'रद्दी टोकरी';
$labels['junk'] = 'स्पाम';
$labels['subject'] = 'विषय';
$labels['from'] = 'प्रेषक';
$labels['to'] = 'प्रापक';
$labels['cc'] = 'कार्बन कपि';
$labels['bcc'] = 'अंधो कार्बन कपि';
$labels['replyto'] = 'पुन: जवाब';
$labels['date'] = 'तारिख';
$labels['size'] = 'नाप';
$labels['priority'] = 'मेलको प्राथमिकता';
$labels['organization'] = 'संस्था';
$labels['reply-to'] = 'पुन: जवाब';
$labels['mailboxlist'] = 'फोलडर';
$labels['messagesfromto'] = 'मेलहरु $from बाट $to सम्म, $count मध्यबाट';
$labels['messagenrof'] = '$nr नम्बर मेल, $count मध्यबाट';
$labels['moveto'] = 'सार्नुहोस...';
$labels['download'] = 'डाऊनलोड';
$labels['filename'] = 'फाईलको नाम';
$labels['filesize'] = 'फाईलको नाप';
$labels['preferhtml'] = 'ऐच-टी-ऐम-ऐल(HTML) देखाउनुहोस';
$labels['htmlmessage'] = 'ऐच-टी-ऐम-ऐल (HTML) रूपका मेल';
$labels['prettydate'] = 'सुन्दर तारिख';
$labels['addtoaddressbook'] = 'ठेगाना पुस्तिकामा जोड्नुहोस';
$labels['sun'] = 'आइत';
$labels['mon'] = 'सोम';
$labels['tue'] = 'मंगल';
$labels['wed'] = 'बुध';
$labels['thu'] = 'विहि';
$labels['fri'] = 'शुक';
$labels['sat'] = 'शनि';
$labels['sunday'] = 'आइतवार';
$labels['monday'] = 'सोमवार';
$labels['tuesday'] = 'मंगलवार';
$labels['wednesday'] = 'बुधवार';
$labels['thursday'] = 'विहिवार';
$labels['friday'] = 'शुक्रवार';
$labels['saturday'] = 'शनिवार';
$labels['today'] = 'आज';
$labels['checkmail'] = 'नया मेल खोज्नुहोस';
$labels['writenewmessage'] = 'नया मेल लेखनुहोस';
$labels['replytomessage'] = 'मेलको जवाफ दिनुहोस';
$labels['replytoallmessage'] = 'प्रेषक लगायत सबैलाई जवाफ दिनुहोस';
$labels['forwardmessage'] = 'मेल अगाडि पठाउनुहोस';
$labels['deletemessage'] = 'रद्दी टोकरीमा सार्नुहोस';
$labels['printmessage'] = 'मेल छाप्नुहोस';
$labels['previousmessage'] = 'पछाडिको मेल देखाउनुहोस';
$labels['previousmessages'] = 'पछाडिको मेलका सेटहरु देखाउनुहोस';
$labels['firstmessage'] = 'पहलो मेल देखाउनुहोस';
$labels['firstmessages'] = 'पहलो मेलका सेटहरु देखाउनुहोस';
$labels['nextmessage'] = 'अगाडिको मेल देखाउनुहोस';
$labels['nextmessages'] = 'अगाडिको मेलका सेटहरु देखाउनुहोस';
$labels['lastmessage'] = 'अन्तिम मेल देखाउनुहोस';
$labels['lastmessages'] = 'अन्तिम मेलका सेटहरु देखाउनुहोस';
$labels['backtolist'] = 'मेल सूची देखाउनुहोस';
$labels['viewsource'] = 'श्रोत देखाउनुहोस';
$labels['select'] = 'चुन्नुहोस';
$labels['all'] = 'सबै |';
$labels['none'] = 'हैन';
$labels['unread'] = 'नपढिएका |';
$labels['compact'] = 'छोटो गर्नुहोस';
$labels['empty'] = 'खाली गर्ने';
$labels['purge'] = 'नाम निशाना मेटाउनुहोस';
$labels['quota'] = 'डिस्कको उपभोग';
$labels['unknown'] = 'अज्ञात';
$labels['unlimited'] = 'अनगिन्ति';
$labels['quicksearch'] = 'स्फुर्ति खोज';
$labels['resetsearch'] = 'पन: खोज';
$labels['compose'] = 'मेल लखन गर्नुहोस';
$labels['sendmessage'] = 'तुरुन्तै मेल पठाउनुहोस';
$labels['savemessage'] = 'ड्राफ्ट जोगाउनुहोस';
$labels['addattachment'] = 'फाइल टाँस्नुहोस';
$labels['charset'] = 'क्यारेक्टर सेट';
$labels['editortype'] = 'सम्पादकको प्रकार';
$labels['returnreceipt'] = 'फिर्ति रसीद';
$labels['checkspelling'] = 'हिज्जे जाँच';
$labels['resumeediting'] = 'पुन: सम्पादन गर्नुहोस';
$labels['revertto'] = 'पहिलेको स्थितीमा जानुहोस';
$labels['attachments'] = 'टाँसिएका फाईलहरु';
$labels['upload'] = 'अपलोड';
$labels['close'] = 'बन्द';
$labels['low'] = 'कम';
$labels['lowest'] = 'सबै भन्दा कम';
$labels['normal'] = 'साधारण';
$labels['high'] = 'उच्च';
$labels['highest'] = 'उच्चतम';
$labels['nosubject'] = '(बिना विषयको)';
$labels['showimages'] = 'चित्र देखाउनुहोस';
$labels['htmltoggle'] = 'ऐच-टी-ऐम-एल (HTML)';
$labels['plaintoggle'] = 'सादा अक्षर';
$labels['name'] = 'देखाउने नाम';
$labels['firstname'] = 'पहिलो नाम';
$labels['surname'] = 'थर';
$labels['email'] = 'ई-मेल';
$labels['addcontact'] = 'नया सम्पर्क जोड्नुहोस';
$labels['editcontact'] = 'सम्पर्क सच्याउनुहोस';
$labels['edit'] = 'सच्याउनुहोस';
$labels['cancel'] = 'खारेज गर्नुहोस';
$labels['save'] = 'जोगाउनुहोस';
$labels['delete'] = 'मेटाउनुहोस';
$labels['newcontact'] = 'नया सम्पर्क कार्ड बनाउनुहोस';
$labels['deletecontact'] = 'छानिएका सम्पर्कहरु मेटाउनुहोस';
$labels['composeto'] = 'मेल लेखी पठाउनुहोस';
$labels['contactsfromto'] = 'सम्पर्कहरु $from बाट $to सम्म, $count मध्यबाट';
$labels['print'] = 'छाप्नुहोस';
$labels['export'] = 'ऐक्स्पोर्ट गर्नुहोस';
$labels['previouspage'] = 'पहिलेको सेट देखाउनुहोस';
$labels['firstpage'] = 'पहिलो सेट देखाउनुहोस';
$labels['nextpage'] = 'अर्को सेट देखाउनुहोस';
$labels['lastpage'] = 'अन्तिम सेट देखाउनुहोस';
$labels['groups'] = 'समूहहरु';
$labels['personaladrbook'] = 'व्यक्तिगत ठेगानाहरु';
$labels['settingsfor'] = 'तय';
$labels['preferences'] = 'रोजाइहरु';
$labels['userpreferences'] = 'यूसरका रोजाइहरु';
$labels['editpreferences'] = 'यूसरका रोजाइहर सम्पादन गर्नुहोस';
$labels['identities'] = 'पहिचानहरु';
$labels['manageidentities'] = 'यो खाताको पहिचानहरको व्यवस्था गर्नुहोस';
$labels['newidentity'] = 'नया पहिचान';
$labels['newitem'] = 'नया प्रकार';
$labels['edititem'] = 'प्रकार सम्पादन गर्नुहोस';
$labels['setdefault'] = 'तय गर्नुहोस';
$labels['language'] = 'भाषा';
$labels['timezone'] = 'समय क्षेत्र';
$labels['pagesize'] = 'हरेक पन्नामा यति';
$labels['signature'] = 'हस्ताक्षर';
$labels['dstactive'] = 'प्रकाश बचाव';
$labels['htmleditor'] = 'ऐच-टी-ऐम-एल (HTML) मेल लखन गर्नुहोस';
$labels['htmlsignature'] = 'ऐच-टी-ऐम-एल (HTML) हस्ताक्षर';
$labels['previewpane'] = 'पूर्व दृष्य देखाउनुहोस';
$labels['autosavedraft'] = 'स्वत ड्राफ्ट जोगाउनुहोस';
$labels['never'] = 'काहिलै नहुने';
$labels['folder'] = 'फोल्डर';
$labels['folders'] = 'फोल्डरहरु';
$labels['foldername'] = 'फोल्डरको नाम';
$labels['create'] = 'बनाउनुहोस';
$labels['createfolder'] = 'नया फोलडर बनाउनुहोस';
$labels['managefolders'] = 'फोलडर व्यवस्थित गर्नुहोस';
$labels['sortby'] = 'यसरी तय गर्नुहोस';
$labels['sortasc'] = 'पहिलो देखि अन्तिम सम्म तय गर्नुहोस';
$labels['sortdesc'] = 'अन्तिम देखि पहिलो सम्म तय गर्नुहोस';
?>
|
