summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/nn_NO/labels.inc
blob: 725919d141d292454caff688465e03b87eb84020 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/<lang>/labels.inc                                        |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'Velkomen til $product';
$labels['username']  = 'Brukarnamn';
$labels['password']  = 'Passord';
$labels['server']    = 'Tenar';
$labels['login']     = 'Logg inn';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Logg ut';
$labels['mail']     = 'E-post';
$labels['settings'] = 'Personlege innstillingar';
$labels['addressbook'] = 'Adressebok';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Innboks';
$labels['drafts'] = 'Kladd';
$labels['sent']   = 'Sendt';
$labels['trash']  = 'Sletta';
$labels['junk']   = 'Søppel';

// message listing
$labels['subject'] = 'Emne';
$labels['from']    = 'Frå';
$labels['sender']  = 'Avsendar';
$labels['to']      = 'Til';
$labels['cc']      = 'Kopi til';
$labels['bcc']     = 'Blindkopi til';
$labels['replyto'] = 'Svar til';
$labels['followupto'] = 'Oppfølging til';
$labels['date']    = 'Dato';
$labels['size']    = 'Storleik';
$labels['priority'] = 'Prioritet';
$labels['organization'] = 'Organisasjon';
$labels['readstatus'] = 'Lesestatus';
$labels['listoptions'] = 'Listeinnstillingar …';

$labels['mailboxlist'] = 'Mapper';
$labels['messagesfromto'] = 'Melding $from til $to av $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Tråd $from til $to ($count stk)';
$labels['messagenrof'] = 'Melding $nr av $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from-$to av $count';

$labels['copy']     = 'Kopier';
$labels['move']     = 'Flytt';
$labels['moveto']   = 'flytt til …';
$labels['download'] = 'Last ned';
$labels['showattachment'] = 'Vis';
$labels['showanyway'] = 'Vis likevel';

$labels['filename'] = 'Filnamn';
$labels['filesize'] = 'Filstorleik';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Legg til i adressebok';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'Sun';
$labels['mon'] = 'Mån';
$labels['tue'] = 'Tys';
$labels['wed'] = 'Ons';
$labels['thu'] = 'Tor';
$labels['fri'] = 'Fre';
$labels['sat'] = 'Lau';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'Sundag';
$labels['monday']    = 'Måndag';
$labels['tuesday']   = 'Tysdag';
$labels['wednesday'] = 'Onsdag';
$labels['thursday']  = 'Torsdag';
$labels['friday']    = 'Fredag';
$labels['saturday']  = 'Laurdag';

// months short
$labels['jan']	= 'Jan';
$labels['feb']	= 'Feb';
$labels['mar']	= 'Mar';
$labels['apr']	= 'Apr';
$labels['may']	= 'Mai';
$labels['jun']	= 'Jun';
$labels['jul'] 	= 'Jul';
$labels['aug']	= 'Aug';
$labels['sep']	= 'Sep';
$labels['oct']	= 'Okt';
$labels['nov']	= 'Nov';
$labels['dec']	= 'Des';

// months long
$labels['longjan']	= 'Januar';
$labels['longfeb']	= 'Februar';
$labels['longmar']	= 'Mars';
$labels['longapr']	= 'April';
$labels['longmay']	= 'Mai';
$labels['longjun']	= 'Juni';
$labels['longjul']	= 'Juli';
$labels['longaug']	= 'August';
$labels['longsep']	= 'September';
$labels['longoct']	= 'Oktober';
$labels['longnov']	= 'November';
$labels['longdec']	= 'Desember';

$labels['today'] = 'I dag';

// toolbar buttons
$labels['refresh']          = 'Frisk opp att';
$labels['checkmail']        = 'Sjå etter nye meldingar';
$labels['compose']          = 'Skriv ei melding';
$labels['writenewmessage']  = 'Skriv ei ny melding';
$labels['reply']            = 'Svar';
$labels['replytomessage']   = 'Svar til avsendar';
$labels['replytoallmessage'] = 'Svar til avsendar og alle mottakarar';
$labels['replyall']         = 'Svar til alle';
$labels['replylist']        = 'Svar til liste';
$labels['forward']          = 'Vidaresend';
$labels['forwardinline']    = 'Send vidare innbygd';
$labels['forwardattachment'] = 'Vidresend som vedlegg';
$labels['forwardmessage']   = 'Vidaresend meldinga';
$labels['deletemessage']    = 'Slett meldinga';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Flytt meldinga til «sletta»';
$labels['printmessage']     = 'Skriv ut meldinga';
$labels['previousmessage']  = 'Vis førre melding';
$labels['firstmessage']     = 'Vis den første meldinga';
$labels['nextmessage']      = 'Vis den neste meldinga';
$labels['lastmessage']      = 'Vis den siste meldinga';
$labels['backtolist']       = 'Tilbake til meldingslista';
$labels['viewsource']       = 'Vis kjelde';
$labels['mark']             = 'Merke';
$labels['markmessages']     = 'Marker meldingar';
$labels['markread']         = 'Som lese';
$labels['markunread']       = 'Som ulese';
$labels['markflagged']      = 'Som flagga';
$labels['markunflagged']    = 'Som uflagga';
$labels['moreactions']      = 'Fleire handlingar';
$labels['more']             = 'Meir';
$labels['back']             = 'Tilbake';
$labels['options']          = 'Innstillingar';

$labels['select'] = 'Vel';
$labels['all'] = 'Alle';
$labels['none'] = 'Ingen';
$labels['currpage'] = 'Gjeldande side';
$labels['unread'] = 'Uleste';
$labels['flagged'] = 'Flagga';
$labels['unanswered'] = 'Ikkje svara';
$labels['deleted'] = 'Sletta';
$labels['undeleted'] = 'Ikkje sletta';
$labels['invert'] = 'Inverter';
$labels['filter'] = 'Filtrer';
$labels['list'] = 'List opp';
$labels['threads'] = 'Trådar';
$labels['expand-all'] = 'Utvid alle';
$labels['expand-unread'] = 'Utvid ulesne';
$labels['collapse-all'] = 'Slå saman alle';
$labels['threaded'] = 'Tråda';

$labels['autoexpand_threads'] = 'Utvid eposttråder';
$labels['do_expand'] = 'alle tråder';
$labels['expand_only_unread'] = 'berre med ulesne epostar';
$labels['fromto'] = 'Sendar/Mottakar';
$labels['flag'] = 'Flagg';
$labels['attachment'] = 'Vedlegg';
$labels['nonesort'] = 'Ingen';
$labels['sentdate'] = 'Sendtdato';
$labels['arrival'] = 'Mottaksdato';
$labels['asc'] = 'Alfabetisk';
$labels['desc'] = 'Motsatt alfabetisk';
$labels['listcolumns'] = 'Vis kolonner';
$labels['listsorting'] = 'Sorteringskolonne';
$labels['listorder'] = 'Sorteringsveg';
$labels['listmode'] = 'Listevisningmodus';

$labels['folderactions'] = 'Mappehandlingar';
$labels['compact'] = 'Kompakt';
$labels['empty'] = 'Tom';

$labels['quota'] = 'Plassbruk';
$labels['unknown']  = 'ukjend';
$labels['unlimited']  = 'ubegrensa';

$labels['quicksearch']  = 'Snøggsøk';
$labels['resetsearch']  = 'Tilbakestill søk';
$labels['searchmod']  = 'Søkeutsagn';
$labels['msgtext']  = 'Heile eposten';
$labels['body']  = 'Meldingstekst';

$labels['openinextwin'] = 'Opna i nytt vindauga';
$labels['emlsave'] = 'Last ned (.eml)';

// message compose
$labels['editasnew']      = 'Rediger som ny';
$labels['send']           = 'Send';
$labels['sendmessage']    = 'Send meldinga no';
$labels['savemessage']    = 'Lagra kladd';
$labels['addattachment']  = 'Legg ved ei fil';
$labels['charset']        = 'Teiknkoding';
$labels['editortype']     = 'Redigeringstype';
$labels['returnreceipt']  = 'Epost-er-lest-kvittering';
$labels['dsn']            = 'Leveringsstatus';
$labels['mailreplyintro'] = 'Den $date skreiv $sender:';
$labels['originalmessage'] = 'Opphavleg melding';

$labels['editidents']    = 'Redigere identitetar';
$labels['spellcheck']    = 'Stavekontroll';
$labels['checkspelling'] = 'Stavekontroll';
$labels['resumeediting'] = 'Hald fram redigering';
$labels['revertto']      = 'Tilbakestill til';

$labels['attach'] = 'Legg ved';
$labels['attachments'] = 'Vedlegg';
$labels['upload'] = 'Last opp';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current frå $total)';
$labels['close']  = 'Steng';
$labels['messageoptions']  = 'Meldingsalternativ';

$labels['low']     = 'Låg';
$labels['lowest']  = 'Lågast';
$labels['normal']  = 'Normal';
$labels['high']    = 'Høg';
$labels['highest'] = 'Høgast';

$labels['nosubject']  = '(ingen emne)';
$labels['showimages'] = 'Vis bilete';
$labels['alwaysshow'] = 'Alltid vis bilete frå $sender';
$labels['isdraft']    = 'Dette er ein kladd.';
$labels['andnmore']   = '$nr fleire …';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Vis fleire meldingshovud';
$labels['togglefullheaders'] = 'Veksle vising av meldinga sine headere i råformat';

$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Vanleg tekst';
$labels['savesentmessagein'] = 'Lagra sendt epost i';
$labels['dontsave'] = 'Ikkje lagra';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maksimalt tillatte storleik på filar er $size';

$labels['addcc'] = 'Legg til kopi';
$labels['addbcc'] = 'Legg til blindkopi';
$labels['addreplyto'] = 'Legg til svaradressa';
$labels['addfollowupto'] = 'Legg til oppfylgjing';

// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Sendaren av denne meldinga ynskjer å få kvittering når du har lest meldinga. Ynskjer du å senda denne kvitteringa?';
$labels['receiptread'] = 'Svarkvittering (eposten-er-lest-kvittering)';
$labels['yourmessage'] = 'Dette er ein retur-kvittering for meldinga di.';
$labels['receiptnote'] = 'Hugs: Denne kvitteringa seier berre at meldinga di vart vist på mottakar sin datamaskin. Det er ingen garanti for at mottakaren faktisk har lese eller forstått innhaldet i meldinga.';

// address boook
$labels['name']         = 'Visingsnamn';
$labels['firstname']    = 'Førenamn';
$labels['surname']      = 'Etternamn';
$labels['middlename']   = 'Mellomnamn';
$labels['nameprefix']   = 'Prefiks';
$labels['namesuffix']   = 'Suffiks';
$labels['nickname']     = 'Kallenamn';
$labels['jobtitle']     = 'Jobbtittel';
$labels['department']   = 'Avdeling';
$labels['gender']       = 'Kjønn';
$labels['maidenname']   = 'Pikenamn';
$labels['email']        = 'E-post';
$labels['phone']        = 'Telefon';
$labels['address']      = 'Adresse';
$labels['street']       = 'Gate';
$labels['locality']     = 'By';
$labels['zipcode']      = 'Postnummer';
$labels['region']       = 'Stat/provins';
$labels['country']      = 'Land';
$labels['birthday']     = 'Fødselsdag';
$labels['anniversary']  = 'Bryllaupsdag';
$labels['website']      = 'Internettside';
$labels['instantmessenger'] = 'Lynmelding';
$labels['notes'] = 'Notatar';
$labels['male']   = 'Mann';
$labels['female'] = 'Kvinne';
$labels['manager'] = 'Leiar';
$labels['assistant'] = 'Assistent';
$labels['spouse'] = 'Ektefelle';
$labels['allfields'] = 'Alle felt';
$labels['search'] = 'Søk';
$labels['advsearch'] = 'Avansert søk';
$labels['advanced'] = 'Avansert';
$labels['other'] = 'Andre';

$labels['typehome']   = 'Heim';
$labels['typework']   = 'Jobb';
$labels['typeother']  = 'Andre';
$labels['typemobile']  = 'Mobil';
$labels['typemain']  = 'Hovud';
$labels['typehomefax']  = 'Heimefax';
$labels['typeworkfax']  = 'Jobbfax';
$labels['typecar']  = 'Bil';
$labels['typepager']  = 'Personsøkjar';
$labels['typevideo']  = 'VIdeo';
$labels['typeassistant']  = 'Assistent';
$labels['typehomepage']  = 'Heimeside';
$labels['typeblog'] = 'Blogg';
$labels['typeprofile'] = 'Profil';

$labels['addfield'] = 'Legg til felt...';
$labels['addcontact'] = 'Legg til ny kontakt';
$labels['editcontact'] = 'Redigere kontakt';
$labels['contacts'] = 'Kontakter';
$labels['contactproperties'] = 'Eigenskapar';
$labels['personalinfo'] = 'Personleg informasjon';

$labels['edit']   = 'Redigere';
$labels['cancel'] = 'Avbryt';
$labels['save']   = 'Lagre';
$labels['delete'] = 'Slette';
$labels['rename'] = 'Gi nytt namn';
$labels['addphoto'] = 'Legg til';
$labels['replacephoto'] = 'Erstatt';
$labels['uploadphoto'] = 'Last opp bilete';

$labels['newcontact']     = 'Opprett nytt kontaktkort';
$labels['deletecontact']  = 'Slett valde kontaktar';
$labels['composeto']      = 'Ny melding til';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontaktar $from til $to av $count';
$labels['print']          = 'Skriv ut';
$labels['export']         = 'Eksport';
$labels['exportall']      = 'Export all';
$labels['exportsel']      = 'Export selected';
$labels['exportvcards']   = 'Eksporter kontaktar i vCard-format';
$labels['newcontactgroup'] = 'Lag ny kontaktgruppe';
$labels['grouprename']    = 'Endre namn på gruppe';
$labels['groupdelete']    = 'Slett gruppe';
$labels['groupremoveselected'] = 'Fjern valde kontaktar frå gruppe';

$labels['previouspage']   = 'Førre side';
$labels['firstpage']      = 'Første side';
$labels['nextpage']       = 'Neste side';
$labels['lastpage']       = 'Siste side';

$labels['group'] = 'Gruppe';
$labels['groups'] = 'Gruppar';
$labels['personaladrbook'] = 'Personlege adresser';

$labels['searchsave'] = 'Lagre søk';
$labels['searchdelete'] = 'Slett søk';

$labels['import'] = 'Importer';
$labels['importcontacts'] = 'Importer kontaktar';
$labels['importfromfile'] = 'Importer frå fil:';
$labels['importtarget'] = 'Legg til kontakter i adresseboka';
$labels['importreplace'] = 'Byt ut heile adresseboka';
$labels['importdesc'] = 'Du kan laste opp kontaktar frå ei eksisterande adressebok.<br/>Vi støttar adressebøker i formata <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> og CSV (kommaseparert).';
$labels['done'] = 'Ferdig';

// settings
$labels['settingsfor'] = 'Innstillingar for';
$labels['about'] = 'Om';
$labels['preferences'] = 'Innstillingar';
$labels['userpreferences'] = 'Brukarinnstillingar';
$labels['editpreferences'] = 'Redigere brukarinnstillingar';

$labels['identities'] = 'Identitetar';
$labels['manageidentities'] = 'Administrere identitetar for denne kontoen';
$labels['newidentity'] = 'Ny identitet';

$labels['newitem'] = 'Nytt element';
$labels['edititem'] = 'Redigere element';

$labels['preferhtml'] = 'Føretrekk HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Standard karaktersett (charset)';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML-melding';
$labels['messagepart'] = 'Del';
$labels['digitalsig'] = 'Digital signatur';
$labels['dateformat'] = 'Datoformat';
$labels['timeformat'] = 'Tidsformat';
$labels['prettydate'] = 'Pene datoar';
$labels['setdefault']  = 'Set som standard';
$labels['autodetect']  = 'Automatisk';
$labels['language']  = 'Språk';
$labels['timezone']  = 'Tidssone';
$labels['pagesize']  = 'Rader pr side';
$labels['signature'] = 'Signartur';
$labels['dstactive']  = 'Sumartid';
$labels['showinextwin'] = 'Opna melding i nytt vindauge';
$labels['composeextwin'] = 'Skriv i nytt vindauge';
$labels['htmleditor'] = 'Lag HTML-meldingar';
$labels['htmlonreply'] = 'ved svar på HTML-melding';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'ved vidaresending av eller svar på HTML-melding';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';
$labels['previewpane'] = 'Vis førehandsvisningsboks';
$labels['skin'] = 'Bunad';
$labels['logoutclear'] = 'Fjern alt i «sletta element» ved utlogging';
$labels['logoutcompact'] = 'Samanpress innboks ved utlogging';
$labels['uisettings'] = 'Brukargrensesnitt';
$labels['serversettings'] = 'Tenarinstillingar';
$labels['mailboxview'] = 'Epostboksvisning';
$labels['mdnrequests'] = 'Sender-notifisering';
$labels['askuser'] = 'spør brukaren';
$labels['autosend'] = 'send automatisk';
$labels['autosendknown'] = 'send kvittering til kontaktane mine, ellers spør meg';
$labels['autosendknownignore'] = 'send kvittering til kontaktane mine, ellers oversjå';
$labels['ignore'] = 'ignorer';
$labels['readwhendeleted'] = 'Marker melding som lese ved sletting';
$labels['flagfordeletion'] = 'Flagg meldinga for sletting i staden for å sletta';
$labels['skipdeleted'] = 'Ikkje vis sletta epostar';
$labels['deletealways'] = 'Slett epostar som ikkje kan flyttast til søppelkorga';
$labels['deletejunk'] = 'Slett meldingar i spam direkte';
$labels['showremoteimages'] = 'Vis eksterne bilete';
$labels['fromknownsenders'] = 'frå kjende sendarar';
$labels['always'] = 'alltid';
$labels['showinlineimages'] = 'Vis vedlagte bilete under meldinga';
$labels['autosavedraft']  = 'Lagra kladd automatisk';
$labels['everynminutes']  = 'kvart $n minutt';
$labels['refreshinterval']  = 'Oppdater (sjekk for nye meldingar osv.)';
$labels['never']  = 'aldri';
$labels['immediately']  = 'med ein gong';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Meldingar som viser';
$labels['messagescomposition'] = 'Meldingar sin komposisjon';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Vedleggsnamn';
$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';
$labels['force7bit'] = 'Bruk MIME-enkoding for 8-bit characterer (æøå og slik)';
$labels['advancedoptions'] = 'Avanserte val';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Fokuser nettlesarvindauge på ny epost';
$labels['checkallfolders'] = 'Sjekk alle mappar for nye epostar';
$labels['displaynext'] = 'Etter sletting/flytting, vis neste epost';
$labels['defaultfont'] = 'Standard skrifttype i HTML-melding';
$labels['mainoptions'] = 'Hovudinnstillingar';
$labels['browseroptions'] = 'Alternativ for nettlesar';
$labels['section'] = 'Seksjon';
$labels['maintenance'] = 'Vedlikehald';
$labels['newmessage'] = 'Ny epost';
$labels['signatureoptions'] = 'Signatur-innstillingar';
$labels['whenreplying'] = 'Når du svarar';
$labels['replyempty'] = 'Ikkje siter den opphavlege meldinga';
$labels['replytopposting'] = 'start ny epost oppante originalen';
$labels['replybottomposting'] = 'start ny epost nedanfor originalen';
$labels['replyremovesignature'] = 'Fjern den original signatur frå eposten når du svarar';
$labels['autoaddsignature'] = 'Legg signatur til automatisk';
$labels['newmessageonly'] = 'berre på nye epostar';
$labels['replyandforwardonly'] = 'berre på svar og vidaresending';
$labels['replysignaturepos'] = 'Når du svarar eller sender vidare, plasser signaturen';
$labels['belowquote'] = 'nedanfor siteringa';
$labels['abovequote'] = 'oppanfor siteringa';
$labels['insertsignature'] = 'Sett inn signatur';
$labels['previewpanemarkread']  = 'Merk forehandsviste epostar som leste';
$labels['afternseconds']  = 'etter $n sekund';
$labels['reqmdn'] = 'Alltid be om svarkvittering';
$labels['reqdsn'] = 'Alltid be om leveringsstatus';
$labels['replysamefolder'] = 'Legg svar i mappa til meldinga det vert svara på';
$labels['defaultabook'] = 'Standard adressebok';
$labels['autocompletesingle'] = 'Hopp over alternative e-postadresser i autofullføring';
$labels['listnamedisplay'] = 'Vis kontaktar som';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontroller staving før ei melding sendast';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Alternativ for stavekontroll';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorer ord med symbol';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorer ord med tal';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorer ord med berre store bokstavar';
$labels['addtodict'] = 'Legg til i ordliste';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registrer protokollhandsaming for mailto-lenkjer';
$labels['forwardmode'] = 'Meldingar vidaresendast';
$labels['inline'] = 'i teksten';
$labels['asattachment'] = 'som vedlegg';

$labels['folder']  = 'Mappe';
$labels['folders']  = 'Mapper';
$labels['foldername']  = 'Mappenamn';
$labels['subscribed']  = 'Abonnert';
$labels['messagecount'] = 'Meldingar';
$labels['create']  = 'Opprette';
$labels['createfolder']  = 'Opprett ny mappe';
$labels['managefolders']  = 'Mappehandsaming';
$labels['specialfolders'] = 'Spesialmapper';
$labels['properties'] = 'Eigenskapar';
$labels['folderproperties'] = 'Eigenskapar for mappe';
$labels['parentfolder'] = 'Mappa over';
$labels['location'] = 'Stad';
$labels['info'] = 'Informasjon';
$labels['getfoldersize'] = 'Klikk for å få mappestørrelse';
$labels['changesubscription'] = 'Klikk for å endre abonnement';
$labels['foldertype'] = 'Mappetype';
$labels['personalfolder']  = 'Privat mappe';
$labels['otherfolder']  = 'Annan brukar si mappe';
$labels['sharedfolder']  = 'Offentleg mappe';

$labels['sortby'] = 'Sorter etter';
$labels['sortasc']  = 'Sorter stigande';
$labels['sortdesc'] = 'Sorter søkkjande';
$labels['undo'] = 'Gjer om';

$labels['installedplugins'] = 'Installerte tillegg';
$labels['plugin'] = 'Tilleggsmodul';
$labels['version'] = 'Versjon';
$labels['source'] = 'Kjelde';
$labels['license'] = 'Lisens';
$labels['support'] = 'Få hjelp';

// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';

// character sets
$labels['unicode'] = 'UNicode';
$labels['english'] = 'Engelsk';
$labels['westerneuropean'] = 'Vest-europesik';
$labels['easterneuropean'] = 'Aust-europesik';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Sør-aust-europeisk';
$labels['baltic'] = 'Baltisk';
$labels['cyrillic'] = 'Kyrilisk';
$labels['arabic'] = 'Arabisk';
$labels['greek'] = 'Gresk';
$labels['hebrew'] = 'Hebraisk';
$labels['turkish'] = 'Tyrkisk';
$labels['nordic'] = 'Nordisk';
$labels['thai'] = 'Thai';
$labels['celtic'] = 'Keltisk';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamesisk';
$labels['japanese'] = 'Japansk';
$labels['korean'] = 'Koreansk';
$labels['chinese'] = 'Kinesisk';

?>