summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/ru/labels.inc
blob: 3622c7f6bf43b3d246b411c91a5c72e58f14913d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/ru_RU/labels.inc                                             |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Maxim Zenin <maxx@webmechanics.ru>                            |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 $Id$

*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'Добро пожаловать в $product';
$labels['username']  = 'Имя пользователя';
$labels['password']  = 'Пароль';
$labels['server']    = 'Сервер';
$labels['login']     = 'Войти';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Выход';
$labels['mail']     = 'Почта';
$labels['settings'] = 'Настройки';
$labels['addressbook'] = 'Контакты';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Входящие';
$labels['sent']   = 'Отправленные';
$labels['trash']  = 'Корзина';
$labels['drafts'] = 'Черновики';
$labels['junk']   = 'СПАМ';

// message listing
$labels['subject'] = 'Тема';
$labels['from']    = 'От';
$labels['to']      = 'Кому';
$labels['cc']      = 'Копия';
$labels['bcc']     = 'Скрытая';
$labels['replyto'] = 'Обратный адрес';
$labels['date']    = 'Дата';
$labels['size']    = 'Размер';
$labels['priority'] = 'Приоритет';
$labels['organization'] = 'Организация';

// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];

$labels['mailboxlist'] = 'Папки';
$labels['messagesfromto'] = 'Сообщения с $from по $to из $count';
$labels['messagenrof'] = 'Сообщение $nr из $count';

$labels['moveto']   = 'Переместить в...';
$labels['download'] = 'Загрузить';

$labels['filename'] = 'Имя файла';
$labels['filesize'] = 'Размер файла';

$labels['preferhtml'] = 'Предпочитать HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Сообщение HTML';
$labels['prettydate'] = 'Красивые даты';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Добавить в контакты';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'Вс';
$labels['mon'] = 'Пн';
$labels['tue'] = 'Вт';
$labels['wed'] = 'Ср';
$labels['thu'] = 'Чт';
$labels['fri'] = 'Пт';
$labels['sat'] = 'Сб';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'Воскресенье';
$labels['monday']    = 'Понедельник';
$labels['tuesday']   = 'Вторник';
$labels['wednesday'] = 'Среда';
$labels['thursday']  = 'Четверг';
$labels['friday']    = 'Пятница';
$labels['saturday']  = 'Суббота';

$labels['today'] = 'Сегодня';

// toolbar buttons
$labels['writenewmessage']  = 'Новое сообщение';
$labels['replytomessage']   = 'Ответить';
$labels['replytoallmessage'] = 'Ответить всем';
$labels['forwardmessage']   = 'Переслать';
$labels['deletemessage']    = 'В корзину';
$labels['printmessage']     = 'Печать';
$labels['previousmessages'] = 'Предыдущее';
$labels['nextmessages']     = 'Следующее';
$labels['backtolist']       = 'К списку сообщений';
$labels['viewsource']       = 'Исходный текст';

$labels['select'] = 'Выбрать';
$labels['all'] = 'Все';
$labels['none'] = 'Ничего';
$labels['unread'] = 'Непрочитанные';

$labels['compact'] = 'Сжать';
$labels['empty'] = 'Опустошить';
$labels['purge'] = 'Очистить';

$labels['quota'] = 'Квота';
$labels['unknown']  = 'неизвестно';
$labels['unlimited']  = 'без ограничений';

$labels['quicksearch']  = 'Быстрый поиск';
$labels['resetsearch']  = 'Сброс';


// message compose
$labels['compose']  = 'Написать сообщение';
$labels['sendmessage']  = 'Отправить сейчас';
$labels['addattachment']  = 'Добавить вложение';
$labels['charset']  = 'Кодировка';
$labels['returnreceipt'] = 'Запрос ответа';

$labels['attachments'] = 'Вложения';
$labels['upload'] = 'Загрузить';
$labels['close']  = 'Закрыть';

$labels['low']     = 'Низкий';
$labels['lowest']  = 'Самый низкий';
$labels['normal']  = 'Нормальный';
$labels['high']    = 'Высокий';
$labels['highest'] = 'Самый высокий';

$labels['nosubject']  = '(без темы)';
$labels['showimages'] = 'Показать изображения';


// address boook
$labels['name']      = 'Отображаемое имя';
$labels['firstname'] = 'Имя';
$labels['surname']   = 'Фамилия';
$labels['email']     = 'E-Mail';

$labels['addcontact'] = 'Добавить контакт';
$labels['editcontact'] = 'Редактировать контакт';

$labels['edit']   = 'Правка';
$labels['cancel'] = 'Отмена';
$labels['save']   = 'Сохранить';
$labels['delete'] = 'Удалить';

$labels['newcontact']     = 'Создать новый контакт';
$labels['addcontact']     = 'Добавить выбранные контакты в список контактов';
$labels['deletecontact']  = 'Удалить выбранные контакты';
$labels['composeto']      = 'Создать сообщение для выбранных контактов';
$labels['contactsfromto'] = 'Контакты с $from по $to из $count';
$labels['print']          = 'Печать';
$labels['export']         = 'Экспорт';

$labels['previouspage']   = 'Показать предыдущий';
$labels['nextpage']       = 'Показать следующий';

// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'Поиск в каталоге LDAP';

$labels['ldappublicsearchname']    = 'Имя';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Точное совпадение?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Выбрать сервер';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'искать на';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Искать контакт';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Искать';


// settings
$labels['settingsfor']  = 'Настройки для';

$labels['preferences']  = 'Настройки';
$labels['userpreferences']  = 'Настройки пользователя';
$labels['editpreferences']  = 'Редактировать настройки пользователя';

$labels['identities']  = 'Профили';
$labels['manageidentities']  = 'Управление профилями';
$labels['newidentity']  = 'Новый профиль';

$labels['newitem']  = 'Новый';
$labels['edititem']  = 'Правка';

$labels['setdefault']  = 'Использовать по умолчанию';
$labels['language']  = 'Язык';
$labels['timezone']  = 'Часовой пояс';
$labels['pagesize']  = 'Строк на странице';
$labels['signature'] = 'Подпись';
$labels['dstactive']  = 'Перевод часов';

$labels['folder']  = 'Папка';
$labels['folders']  = 'Папки';
$labels['foldername']  = 'Имя папки';
$labels['subscribed']  = 'Подписан';
$labels['create']  = 'Создать';
$labels['createfolder']  = 'Создать новую папку';
$labels['deletefolder']  = 'Удалить папку';
$labels['managefolders']  = 'Управление папками';

$labels['sortby'] = 'Сортировать по';
$labels['sortasc']  = 'Возрастанию';
$labels['sortdesc'] = 'Убыванию';

?>