blob: 9d14c3de308cc099a092db38921ea3f04a51d6fd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/pt_BR/messages.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Claudio F Filho <Unknown> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$messages = array();
$messages['loginfailed'] = 'Falha no login';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Seu navegador não aceita cookies';
$messages['sessionerror'] = 'A sessão do seu navegador é inválida ou expirou';
$messages['imaperror'] = 'Falha na conexão com o servidor IMAP';
$messages['servererror'] = 'Erro no Servidor!';
$messages['servererrormsg'] = 'Erro no Servidor: $msg';
$messages['dberror'] = 'Erro no banco de dados!';
$messages['errorreadonly'] = 'Não foi possível realizar a operação. Pasta somente leitura';
$messages['errornoperm'] = 'Não foi possível realizar a operação. Acesso negado';
$messages['invalidrequest'] = 'Requisição inválida! Nenhum dado foi salvo.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Nenhuma mensagem encontrada nessa caixa de mensagens';
$messages['loggedout'] = 'Sua sessão foi finalizada com sucesso. Até breve!';
$messages['mailboxempty'] = 'A caixa de mensagens está vazia';
$messages['loading'] = 'Carregando...';
$messages['uploading'] = 'Carregando arquivo...';
$messages['uploadingmany'] = 'Carregando arquivos...';
$messages['loadingdata'] = 'Carregando dados...';
$messages['checkingmail'] = 'Verificando se há novas mensagens...';
$messages['sendingmessage'] = 'Enviando mensagem...';
$messages['messagesent'] = 'Mensagem enviada com sucesso';
$messages['savingmessage'] = 'Salvando Mensagem...';
$messages['messagesaved'] = 'Mensagem salva em Rascunhos';
$messages['successfullysaved'] = 'Salvo com sucesso';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Contato incluído com sucesso.';
$messages['contactexists'] = 'Já existe um contato com esse mesmo e-mail.';
$messages['contactnameexists'] = 'Já existe um contato com o mesmo nome.';
$messages['blockedimages'] = 'Para proteger sua privacidade, as imagens remotas desta mensagem foram bloqueadas.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Esta é uma mensagem criptografada e não pode ser exibida. Desculpe.';
$messages['nocontactsfound'] = 'Nenhum contato encontrado.';
$messages['contactnotfound'] = 'O contato solicitado não foi encontrado.';
$messages['contactsearchonly'] = 'Informe os termos de pesquisa para localizar os contatos';
$messages['sendingfailed'] = 'Falha no envio da mensagem.';
$messages['senttooquickly'] = 'Aguarde $sec s para enviar a mensagem.';
$messages['errorsavingsent'] = 'Ocorreu um erro ao salvar a mensagem enviada.';
$messages['errorsaving'] = 'Ocorreu um erro ao salvar.';
$messages['errormoving'] = 'Não foi possível mover a(s) mensagem(ns).';
$messages['errorcopying'] = 'Não foi possível copiar a(s) mensagem(ns).';
$messages['errordeleting'] = 'Não foi possível apagar a(s) mensagem(ns).';
$messages['errormarking'] = 'Não foi possível marcar a(s) mensagem(ns).';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Deseja realmente excluir o(s) contato(s) selecionado(s)?';
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Deseja realmente excluir o grupo selecionado?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Deseja realmente excluir a(s) mensagem(s) selecionada(s)?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Deseja realmente excluir esta pasta?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Deseja realmente excluir todas mensagens desta pasta?';
$messages['contactdeleting'] = 'Excluindo contato(s)...';
$messages['groupdeleting'] = 'Excluindo grupo...';
$messages['folderdeleting'] = 'Excluindo pasta...';
$messages['foldermoving'] = 'Movendo pasta...';
$messages['foldersubscribing'] = 'Ativando pasta...';
$messages['folderunsubscribing'] = 'Desativando pasta...';
$messages['formincomplete'] = 'Os campos não foram completamente preenchidos';
$messages['noemailwarning'] = 'Por favor, informe um endereço de e-mail válido';
$messages['nonamewarning'] = 'Por favor, informe o nome';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Por favor, informe o tamanho da página';
$messages['nosenderwarning'] = 'Por favor, informe o e-mail do remetente';
$messages['norecipientwarning'] = 'Por favor, informe pelo menos um destinatário';
$messages['nosubjectwarning'] = 'O campo "Assunto" está vazio. Deseja incluí-lo agora?';
$messages['nobodywarning'] = 'Enviar a mensagem sem texto?';
$messages['notsentwarning'] = 'A mensagem não foi enviada. Deseja descartar sua mensagem?';
$messages['noldapserver'] = 'Por favor, selecione um servidor LDAP para a pesquisa';
$messages['nosearchname'] = 'Por favor, informe o nome do contado ou seu endereço de e-mail';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Há anexos ainda não enviados. Aguarde ou cancele o envio.';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr mensagens encontradas.';
$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contatos encontrados.';
$messages['searchnomatch'] = 'A pesquisa não encontrou resultados';
$messages['searching'] = 'Pesquisando...';
$messages['checking'] = 'Verificando...';
$messages['nospellerrors'] = 'Nenhum erro ortográfico encontrado';
$messages['folderdeleted'] = 'Pasta excluída com sucesso';
$messages['foldersubscribed'] = 'Pasta ativada com sucesso';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Pasta desativada com sucesso';
$messages['folderpurged'] = 'Pasta esvaziada com sucesso';
$messages['folderexpunged'] = 'Pasta compactada com sucesso';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Excluído com sucesso';
$messages['converting'] = 'Removendo formatação...';
$messages['messageopenerror'] = 'Não foi possível carregar a mensagem do servidor';
$messages['fileuploaderror'] = 'Falha ao enviar o arquivo';
$messages['filesizeerror'] = 'O arquivo enviado excede o tamanho máximo de $size';
$messages['copysuccess'] = '$nr endereço(s) copiado(s) com sucesso';
$messages['copyerror'] = 'Não foi possível copiar os endereços';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Esta fonte de endereço é somente leitura';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Não foi possível salvar o endereço de contato';
$messages['movingmessage'] = 'Movendo mensagem(ns)...';
$messages['copyingmessage'] = 'Copiando mensagem(ns)...';
$messages['copyingcontact'] = 'Copiando contato(s)...';
$messages['deletingmessage'] = 'Excluindo mensagem(ns)...';
$messages['markingmessage'] = 'Marcando mensagem(ns)...';
$messages['addingmember'] = 'Adicionando contato(s) para o grupo...';
$messages['removingmember'] = 'Removendo contato(s) do grupo...';
$messages['receiptsent'] = 'Confirmação de recebimento enviada com sucesso';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Não foi possível enviar a confirmação de recebimento';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Você realmente deseja excluir esta identidade?';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Você não pode excluir sua única identidade';
$messages['forbiddencharacter'] = 'O nome da pasta contém um caractere não permitido';
$messages['selectimportfile'] = 'Selecione o arquivo para envio';
$messages['addresswriterror'] = 'O catálogo de endereços selecionado não tem permissão de modificação';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Adicionado os contatos a este grupo com sucesso';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Removido contatos deste grupo com sucesso';
$messages['importwait'] = 'Importando, aguarde por favor...';
$messages['importerror'] = 'Falha na importação! O arquivo enviado não é um arquivo vCard válido.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Foram importados com sucesso $inserted contatos</b>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Ignorado(s) $skipped registro(s) já existente(s)</b>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Operação não permitida!';
$messages['nofromaddress'] = 'Falta o endereço de email na identidade selecionada';
$messages['editorwarning'] = 'Mudar para o editor de texto simples elimina toda a formatação de texto. Deseja continuar?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ocorreu um erro de configuração. Informe ao administrador do sistema imediatamente. <b>Sua mensagem não pode ser enviada.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'Erro SMTP ($code): Conexão ao servidor falhou.';
$messages['smtpautherror'] = 'Erro SMTP ($code): Falha na autenticação.';
$messages['smtpfromerror'] = 'Erro SMTP ($code): Falha ao definir o remetente "$from" ($msg).';
$messages['smtptoerror'] = 'Erro SMTP ($code): Falha ao adicionar o destinatário "$to" ($msg).';
$messages['smtprecipientserror'] = 'Erro SMTP: Não é possível processar a lista destinatários.';
$messages['smtperror'] = 'Erro SMTP: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Endereço de e-mail inválido: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Muitos destinatários. Reduza o número de destinatários para $max.';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'O número de membros do grupo excede o máximo de $max';
$messages['internalerror'] = 'Ocorreu um erro interno. Por favor tente novamente.';
$messages['contactdelerror'] = 'Não foi possível excluir o(s) contato(s).';
$messages['contactdeleted'] = 'Contato(s) excluído(s) com sucesso.';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Não foi possivel recuperar o(s) contato(s) excluído(s).';
$messages['contactrestored'] = 'Contato(s) recuperado(s) com sucesso.';
$messages['groupdeleted'] = 'Grupo excluído com sucesso';
$messages['grouprenamed'] = 'Grupo renomeado com sucesso.';
$messages['groupcreated'] = 'Grupo criado com sucesso.';
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Pesquisa excluída com sucesso.';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Não foi possível excluir a pesquisa.';
$messages['savedsearchcreated'] = 'Pesquisa criada com sucesso.';
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Não foi possível criar a pesquisa.';
$messages['messagedeleted'] = 'Mensagem(s) excluída(s) com sucesso';
$messages['messagemoved'] = 'Mensagem(s) movida(s) com sucesso';
$messages['messagecopied'] = 'Mensagem(s) copiada(s) com sucesso';
$messages['messagemarked'] = 'Mensagem(s) marcada(s) com sucesso';
$messages['autocompletechars'] = 'Digite pelo menos $min caractere(s) para auto-completar';
$messages['autocompletemore'] = 'Muitos registros encontrados. Por favor, digite mais caracteres.';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Nome não pode ser vazio';
$messages['nametoolong'] = 'Nome é muito longo';
$messages['folderupdated'] = 'Pasta atualizada com sucesso';
$messages['foldercreated'] = 'Pasta criada com sucesso';
$messages['invalidimageformat'] = 'Formato de imagem inválido.';
$messages['mispellingsfound'] = 'Foram detectados erros de ortografia.';
$messages['parentnotwritable'] = 'Sem permissão para criar/mover a pasta dentro da pasta selecionada.';
$messages['messagetoobig'] = 'A parte da mensagem é muito grande para ser processada';
|
