blob: 38d937c2c1e975e867a2b1f307612400cddab40e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/nl_BE/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Dennis Heeren <dennis.heeren@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'Welcome to Roundcube|Mail';
$labels['username'] = 'Gebruikersnaam';
$labels['password'] = 'Wachtwoord';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Aanmelden';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Afmelden';
$labels['mail'] = 'Berichten';
$labels['settings'] = 'Instellingen';
$labels['addressbook'] = 'Contactpersonen';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Postvak IN';
$labels['sent'] = 'Verzonden berichten';
$labels['trash'] = 'Prullenbak';
$labels['drafts'] = 'Concepten';
$labels['junk'] = 'Spam';
// message listing
$labels['subject'] = 'Onderwerp';
$labels['from'] = 'Van';
$labels['to'] = 'Aan';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Antwoorden aan';
$labels['date'] = 'Datum';
$labels['size'] = 'Grootte';
$labels['priority'] = 'Prioriteit';
$labels['organization'] = 'Organisatie';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'Mappen';
$labels['messagesfromto'] = 'Berichten $from - $to van $count';
$labels['messagenrof'] = 'Bericht $nr van $count';
$labels['moveto'] = 'verplaats naar...';
$labels['download'] = 'downloaden';
$labels['filename'] = 'Bestandsnaam';
$labels['filesize'] = 'Bestandsgrootte';
$labels['preferhtml'] = 'Gebruik HTML-opmaak';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML-bericht';
$labels['prettydate'] = 'Uitgebreide datumweergave';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Voeg toe aan lijst met contactpersonen';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Zo';
$labels['mon'] = 'Ma';
$labels['tue'] = 'Di';
$labels['wed'] = 'Wo';
$labels['thu'] = 'Do';
$labels['fri'] = 'Vr';
$labels['sat'] = 'Za';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Zondag';
$labels['monday'] = 'Maandag';
$labels['tuesday'] = 'Dinsdag';
$labels['wednesday'] = 'Woensdag';
$labels['thursday'] = 'Donderdag';
$labels['friday'] = 'Vrijdag';
$labels['saturday'] = 'Zaterdag';
$labels['today'] = 'Vandaag';
// toolbar buttons
$labels['writenewmessage'] = 'Nieuw bericht';
$labels['replytomessage'] = 'Beantwoorden';
$labels['replytoallmessage'] = 'Allen beantwoorden';
$labels['forwardmessage'] = 'Doorsturen';
$labels['deletemessage'] = 'Dit bericht verwijderen';
$labels['printmessage'] = 'Afdrukken';
$labels['previousmessages'] = 'Vorige berichten';
$labels['nextmessages'] = 'Volgende berichten';
$labels['backtolist'] = 'Terug naar berichtenlijst';
$labels['viewsource'] = 'Broncode bericht weergeven';
$labels['select'] = 'Selecteren';
$labels['all'] = 'Alles';
$labels['none'] = 'Geen';
$labels['unread'] = 'Ongelezen';
$labels['compact'] = 'Comprimeren';
$labels['empty'] = 'Legen';
$labels['purge'] = 'Opruimen';
$labels['quota'] = 'Gebruikte schijfruimte';
// message compose
$labels['compose'] = 'Nieuw bericht opstellen';
$labels['sendmessage'] = 'Verzenden';
$labels['addattachment'] = 'Bestand toevoegen als bijlage';
$labels['charset'] = 'Karakterset';
$labels['attachments'] = 'Bijlagen';
$labels['upload'] = 'Toevoegen';
$labels['close'] = 'Sluiten';
$labels['low'] = 'Laag';
$labels['lowest'] = 'Laagste';
$labels['normal'] = 'Normaal';
$labels['high'] = 'Hoog';
$labels['highest'] = 'Hoogste';
$labels['nosubject'] = '(geen onderwerp)';
$labels['showimages'] = 'Toon afbeeldingen';
// address boook
$labels['name'] = 'Naam';
$labels['firstname'] = 'Voornaam';
$labels['surname'] = 'Achternaam';
$labels['email'] = 'E-mailadres';
$labels['addcontact'] = 'Contactpersoon toevoegen';
$labels['editcontact'] = 'Contactpersoon bewerken';
$labels['edit'] = 'Bewerken';
$labels['cancel'] = 'Annuleren';
$labels['save'] = 'Opslaan';
$labels['delete'] = 'Verwijderen';
$labels['newcontact'] = 'Contactpersoon toevoegen';
$labels['addcontact'] = 'Geselecteerde contactpersoon toevoegen';
$labels['deletecontact'] = 'Verwijder geselecteerde contactpersonen';
$labels['composeto'] = 'Mail sturen aan';
$labels['contactsfromto'] = 'Contactpersonen $from - $to van $count';
$labels['print'] = 'Afdrukken';
$labels['export'] = 'Exporteren';
// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'LDAP opzoeking';
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Naam contactpersoon';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Exact zoeken?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Kies een server';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Zoeken op';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Zoek een contactpersoon';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Zoeken';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Instellingen voor';
$labels['preferences'] = 'Voorkeuren';
$labels['userpreferences'] = 'Gebruikersvoorkeuren';
$labels['editpreferences'] = 'Gebruikersvoorkeuren bewerken';
$labels['identities'] = 'Identiteiten';
$labels['manageidentities'] = 'Beheer de identiteiten voor deze gebruiker';
$labels['newidentity'] = 'Nieuwe identiteit';
$labels['newitem'] = 'Nieuw';
$labels['edititem'] = 'Bewerken';
$labels['setdefault'] = 'Als standaard instellen';
$labels['language'] = 'Taal';
$labels['timezone'] = 'Tijdzone';
$labels['pagesize'] = 'Berichten per pagina';
$labels['signature'] = 'Handtekening';
$labels['folder'] = 'Map';
$labels['folders'] = 'Mappen';
$labels['foldername'] = 'Naam';
$labels['subscribed'] = 'Gebruiken';
$labels['create'] = 'Aanmaken';
$labels['createfolder'] = 'Nieuwe map aanmaken';
$labels['deletefolder'] = 'Map verwijderen';
$labels['managefolders'] = 'Mappen beheren';
$labels['sortby'] = 'Sorteren op';
$labels['sortdesc'] = 'Aflopend sorteren';
$labels['sortasc'] = 'Oplopend sorteren';
?>
|
