blob: 3cac0c426c4c7e2242be465fc70f8cfe21c46009 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/messages.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
$messages = array();
$messages['errortitle'] = 'Wystąpił błąd!';
$messages['loginfailed'] = 'Błąd logowania!';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Twoja przeglądarka nie obsługuje ciasteczek!';
$messages['sessionerror'] = 'Błąd sesji bądź sesja wygasła!';
$messages['storageerror'] = 'Błąd połączenia z serwerem!';
$messages['servererror'] = 'Błąd serwera!';
$messages['servererrormsg'] = 'Błąd serwera: $msg';
$messages['dberror'] = 'Błąd bazy danych!';
$messages['requesttimedout'] = 'Upłynął limit czasu żądania';
$messages['errorreadonly'] = 'Nie można wykonać operacji. Folder tylko do odczytu.';
$messages['errornoperm'] = 'Nie można wykonać operacji. Brak uprawnień.';
$messages['erroroverquota'] = 'Nie można wykonać operacji. Brak miejsca na dysku.';
$messages['erroroverquotadelete'] = 'Brak miejsca na dysku. Użyj SHIFT+DEL aby usunąć wiadomość.';
$messages['invalidrequest'] = 'Błędne żądanie! Nie zapisano danych.';
$messages['invalidhost'] = 'Błędna nazwa serwera.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Brak wiadomości w skrzynce.';
$messages['loggedout'] = 'Użytkownik wylogował się poprawnie.';
$messages['mailboxempty'] = 'Skrzynka jest pusta!';
$messages['refreshing'] = 'Odświeżanie...';
$messages['loading'] = 'Ładowanie...';
$messages['uploading'] = 'Zapisywanie pliku...';
$messages['uploadingmany'] = 'Zapisywanie plików...';
$messages['loadingdata'] = 'Ładowanie danych...';
$messages['checkingmail'] = 'Sprawdzanie nowych wiadomości...';
$messages['sendingmessage'] = 'Wysyłanie wiadomości...';
$messages['messagesent'] = 'Wiadomość została wysłana.';
$messages['savingmessage'] = 'Zapisywanie wiadomości...';
$messages['messagesaved'] = 'Wiadomość została zapisana w folderze Kopie robocze.';
$messages['successfullysaved'] = 'Zapisano pomyślnie.';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt został dodany.';
$messages['contactexists'] = 'Kontakt o podanym adresie e-mail już istnieje!';
$messages['contactnameexists'] = 'Kontakt z podaną nazwą już istnieje!';
$messages['blockedimages'] = 'Ze względów bezpieczeństwa zewnętrzne obrazki zostały zablokowane.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Przepraszamy, nie można wyświetlić zaszyfrowanej wiadomości!';
$messages['nocontactsfound'] = 'Nie znaleziono kontaktu!';
$messages['contactnotfound'] = 'Szukany kontakt nie został odnaleziony.';
$messages['contactsearchonly'] = 'Użyj wyszukiwarki aby wyświetlić kontakty.';
$messages['sendingfailed'] = 'Nie udało się wysłać wiadomości!';
$messages['senttooquickly'] = 'Musisz poczekać $sec sek. aby móc wysłać tą wiadomość!';
$messages['errorsavingsent'] = 'Wystąpił błąd podczas zapisu wysłanej wiadomości!';
$messages['errorsaving'] = 'Wystąpił błąd podczas zapisu!';
$messages['errormoving'] = 'Nie można przenieść wiadomości!';
$messages['errorcopying'] = 'Nie można skopiować wiadomości!';
$messages['errordeleting'] = 'Nie można usunąć wiadomości!';
$messages['errormarking'] = 'Nie można oznaczyć wiadomości!';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane kontakty?';
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybraną grupę?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wiadomości?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrany folder?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiadomości w tym folderze?';
$messages['contactdeleting'] = 'Usuwanie kontaktów...';
$messages['groupdeleting'] = 'Usuwanie grupy...';
$messages['folderdeleting'] = 'Usuwanie folderu...';
$messages['foldermoving'] = 'Przenoszenie folderu...';
$messages['foldersubscribing'] = 'Subskrybowanie folderu...';
$messages['folderunsubscribing'] = 'Odsubskrybowanie folderu...';
$messages['formincomplete'] = 'Uzupełnij formularz!';
$messages['noemailwarning'] = 'Podaj poprawny adres e-mail!';
$messages['nonamewarning'] = 'Podaj nazwę!';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Podaj poprawną wartość!';
$messages['nosenderwarning'] = 'Podaj adres nadawcy!';
$messages['norecipientwarning'] = 'Podaj co najmniej jednego odbiorcę!';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Nie podano tematu wiadomości. Czy chcesz go teraz uzupełnić?';
$messages['nobodywarning'] = 'Ta wiadomość jest pusta, czy mimo to chcesz ją wysłać?';
$messages['notsentwarning'] = 'Wiadomość nie została wysłana. Czy chcesz usunąć tę wiadomość?';
$messages['noldapserver'] = 'Wybierz serwer LDAP!';
$messages['nosearchname'] = 'Podaj nazwę kontaktu lub jego adres e-mail.';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Nie wszystkie załączniki zostały pobrane. Poczekaj lub anuluj pobieranie.';
$messages['searchsuccessful'] = 'Liczba znalezionych wiadomości: $nr.';
$messages['contactsearchsuccessful'] = 'Znaleziono $nr kontaktów.';
$messages['searchnomatch'] = 'Nic nie znaleziono.';
$messages['searching'] = 'Wyszukiwanie...';
$messages['checking'] = 'Sprawdzanie...';
$messages['nospellerrors'] = 'Nie znaleziono błędów w pisowni.';
$messages['folderdeleted'] = 'Folder został pomyślnie usunięty.';
$messages['foldersubscribed'] = 'Folder został pomyślnie zasubskrybowany.';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder został pomyślnie odsubskrybowany.';
$messages['folderpurged'] = 'Folder został pomyślnie opróżniony.';
$messages['folderexpunged'] = 'Folder został pomyślnie uporządkowany.';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Usunięto.';
$messages['converting'] = 'Konwertowanie tekstu...';
$messages['messageopenerror'] = 'Nie można załadować wiadomości z serwera.';
$messages['fileuploaderror'] = 'Załączanie pliku nie powiodło się.';
$messages['filesizeerror'] = 'Plik przekracza maksymalną wielkość $size.';
$messages['copysuccess'] = 'Pomyślnie skopiowano następującą liczbę adresów: $nr.';
$messages['copyerror'] = 'Nie można skopiować żadnego adresu.';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Źródło adresu jest tylko do odczytu.';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Nie można było zapisać adresu kontaktu.';
$messages['movingmessage'] = 'Przenoszenie wiadomości...';
$messages['copyingmessage'] = 'Kopiowanie wiadomości...';
$messages['copyingcontact'] = 'Kopiowanie kontaktów...';
$messages['deletingmessage'] = 'Usuwanie wiadomości...';
$messages['markingmessage'] = 'Oznaczanie wiadomości...';
$messages['addingmember'] = 'Dodawanie kontaktów do grupy...';
$messages['removingmember'] = 'Usuwanie kontaktów z grupy...';
$messages['receiptsent'] = 'Pomyślnie wysłano potwierdzenie dostarczenia.';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Nie można wysłać potwierdzenia.';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tą tożsamość?';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nie można skasować tej tożsamości, ponieważ jest ostatnią.';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Nazwa folderu zawiera niedozwolony znak.';
$messages['selectimportfile'] = 'Proszę wybrać plik do wysłania.';
$messages['addresswriterror'] = 'Wybrana książka adresowa jest tylko-do-odczytu.';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakty zostały pomyślnie dodane do grupy.';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakty zostały pomyślnie usunięte z grupy.';
$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Nie zmieniono żadnych powiązań z grupą.';
$messages['importwait'] = 'Importowanie, proszę czekać...';
$messages['importformaterror'] = 'Import nieudany! Użyty plik nie jest poprawnym plikiem importu danych.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Pomyślnie dodano $inserted kontaktów, pominięto $skipped istniejących wpisów</b>:<p><em>$names</em></p>.';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Pominięto $skipped istniejących wpisów.</b>';
$messages['importmessagesuccess'] = 'Pomyślnie zaimportowano następującą liczbę wiadomości: $nr';
$messages['importmessageerror'] = 'Import nieudany! Wgrywany plik nie jest poprawną wiadomością lub plikiem skrzynki pocztowej';
$messages['opnotpermitted'] = 'Niedozwolona operacja!';
$messages['nofromaddress'] = 'Brak adresu e-mail w wybranej tożsamości.';
$messages['editorwarning'] = 'Zmiana edytora spowoduje utratę formatowania tekstu. Czy jesteś pewien, że chcesz to zrobić?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Wystąpił błąd krytyczny. Skontaktuj się z administratorem. <b>Nie można wysłać wiadomości.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'Błąd SMTP ($code): Nie można nawiązać połączenia z serwerem.';
$messages['smtpautherror'] = 'Błąd SMTP ($code): Uwierzytelnianie nie powiodło się.';
$messages['smtpfromerror'] = 'Błąd SMTP ($code): Nie można ustawić nadawcy "$from" ($msg).';
$messages['smtptoerror'] = 'Błąd SMTP ($code): Nie można dodać odbiorcy "$to" ($msg).';
$messages['smtprecipientserror'] = 'Błąd SMTP: Parsowanie listy odbiorców nie powiodło się.';
$messages['smtperror'] = 'Błąd SMTP: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Błędny adres e-mail: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Zbyt wielu odbiorców. Zmniejsz ich liczbę do $max.';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Liczba członków grupy nie może być większa niż $max.';
$messages['internalerror'] = 'Wystąpił wewnętrzny błąd systemu. Spróbuj jeszcze raz.';
$messages['contactdelerror'] = 'Usuwanie kontaktów nie powiodło się.';
$messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(y) został(y) usunięte.';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Przywracanie kontaktów nie powiodło się.';
$messages['contactrestored'] = 'Kontakt(y) zostały przywrócone.';
$messages['groupdeleted'] = 'Grupa została usunięta.';
$messages['grouprenamed'] = 'Nazwa grupy została zmieniona.';
$messages['groupcreated'] = 'Grupa została utworzona.';
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Wyszukiwanie usunięto pomyślnie.';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Nie można usunąć wyszukiwania.';
$messages['savedsearchcreated'] = 'Wyszukiwanie zapisano pomyślnie.';
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Nie można zapisać wyszukiwania.';
$messages['messagedeleted'] = 'Wiadomości zostały usunięte.';
$messages['messagemoved'] = 'Wiadomości zostały przeniesione.';
$messages['messagecopied'] = 'Wiadomości zostały skopiowane.';
$messages['messagemarked'] = 'Wiadomości zostały oznaczone.';
$messages['autocompletechars'] = 'Wprowadź co najmniej $min znak(ów) aby skorzystać z autouzupełniania.';
$messages['autocompletemore'] = 'Znaleziono więcej pasujących wpisów. Wprowadź więcej znaków.';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Nazwa nie może być pusta.';
$messages['nametoolong'] = 'Nazwa jest zbyt długa.';
$messages['folderupdated'] = 'Folder został pomyślnie zaktualizowany.';
$messages['foldercreated'] = 'Folder został pomyślnie utworzony.';
$messages['invalidimageformat'] = 'Niepoprawny format obrazka.';
$messages['mispellingsfound'] = 'Wykryto błędy pisowni w tej wiadomości.';
$messages['parentnotwritable'] = 'Nie można utworzyć/przenieść folderu w wybrane miejsce. Brak upranień.';
$messages['messagetoobig'] = 'Ta część wiadomości jest zbyt duża aby ją przetworzyć.';
$messages['attachmentvalidationerror'] = 'UWAGA! Ten załącznik jest podejrzany ponieważ jego typ nie jest zgodny z typem zadeklarownym w wiadomości. Jeśli nie ufasz temu nadawcy nie powinieneś otwierać go w przeglądarce, bo może zawierać złośliwe oprogramowanie.<br/><br/><em>Spodziwany: $expected; znaleziono: $detected</em>';
$messages['noscriptwarning'] = 'Uwaga: Usługa wymaga Javascriptu! Aby z niej skorzystać proszę włączyć obsługę języka Javascript w ustawieniach przeglądarki.';
?>
|
