program/localization/pl/messages.inc


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104

<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/pl/messages.inc                                              |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Sławomir Cichoń  <slawek.cichon@gmail.com>                    |
 +-----------------------------------------------------------------------+

$Id$

*/

$messages = array();

$messages['loginfailed']  = 'Błąd logowania.';

$messages['cookiesdisabled'] = 'Twoja przeglądarka nie obsługuje Ciasteczek.';

$messages['sessionerror'] = 'Błąd sesji,bądź sesja wygasła.';

$messages['imaperror'] = 'Błąd połączenia z serwerem.';

$messages['nomessagesfound'] = 'Brak wiadomości w skrzynce.';

$messages['loggedout'] = 'Do widzenia.';

$messages['mailboxempty'] = 'Skrzynka jest pusta.';

$messages['loadingdata'] = 'Ładowanie...';

$messages['loading'] = 'Ładowanie...';

$messages['sendingmessage'] = 'Wysyłanie wiadomości...';

$messages['messagesent'] = 'Wiadomość wysłana pomyślnie.';

$messages['successfullysaved'] = 'Zapisano.';

$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt został dodany.';

$messages['contactexists'] = 'Kontakt o podanym adresie e-mail istnieje.';

$messages['blockedimages'] = 'Ze względów bezpieczeństwa zewnętrzne obrazki zostały zablokowane.';

$messages['encryptedmessage'] = 'Przepraszamy, nie można wyświeltlić zaszyfrowanej wiadomości.';

$messages['nocontactsfound'] = 'Nie znaleziono kontaktu.';

$messages['sendingfailed'] = 'Nie udało się wysłać wiadomości.';

$messages['errorsaving'] = 'Błąd podczas zapisu.';

$messages['errorsavingcontact'] = 'Błąd podczas zapisywania kontaktu.';

$messages['errormoving'] = 'Nie można przeniść wybranej wiadomości';

$messages['errordeleting'] = 'Nie można usunąć wiadomości';

$messages['deletecontactconfirm']  = 'Czy rzeczywiscie chcesz usunąć wybrane kontakty ?';

$messages['deletefolderconfirm']  = 'Czy rzeczywiście chcesz usunąć wybrany folder ?';

$messages['formincomplete'] = 'Proszę uzupełnić formularz';

$messages['noemailwarning'] = 'Wpisz poprawny adres e-mail';

$messages['nonamewarning']  = 'Podaj imię';

$messages['nopagesizewarning'] = 'Podaj poprawną wartość';

$messages['norecipientwarning'] = 'Podaj conajmniej jednego odbiorece';

$messages['nosubjectwarning']  = 'Nie podałeś tematu wiadomości. Czy chcesz go teraz uzupełnić?';

$messages['nobodywarning'] = 'Ta wiadomość jest pusta, czy mimo to chesz ją wysłać?';

$messages['notsentwarning'] = 'Wiadomość nie została wysłana. czy chesz usunąć tą wiadomość?';

$messages['noldapserver'] = 'Proszę wybrać serwer LDAP';

$messages['nocontactsreturned'] = 'Nie znaleziono kontaktów';

$messages['nosearchname'] = 'Proszę podać nazwę kontaktu lub jego adres email.';

//RC 0.1B2

$messages['checking'] = 'Sprawdzanie...';

$messages['nospellerrors'] = 'Nie znaleziono błędów w pisowni.';

$messages['checkingmail'] = 'Sprawdzanie czy są nowe wiadomości...';

$messages['savingmessage'] = 'Zapisywanie wiadomości...';

$messages['messagesaved'] = 'Wiadomośc została zapisana w kopiach roboczych.';

$messages['folderdeleted'] = 'Folder został pomyślnie usunięty';
?>