blob: 9ec78f52cd1ae70f0317a8818e924c0a9be25157 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/ro/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Daniel Anechitoaie - danieLs <daniels@safereaction.ro> |
| Ispas Dorin <dorinxp2004@yahoo.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
$labels['welcome'] = 'Bine ati venit la $product';
$labels['username'] = 'Utilizator';
$labels['password'] = 'Parola';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Autentificare';
$labels['logout'] = 'Deconectare';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'Setari Personale';
$labels['addressbook'] = 'Agenda';
$labels['inbox'] = 'Primite';
$labels['drafts'] = 'Ciorne';
$labels['sent'] = 'Trimise';
$labels['trash'] = 'Gunoi';
$labels['junk'] = 'Junk';
$labels['subject'] = 'Subiect';
$labels['from'] = 'Expeditor';
$labels['to'] = 'Destinatar';
$labels['cc'] = 'Copie';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Raspunde-La';
$labels['date'] = 'Data';
$labels['size'] = 'Marime';
$labels['priority'] = 'Prioritate';
$labels['organization'] = 'Organizatie';
$labels['reply-to'] = 'Raspunde-La';
$labels['mailboxlist'] = 'Dosare';
$labels['messagesfromto'] = 'Mesaje de la $from pana la $to din $count';
$labels['messagenrof'] = '$nr mesaje din $count';
$labels['moveto'] = 'muta in...';
$labels['download'] = 'descarca';
$labels['filename'] = 'Nume fisier';
$labels['filesize'] = 'Marime fisier';
$labels['preferhtml'] = 'Prefer HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Mesaj HTML';
$labels['prettydate'] = 'Data formatata';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Adauga in agenda';
$labels['sun'] = 'Dum';
$labels['mon'] = 'Lun';
$labels['tue'] = 'Mar';
$labels['wed'] = 'Mie';
$labels['thu'] = 'Joi';
$labels['fri'] = 'Vin';
$labels['sat'] = 'Sam';
$labels['sunday'] = 'Duminica';
$labels['monday'] = 'Luni';
$labels['tuesday'] = 'Marti';
$labels['wednesday'] = 'Miercuri';
$labels['thursday'] = 'Joi';
$labels['friday'] = 'Vineri';
$labels['saturday'] = 'Sambata';
$labels['today'] = 'Astazi';
$labels['checkmail'] = 'Verifica pentru mesaje noi';
$labels['writenewmessage'] = 'Creaza mesaj nou';
$labels['replytomessage'] = 'Raspunde la mesaj';
$labels['replytoallmessage'] = 'Raspunde la toti';
$labels['forwardmessage'] = 'Trimite mesajul mai departe';
$labels['deletemessage'] = 'Trimite mesajul la gunoi';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Muta mesajul la gunoi';
$labels['printmessage'] = 'Listeaza mesajul';
$labels['previousmessage'] = 'Afiseaza mesajul anterior';
$labels['previousmessages'] = 'Afiseaza setul anterior de mesaje';
$labels['firstmessage'] = 'Afiseaza primul mesaj';
$labels['firstmessages'] = 'Afiseaza primul set de mesaje';
$labels['nextmessage'] = 'Afiseaza urmatorul mesaj';
$labels['nextmessages'] = 'Afiseaza setul urmator de mesaje';
$labels['lastmessage'] = 'Afiseaza ultimul mesaj';
$labels['lastmessages'] = 'Afiseaza ultimul set de mesaje';
$labels['backtolist'] = 'Inapoi la lista cu mesaje';
$labels['viewsource'] = 'Afiseaza sursa';
$labels['markmessages'] = 'Marcheaza mesajele';
$labels['markread'] = 'Ca citit';
$labels['markunread'] = 'Ca necitit';
$labels['select'] = 'Selecteaza';
$labels['all'] = 'Toate';
$labels['none'] = 'Nici unul';
$labels['unread'] = 'Necitite';
$labels['compact'] = 'Compreseaza';
$labels['empty'] = 'Goleste';
$labels['purge'] = 'Curata';
$labels['quota'] = 'Spatiu folosit';
$labels['unknown'] = 'necunoscut';
$labels['unlimited'] = 'nelimitat';
$labels['quicksearch'] = 'Cautare rapida';
$labels['resetsearch'] = 'Resetare cautare';
$labels['compose'] = 'Compune mesaj';
$labels['savemessage'] = 'Salveaza aceasta ciorna';
$labels['sendmessage'] = 'Trimite mesaj';
$labels['addattachment'] = 'Ataseaza fisier';
$labels['charset'] = 'Set de caractere';
$labels['editortype'] = 'Tip de editor';
$labels['returnreceipt'] = 'Returneaza confirmare';
$labels['checkspelling'] = 'Verifica ortografie';
$labels['resumeediting'] = 'Reia editarea';
$labels['revertto'] = 'Revina la';
$labels['attachments'] = 'Atasamente';
$labels['upload'] = 'Incarca';
$labels['close'] = 'Inchide';
$labels['low'] = 'Mica';
$labels['lowest'] = 'Cea mai mica';
$labels['normal'] = 'Normala';
$labels['high'] = 'Mare';
$labels['highest'] = 'Cea mai mare';
$labels['nosubject'] = '(fara subiect)';
$labels['showimages'] = 'Afiseaza imagini';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Text simplu';
$labels['addcc'] = 'Adauga Cc';
$labels['addbcc'] = 'Adauga Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Adauga Raspunde-La';
$labels['mdnrequest'] = 'Expeditorul acestui mesaj a solicitat sa fie notificat la cititrea mesajului. Doriti sa notificati expeditorul?';
$labels['receiptread'] = 'Returneaza confirmare (citit)';
$labels['yourmessage'] = 'Aceasta este o confirmare a mesajului dumneavoastra.';
$labels['receiptnote'] = 'Nota: Aceasta confirmare doar va informeaza ca mesajul a fost afisat pe calculatorul destinatarului. Nu este nici o garantie ca destinatarul a citit sau a inteles continutul mesajului.';
$labels['name'] = 'Nume de afisat';
$labels['firstname'] = 'Nume';
$labels['surname'] = 'Prenume';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'Adauga contactul selectat in agenda';
$labels['editcontact'] = 'Modifica contact';
$labels['edit'] = 'Editeaza';
$labels['cancel'] = 'Renunta';
$labels['save'] = 'Salveaza';
$labels['delete'] = 'Sterge';
$labels['newcontact'] = 'Creaza contact nou';
$labels['deletecontact'] = 'Sterge contactul selectat';
$labels['composeto'] = 'Compune e-mail pentru';
$labels['contactsfromto'] = 'Contacte de la $from pana la $to din $count';
$labels['print'] = 'Listeaza';
$labels['export'] = 'Exporta';
$labels['previouspage'] = 'Pagina anterioara';
$labels['firstpage'] = 'Arata primul set';
$labels['nextpage'] = 'Pagina urmatoare';
$labels['lastpage'] = 'Arata ultimul set';
$labels['groups'] = 'Grupuri';
$labels['personaladrbook'] = 'Adrese personale';
$labels['settingsfor'] = 'Setari pentru';
$labels['preferences'] = 'Preferinte';
$labels['userpreferences'] = 'Preferinte utilizator';
$labels['editpreferences'] = 'Modifica preferinte utilizator';
$labels['identities'] = 'Identitati';
$labels['manageidentities'] = 'Administreaza identitati pentru acest cont';
$labels['newidentity'] = 'Identitate noua';
$labels['newitem'] = 'Item nou';
$labels['edititem'] = 'Editeaza item';
$labels['setdefault'] = 'Seteaza implicit';
$labels['language'] = 'Limba';
$labels['timezone'] = 'Fus orar';
$labels['pagesize'] = 'Randuri pe pagina';
$labels['signature'] = 'Semnatura';
$labels['dstactive'] = 'Daylight savings';
$labels['htmleditor'] = 'Scrie mesaje HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Semnatura HTML';
$labels['previewpane'] = 'Arata preview';
$labels['autosavedraft'] = 'Salveaza ciorna automat';
$labels['everynminutes'] = 'fiecare $n minute';
$labels['never'] = 'niciodata';
$labels['folder'] = 'Dosar';
$labels['folders'] = 'Dosare';
$labels['foldername'] = 'Nume dosar';
$labels['subscribed'] = 'Inscris';
$labels['messagecount'] = 'Mesaje';
$labels['create'] = 'Creaza';
$labels['createfolder'] = 'Creaza dosar nou';
$labels['rename'] = 'Redenumeste';
$labels['renamefolder'] = 'Redenumeste dosar';
$labels['deletefolder'] = 'Sterge dosar';
$labels['managefolders'] = 'Administreaza dosare';
$labels['sortby'] = 'Sorteaza dupa';
$labels['sortasc'] = 'Sorteaza ascendent';
$labels['sortdesc'] = 'Sorteaza descendent';
?>
|
