blob: 82cf3a023a2a9e203f7f03c13690b6680662a33b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'Welkom bij $product';
$labels['username'] = 'Gebruikersnaam';
$labels['password'] = 'Wachtwoord';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Aanmelden';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Afmelden';
$labels['mail'] = 'Berichten';
$labels['settings'] = 'Instellingen';
$labels['addressbook'] = 'Contactpersonen';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Postvak IN';
$labels['drafts'] = 'Concepten';
$labels['sent'] = 'Verzonden berichten';
$labels['trash'] = 'Prullenbak';
$labels['junk'] = 'Spam';
// message listing
$labels['subject'] = 'Onderwerp';
$labels['from'] = 'Van';
$labels['sender'] = 'Afzender';
$labels['to'] = 'Aan';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Antwoorden aan';
$labels['followupto'] = 'Followup aan';
$labels['date'] = 'Datum';
$labels['size'] = 'Grootte';
$labels['priority'] = 'Prioriteit';
$labels['organization'] = 'Organisatie';
$labels['readstatus'] = 'Gelezen?';
$labels['listoptions'] = 'Lijstopties...';
$labels['mailboxlist'] = 'Mappen';
$labels['messagesfromto'] = 'Berichten $from - $to van $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Conversaties $from - $to van $count';
$labels['messagenrof'] = 'Bericht $nr van $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from - $to van $count';
$labels['copy'] = 'Kopieer';
$labels['move'] = 'Verplaats';
$labels['moveto'] = 'Verplaats naar...';
$labels['download'] = 'Downloaden';
$labels['open'] = 'Open';
$labels['showattachment'] = 'Weergeven';
$labels['showanyway'] = 'Toch weergeven';
$labels['filename'] = 'Bestandsnaam';
$labels['filesize'] = 'Bestandsgrootte';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Voeg toe aan lijst met contactpersonen';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Zo';
$labels['mon'] = 'Ma';
$labels['tue'] = 'Di';
$labels['wed'] = 'Wo';
$labels['thu'] = 'Do';
$labels['fri'] = 'Vr';
$labels['sat'] = 'Za';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Zondag';
$labels['monday'] = 'Maandag';
$labels['tuesday'] = 'Dinsdag';
$labels['wednesday'] = 'Woensdag';
$labels['thursday'] = 'Donderdag';
$labels['friday'] = 'Vrijdag';
$labels['saturday'] = 'Zaterdag';
// months short
$labels['jan'] = 'Jan';
$labels['feb'] = 'Feb';
$labels['mar'] = 'Mrt';
$labels['apr'] = 'Apr';
$labels['may'] = 'Mei';
$labels['jun'] = 'Jun';
$labels['jul'] = 'Jul';
$labels['aug'] = 'Aug';
$labels['sep'] = 'Sep';
$labels['oct'] = 'Okt';
$labels['nov'] = 'Nov';
$labels['dec'] = 'Dec';
// months long
$labels['longjan'] = 'Januari';
$labels['longfeb'] = 'Februari';
$labels['longmar'] = 'Maart';
$labels['longapr'] = 'April';
$labels['longmay'] = 'Mei';
$labels['longjun'] = 'Juni';
$labels['longjul'] = 'Juli';
$labels['longaug'] = 'Augustus';
$labels['longsep'] = 'September';
$labels['longoct'] = 'Oktober';
$labels['longnov'] = 'November';
$labels['longdec'] = 'December';
$labels['today'] = 'Vandaag';
// toolbar buttons
$labels['refresh'] = 'Vernieuwen';
$labels['checkmail'] = 'Controleer op nieuwe berichten';
$labels['compose'] = 'Nieuw bericht opstellen';
$labels['writenewmessage'] = 'Nieuw bericht';
$labels['reply'] = 'Beantwoorden';
$labels['replytomessage'] = 'Beantwoorden aan afzender';
$labels['replytoallmessage'] = 'Antwoorden naar lijst of naar afzender en alle ontvangers';
$labels['replyall'] = 'Allen beantwoorden';
$labels['replylist'] = 'Lijst beantwoorden';
$labels['forward'] = 'Doorsturen';
$labels['forwardinline'] = 'Forward inline';
$labels['forwardattachment'] = 'Doorsturen als bijlage';
$labels['forwardmessage'] = 'Bericht doorsturen';
$labels['deletemessage'] = 'Dit bericht verwijderen';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Verplaats bericht naar verwijderde items';
$labels['printmessage'] = 'Afdrukken';
$labels['previousmessage'] = 'Vorig bericht';
$labels['firstmessage'] = 'Eerste bericht';
$labels['nextmessage'] = 'Volgende bericht';
$labels['lastmessage'] = 'Laatste bericht';
$labels['backtolist'] = 'Terug naar berichtenlijst';
$labels['viewsource'] = 'Broncode bericht weergeven';
$labels['mark'] = 'Markeren';
$labels['markmessages'] = 'Markeer berichten';
$labels['markread'] = 'Als gelezen';
$labels['markunread'] = 'Als ongelezen';
$labels['markflagged'] = 'Selecteren';
$labels['markunflagged'] = 'Niet Selecteren';
$labels['moreactions'] = 'Meer acties...';
$labels['more'] = 'Meer';
$labels['back'] = 'Terug';
$labels['options'] = 'Opties';
$labels['select'] = 'Selecteren';
$labels['all'] = 'Alle';
$labels['none'] = 'Geen';
$labels['currpage'] = 'Huidige pagina';
$labels['unread'] = 'Ongelezen';
$labels['flagged'] = 'Geselecteerd';
$labels['unanswered'] = 'Onbeantwoord';
$labels['deleted'] = 'Verwijderd';
$labels['undeleted'] = 'Niet verwijderd';
$labels['invert'] = 'Selectie omkeren';
$labels['filter'] = 'Filter';
$labels['list'] = 'Lijst';
$labels['threads'] = 'Conversaties';
$labels['expand-all'] = 'Alles uitklappen';
$labels['expand-unread'] = 'Ongelezen uitklappen';
$labels['collapse-all'] = 'Alles inklappen';
$labels['threaded'] = 'Conversaties';
$labels['autoexpand_threads'] = 'Klap alle conversaties uit';
$labels['do_expand'] = 'alle conversaties';
$labels['expand_only_unread'] = 'alleen met ongelezen berichten';
$labels['fromto'] = 'Afzender/Ontvanger';
$labels['flag'] = 'Markeer';
$labels['attachment'] = 'Bijlage';
$labels['nonesort'] = 'Geen';
$labels['sentdate'] = 'Verzenddatum';
$labels['arrival'] = 'Ontvangstdatum';
$labels['asc'] = 'oplopend';
$labels['desc'] = 'aflopend';
$labels['listcolumns'] = 'Kolommen';
$labels['listsorting'] = 'Sorteerkolom';
$labels['listorder'] = 'Sorteervolgorde';
$labels['listmode'] = 'Lijstweergave mode';
$labels['folderactions'] = 'Acties voor map...';
$labels['compact'] = 'Comprimeren';
$labels['empty'] = 'Legen';
$labels['quota'] = 'Gebruikte schijfruimte';
$labels['unknown'] = 'onbekend';
$labels['unlimited'] = 'onbeperkt';
$labels['quicksearch'] = 'Snelzoeken';
$labels['resetsearch'] = 'Zoek opnieuw';
$labels['searchmod'] = 'Zoekopties';
$labels['msgtext'] = 'Volledig bericht';
$labels['body'] = 'Body';
$labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster';
$labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
// message compose
$labels['editasnew'] = 'Als nieuw bewerken';
$labels['send'] = 'Verzenden';
$labels['sendmessage'] = 'Bericht verzenden';
$labels['savemessage'] = 'Bewaar als concept';
$labels['addattachment'] = 'Bestand toevoegen als bijlage';
$labels['charset'] = 'Karakterset';
$labels['editortype'] = 'Opmaak';
$labels['returnreceipt'] = 'Ontvangstbevestiging';
$labels['dsn'] = 'Delivery Status Notification';
$labels['mailreplyintro'] = 'Op $date, schreef $sender:';
$labels['originalmessage'] = 'Orgineel bericht';
$labels['editidents'] = 'Bewerk identiteiten';
$labels['spellcheck'] = 'Spellen';
$labels['checkspelling'] = 'Controleer spelling';
$labels['resumeediting'] = 'Hervat bewerken';
$labels['revertto'] = 'Ongedaan maken';
$labels['attach'] = 'Bijvoegen';
$labels['attachments'] = 'Bijlagen';
$labels['upload'] = 'Uploaden';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current van $total)';
$labels['close'] = 'Sluiten';
$labels['messageoptions'] = 'Opties voor bericht...';
$labels['low'] = 'Laag';
$labels['lowest'] = 'Laagste';
$labels['normal'] = 'Normaal';
$labels['high'] = 'Hoog';
$labels['highest'] = 'Hoogste';
$labels['nosubject'] = '(geen onderwerp)';
$labels['showimages'] = 'Toon afbeeldingen';
$labels['alwaysshow'] = 'Afbeeldingen van $sender altijd tonen';
$labels['isdraft'] = 'Dit is een concept bericht.';
$labels['andnmore'] = '$nr meer...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Toon meer berichthoofden';
$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Platte tekst';
$labels['savesentmessagein'] = 'Bewaar verzonden bericht in';
$labels['dontsave'] = 'niet bewaren';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maximum toegestane bestandsgrootte is $size';
$labels['addcc'] = 'Cc toevoegen';
$labels['addbcc'] = 'Bcc toevoegen';
$labels['addreplyto'] = 'Antwoorden aan toevoegen';
$labels['addfollowupto'] = 'Followup aan toevoegen';
// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'De afzender heeft een ontvangstbevestiging gevraagd. Wilt u deze versturen?';
$labels['receiptread'] = 'Ontvangstbevestiging (gelezen)';
$labels['yourmessage'] = 'Dir is een onvangstbevestiging voor uw bericht';
$labels['receiptnote'] = 'Opmerking: deze ontvangstbevestiging houdt enkel in dat het bericht was weergegeven bij de ontvanger. Er is geen garantie dat de ontvanger het bericht daadwerkelijk heeft gelezen en/of begrepen.';
// address boook
$labels['name'] = 'Naam';
$labels['firstname'] = 'Voornaam';
$labels['surname'] = 'Achternaam';
$labels['middlename'] = 'Middle Name';
$labels['nameprefix'] = 'Prefix';
$labels['namesuffix'] = 'Suffix';
$labels['nickname'] = 'Nickname';
$labels['jobtitle'] = 'Job Title';
$labels['department'] = 'Department';
$labels['gender'] = 'Gender';
$labels['maidenname'] = 'Maiden Name';
$labels['email'] = 'E-mailadres';
$labels['phone'] = 'Phone';
$labels['address'] = 'Address';
$labels['street'] = 'Street';
$labels['locality'] = 'City';
$labels['zipcode'] = 'ZIP Code';
$labels['region'] = 'State/Province';
$labels['country'] = 'Country';
$labels['birthday'] = 'Birthday';
$labels['anniversary'] = 'Anniversary';
$labels['website'] = 'Website';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Notes';
$labels['male'] = 'male';
$labels['female'] = 'female';
$labels['manager'] = 'Manager';
$labels['assistant'] = 'Assistant';
$labels['spouse'] = 'Spouse';
$labels['allfields'] = 'All fields';
$labels['search'] = 'Search';
$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
$labels['advanced'] = 'Advanced';
$labels['other'] = 'Other';
$labels['typehome'] = 'Home';
$labels['typework'] = 'Work';
$labels['typeother'] = 'Other';
$labels['typemobile'] = 'Mobile';
$labels['typemain'] = 'Main';
$labels['typehomefax'] = 'Home Fax';
$labels['typeworkfax'] = 'Work Fax';
$labels['typecar'] = 'Car';
$labels['typepager'] = 'Pager';
$labels['typevideo'] = 'Video';
$labels['typeassistant'] = 'Assistant';
$labels['typehomepage'] = 'Home Page';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profile';
$labels['addfield'] = 'Add field...';
$labels['addcontact'] = 'Geselecteerde contactpersoon toevoegen';
$labels['editcontact'] = 'Contactpersoon bewerken';
$labels['contacts'] = 'Contactpersonen';
$labels['contactproperties'] = 'Eigenschappen van contactpersoon';
$labels['personalinfo'] = 'Personal information';
$labels['edit'] = 'Bewerken';
$labels['cancel'] = 'Annuleren';
$labels['save'] = 'Opslaan';
$labels['delete'] = 'Verwijderen';
$labels['rename'] = 'Hernoemen';
$labels['addphoto'] = 'Add';
$labels['replacephoto'] = 'Replace';
$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
$labels['newcontact'] = 'Contactpersoon toevoegen';
$labels['deletecontact'] = 'Verwijder geselecteerde contactpersonen';
$labels['composeto'] = 'Mail sturen aan';
$labels['contactsfromto'] = 'Contactpersonen $from - $to van $count';
$labels['print'] = 'Afdrukken';
$labels['export'] = 'Exporteren';
$labels['exportall'] = 'Export all';
$labels['exportsel'] = 'Export selected';
$labels['exportvcards'] = 'Exporteer contactpersonen in vCard formaat';
$labels['newcontactgroup'] = 'Maak een nieuwe contactgroep';
$labels['grouprename'] = 'Rename group';
$labels['groupdelete'] = 'Delete group';
$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
$labels['previouspage'] = 'Toon vorige';
$labels['firstpage'] = 'Toon eerste';
$labels['nextpage'] = 'Toon volgende';
$labels['lastpage'] = 'Toon laatste';
$labels['group'] = 'Groep';
$labels['groups'] = 'Groepen';
$labels['personaladrbook'] = 'Personlijke adressen';
$labels['searchsave'] = 'Save search';
$labels['searchdelete'] = 'Delete search';
$labels['import'] = 'Importeer';
$labels['importcontacts'] = 'Contactpersonen importeren';
$labels['importfromfile'] = 'Importeer van bestand:';
$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';
$labels['importreplace'] = 'Vervang het complete adresboek';
$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
$labels['done'] = 'Klaar';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Instellingen voor';
$labels['about'] = 'About';
$labels['preferences'] = 'Voorkeuren';
$labels['userpreferences'] = 'Gebruikersvoorkeuren';
$labels['editpreferences'] = 'Gebruikersvoorkeuren bewerken';
$labels['identities'] = 'Identiteiten';
$labels['manageidentities'] = 'Beheer de identiteiten voor deze gebruiker';
$labels['newidentity'] = 'Nieuwe identiteit';
$labels['newitem'] = 'Nieuw';
$labels['edititem'] = 'Bewerken';
$labels['preferhtml'] = 'Gebruik HTML-opmaak';
$labels['defaultcharset'] = 'Standaard karakterset';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML-bericht';
$labels['messagepart'] = 'Part';
$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
$labels['dateformat'] = 'Date format';
$labels['timeformat'] = 'Time format';
$labels['prettydate'] = 'Uitgebreide datumweergave';
$labels['setdefault'] = 'Als standaard instellen';
$labels['autodetect'] = 'Automatisch';
$labels['language'] = 'Taal';
$labels['timezone'] = 'Tijdzone';
$labels['pagesize'] = 'Berichten per pagina';
$labels['signature'] = 'Handtekening';
$labels['dstactive'] = 'Zomer/wintertijd';
$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
$labels['htmleditor'] = 'HTML berichten opmaken';
$labels['htmlonreply'] = 'enkel bij beantwoorden van een HTML bericht';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML handtekening';
$labels['previewpane'] = 'Toon voorbeeldvenster';
$labels['skin'] = 'Opmaakprofiel';
$labels['logoutclear'] = 'Prullenbak legen bij uitloggen';
$labels['logoutcompact'] = 'Postvak IN opschonen bij uitloggen';
$labels['uisettings'] = 'Gebruikersinterface';
$labels['serversettings'] = 'Serverinstellingen';
$labels['mailboxview'] = 'Opmaak Mailbox';
$labels['mdnrequests'] = 'Ontvangstmeldingen';
$labels['askuser'] = 'vraag de gebruiker';
$labels['autosend'] = 'stuur automatisch';
$labels['autosendknown'] = 'stuur ontvangstbevestiging naar mijn contactpersonen, anders vraag mij';
$labels['autosendknownignore'] = 'stuur ontvangstbevestiging naar mijn contactpersonen, anders negeer';
$labels['ignore'] = 'negeer';
$labels['readwhendeleted'] = 'Bericht na verwijderen als gelezen markeren';
$labels['flagfordeletion'] = 'Bericht niet verwijderen maar als verwijderd markeren';
$labels['skipdeleted'] = 'Verwijderde berichten niet tonen';
$labels['deletealways'] = 'Verwijder bericht wanneer verplaatsen naar Prullenbak mislukt';
$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
$labels['showremoteimages'] = 'Geef externe toegevoegde berichten weer';
$labels['fromknownsenders'] = 'Van bekende afzenders';
$labels['always'] = 'altijd';
$labels['showinlineimages'] = 'Toon bijgevoegde afbeeldingen onder het bericht';
$labels['autosavedraft'] = 'Automatisch als concept opslaan';
$labels['everynminutes'] = 'elke $n minuten';
$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
$labels['never'] = 'nooit';
$labels['immediately'] = 'onmiddellijk';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Berichten weergave';
$labels['messagescomposition'] = 'Berichten aanmaken';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Namen van bijlagen';
$labels['2231folding'] = 'Volledig RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Volledig RFC 2047 (andere)';
$labels['force7bit'] = 'Gebruik MIME codering voor 8-bit karakters';
$labels['advancedoptions'] = 'Geavanceerde opties';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browserscherm bij nieuw bericht';
$labels['checkallfolders'] = 'Controleer alle mappen op nieuwe berichten';
$labels['displaynext'] = 'Na verplaatsen/verwijderen het volgende bericht tonen';
$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
$labels['mainoptions'] = 'Hoofdopties';
$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
$labels['section'] = 'Sectie';
$labels['maintenance'] = 'Onderhoud';
$labels['newmessage'] = 'Nieuw bericht';
$labels['signatureoptions'] = 'Opties voor handtekening';
$labels['whenreplying'] = 'Bij beantwoorden';
$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
$labels['replytopposting'] = 'begin bericht boven het origineel';
$labels['replybottomposting'] = 'begin bericht onder het origineel';
$labels['replyremovesignature'] = 'Verwijder handtekening uit het origneel bij beantwoorden';
$labels['autoaddsignature'] = 'Handtekening automatisch toevoegen';
$labels['newmessageonly'] = 'alleen bij nieuwe berichten';
$labels['replyandforwardonly'] = 'alleen bij beantwoorden en doorsturen';
$labels['replysignaturepos'] = 'Ondertekening plaatsen bij beantwoorden of doorsturen';
$labels['belowquote'] = 'onder het citaat';
$labels['abovequote'] = 'boven het citaat';
$labels['insertsignature'] = 'Handtekening invoegen';
$labels['previewpanemarkread'] = 'Markeer voorbeeldbericht als gelezen';
$labels['afternseconds'] = 'Na $n seconden';
$labels['reqmdn'] = 'Vraag altijd een ontvangstbevestiging';
$labels['reqdsn'] = 'Vraag altijd een Delivery Status Notification';
$labels['replysamefolder'] = 'Plaats antwoorden in de map van het beantwoorde bericht';
$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
$labels['inline'] = 'inline';
$labels['asattachment'] = 'as attachment';
$labels['folder'] = 'Map';
$labels['folders'] = 'Mappen';
$labels['foldername'] = 'Naam';
$labels['subscribed'] = 'Geabonneerd';
$labels['messagecount'] = 'Berichten';
$labels['create'] = 'Aanmaken';
$labels['createfolder'] = 'Nieuwe map aanmaken';
$labels['managefolders'] = 'Mappen beheren';
$labels['specialfolders'] = 'Speciale mappen';
$labels['properties'] = 'Eigenschappen';
$labels['folderproperties'] = 'Eigenschappen van map';
$labels['parentfolder'] = 'Bovenliggende map';
$labels['location'] = 'Locatie';
$labels['info'] = 'Informatie';
$labels['getfoldersize'] = 'Klik voor de grootte van de map';
$labels['changesubscription'] = 'Klik voor abonnement te wijzigen';
$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
$labels['personalfolder'] = 'Private Folder';
$labels['otherfolder'] = 'Other User\'s Folder';
$labels['sharedfolder'] = 'Public Folder';
$labels['sortby'] = 'Sorteren op';
$labels['sortasc'] = 'Oplopend sorteren';
$labels['sortdesc'] = 'Aflopend sorteren';
$labels['undo'] = 'Undo';
$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
$labels['plugin'] = 'Plugin';
$labels['version'] = 'Version';
$labels['source'] = 'Source';
$labels['license'] = 'License';
$labels['support'] = 'Get support';
// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Engels';
$labels['westerneuropean'] = 'West-Europees';
$labels['easterneuropean'] = 'Oost-Europees';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Zuidoost Europees';
$labels['baltic'] = 'Baltisch';
$labels['cyrillic'] = 'Cyrillisch';
$labels['arabic'] = 'Arabisch';
$labels['greek'] = 'Grieks';
$labels['hebrew'] = 'Hebreeuws';
$labels['turkish'] = 'Turks';
$labels['nordic'] = 'Noord-Germaans';
$labels['thai'] = 'Thais';
$labels['celtic'] = 'Keltisch';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamees';
$labels['japanese'] = 'Japans';
$labels['korean'] = 'Koreaans';
$labels['chinese'] = 'Chinees';
?>
|