summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/si_LK/labels.inc
blob: 51b15e60a4642fe8a8bed9c7ae75c5dfe96847c3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/<lang>/labels.inc                                        |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome']   = '$product වෙත පිළිගනිමු';
$labels['username']  = 'පරිශීලක නාමය';
$labels['password']  = 'මුරපදය';
$labels['server']    = 'පද්ධතිය';
$labels['login']     = 'පිවිසුම';
$labels['logout']   = 'පිටවීම';
$labels['mail']     = 'විද්‍යුත් තැපැල';
$labels['settings'] = 'සැකසුම්';
$labels['addressbook'] = 'ලිපින පොත';
$labels['inbox']  = 'එනලිපි';
$labels['drafts'] = 'කටු සටහන්';
$labels['sent']   = 'යැවූ';
$labels['trash']  = 'ඉවතලන බඳුන';
$labels['junk']   = 'සුන්බුන්';
$labels['subject'] = 'මාතෘකාව';
$labels['from']    = 'වෙතින්';
$labels['to']      = 'වෙත';
$labels['cc']      = 'Cc';
$labels['bcc']     = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'පිළිතුරු සඳහා';
$labels['date']    = 'දිනය';
$labels['size']    = 'ප්‍රමාණය';
$labels['priority'] = 'ප්‍රමුඛත්වය';
$labels['organization'] = 'සංවිධානය';
$labels['mailboxlist'] = 'බහාලුම්';
$labels['messagesfromto'] = '$from වෙතින් $to වෙත පණිවිඩ $count';
$labels['messagenrof'] = 'පණිවිඩ $count න් $nr';
$labels['copy']     = 'පිටපත් කරන්න';
$labels['move']     = 'ගෙනයන්න';
$labels['moveto']   = 'ගෙන යන්න...';
$labels['download'] = 'බාගත කරන්න';
$labels['filename'] = 'ගොනුවේ නම';
$labels['filesize'] = 'ගොනුවේ ප්‍රමාණය';
$labels['addtoaddressbook'] = 'ලිපින පොතට එක් කරන්න';
$labels['sun'] = 'ඉ';
$labels['mon'] = 'ස';
$labels['tue'] = 'අ';
$labels['wed'] = 'බ';
$labels['thu'] = 'බ්‍ර';
$labels['fri'] = 'සි';
$labels['sat'] = 'සෙ';
$labels['sunday']    = 'ඉරිදා';
$labels['monday']    = 'සඳුදා';
$labels['tuesday']   = 'අඟහරුවාදා';
$labels['wednesday'] = 'බදාදා';
$labels['thursday']  = 'බ්‍රහස්පතින්දා';
$labels['friday']    = 'සිකුරාදා';
$labels['saturday']  = 'සෙනසුරාදා';
$labels['jan']	= 'ජන';
$labels['feb']	= 'පෙබ';
$labels['mar']	= 'මාර්';
$labels['apr']	= 'අප්‍රේ';
$labels['may']	= 'මැයි';
$labels['jun']	= 'ජූනි';
$labels['jul'] 	= 'ජූලි';
$labels['aug']	= 'අගෝ';
$labels['sep']	= 'සැප්';
$labels['oct']	= 'ඔක්';
$labels['nov']	= 'නොවැ';
$labels['dec']	= 'දෙසැ';
$labels['longjan']	= 'ජනවාරි';
$labels['longfeb']	= 'පෙබරවාරි';
$labels['longmar']	= 'මාර්තු';
$labels['longapr']	= 'අප්‍රේල්';
$labels['longmay']	= 'මැයි';
$labels['longjun']	= 'ජූනි';
$labels['longjul']	= 'ජූලි';
$labels['longaug']	= 'අගෝස්තු';
$labels['longsep']	= 'සැප්තැම්බර්';
$labels['longoct']	= 'ඔක්තෝම්බර්';
$labels['longnov']	= 'නොවැම්බර්';
$labels['longdec']	= 'දෙසැම්බර්';
$labels['today'] = 'අද';
$labels['checkmail']        = 'අඵත් පණිවිඩ සඳහා පිරික්සීම';
$labels['compose']          = 'පණිවිඩයක් සෑදීම';
$labels['writenewmessage']  = 'අඵත් පණිවිඩයක්';
$labels['reply']            = 'පිළිතුරු දෙන්න';
$labels['replytomessage']   = 'පණිවිඩයට පිළිතුරු';
$labels['replytoallmessage'] = 'එවන්නාට සහ සැමට පිළිතුරු';
$labels['forward']          = 'ඉදිරියට';
$labels['forwardmessage']   = 'පණිවිඩය ඉදිරියට';
$labels['deletemessage']    = 'පණිවිඩය මකන්න';
$labels['movemessagetotrash'] = 'පණිවිඩය ලටපට වෙත ගෙන යන්න';
$labels['printmessage']     = 'මෙම පණිවිඩය මුද්‍රණය කරන්න';
$labels['previousmessage']  = 'කලින් පණිවිඩය පෙන්නන්න';
$labels['firstmessage']     = 'පළමුවන පණිවිඩය පෙන්නන්න';
$labels['nextmessage']      = 'මීළඟ පණිවිඩය පෙන්නන්න';
$labels['lastmessage']      = 'අවසාන පණිවිඩය පෙන්නන්න';
$labels['backtolist']       = 'නැවතත් පණිවිඩ ලැයිස්තුවට';
$labels['viewsource']       = 'මූලාශ්‍රය පෙන්වන්න';
$labels['mark']             = 'සලකුණු කරන්න';
$labels['markmessages']     = 'පණිවිඩ සලකුණු කරන්න';
$labels['markread']         = 'කියවු ලෙස';
$labels['markunread']       = 'නොකියවු ලෙස';
$labels['moreactions']      = 'තවත් ක්‍රියා...';
$labels['more']             = 'තවත්';
$labels['back']             = 'ආපසු';
$labels['options']          = 'විකල්ප';
$labels['select'] = 'තෝරන්න';
$labels['all'] = 'සියල්ල';
$labels['none'] = 'කිසිවක් නැත';
$labels['currpage'] = 'දැනට ඇති පිටුව';
$labels['unread'] = 'නොකියවූ';
$labels['deleted'] = 'මකා දැමූ';
$labels['filter'] = 'පෙරන්න';
$labels['list'] = 'ලැයිස්තුව';
$labels['expand-all'] = 'සියල්ල දිගහරින්න';
$labels['collapse-all'] = 'සියල්ල හකුළන්න';
$labels['fromto'] = 'වෙතින්/වෙත';
$labels['attachment'] = 'ඇමුණුම';
$labels['nonesort'] = 'කිසිවක් නැත';
$labels['sentdate'] = 'යැවූ දිනය';
$labels['arrival'] = 'ලගාවූ දිනය';
$labels['asc'] = 'ආරෝහණ';
$labels['desc'] = 'අවරෝහණ';
$labels['folderactions'] = 'බහාලුම් ක්‍රියා...';
$labels['compact'] = 'සංයුක්ත';
$labels['empty'] = 'හිස්';
$labels['unknown']  = 'නොදනී';
$labels['unlimited']  = 'අසීමිත';
$labels['quicksearch']  = 'ඉක්මන් සෙවුම';
$labels['resetsearch']  = 'සෙවුම යලි පිහිටවීම';
$labels['msgtext']  = 'සම්පූර්ණ පණිවිඩය';
$labels['openinextwin'] = 'නව කවුළුවක විවෘත කරන්න';
$labels['sendmessage']    = 'පණිවිඩය යවන්න';
$labels['savemessage']    = 'කටු සටහනක් ලෙස සුරකින්න';
$labels['addattachment']  = 'ගොනුවක් අමුණන්න';
$labels['charset']        = 'අකුරැ කට්ටලය';
$labels['editortype']     = 'සම්පාදන ආකාරය';
$labels['returnreceipt']  = 'නැවත ලබන්නා';
$labels['checkspelling'] = 'අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරික්‍ෂාකරන්න';
$labels['resumeediting'] = 'සම්පාදන නැවත ඇරඹීම';
$labels['revertto']      = 'ආපසු ඒම';
$labels['attach'] = 'අමුණන්න';
$labels['attachments'] = 'ඇමුණුම්';
$labels['upload'] = 'ඇතුල් කරීම';
$labels['close']  = 'වසන්න';
$labels['low']     = 'අඩු';
$labels['lowest']  = 'අඩුම';
$labels['normal']  = 'සාමාන්‍ය';
$labels['high']    = 'ඉහළ';
$labels['highest'] = 'ඉහළම';
$labels['nosubject']  = '(මාතෘකාව නොමැත)';
$labels['showimages'] = 'රූප පෙන්වන්න';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'පැහැදිලි අකුරු';
$labels['addcc'] = 'Cc එක් කරන්න';
$labels['addbcc'] = 'Bcc එක් කරන්න';
$labels['addreplyto'] = '\'පිළිතුරු සඳහා\' එක් කරන්න';
$labels['mdnrequest'] = 'මෙම පණිවුඩය එවන්නා ඔබ එය කියවු බව අසයි. එය දැන්වීමට ඔබ කැමතිද?';
$labels['receiptread'] = 'ලැබීම් ලදුපත (කියවීම)';
$labels['yourmessage'] = 'මෙය ඔබගේ පණිවුඩයේ ලැබීම් ලදුපතයි';
$labels['receiptnote'] = 'සටහන: ලැබීම් ලදුපත මගින් මෙම පණිවුඩය කියවූ බව හෝ තේරුම් ගත් බව ගම්‍ය නොවේ. පණිවුඩය ලබන්නාට පෙන්නුම් කල බවටට සාක්ෂියක් පමණි';
$labels['name']         = 'ප්‍රදර්ශනය වන නම';
$labels['firstname']    = 'මුල් නම';
$labels['surname']      = 'අවසන් නම';
$labels['nickname']     = 'සුරතල් නම';
$labels['jobtitle']     = 'රැකියා තනතුර';
$labels['department']   = 'දෙපාර්තමේන්තුව';
$labels['gender']       = 'ස්ත්‍රි/පුරුෂ භාවය';
$labels['email']        = 'විද්‍යුත් තැපෑල';
$labels['phone']        = 'දුරකථනය';
$labels['address']      = 'ලිපිනය';
$labels['locality']     = 'නගරය';
$labels['region']       = 'ප්‍රාන්තය/පළාත';
$labels['country']      = 'රට';
$labels['birthday']     = 'උපන්දිනය';
$labels['anniversary']  = 'සංවත්සරය';
$labels['website']      = 'වෙබ් අඩවිය';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'සටහන්';
$labels['male']   = 'පුරුෂ';
$labels['female'] = 'ස්ත්‍රී';
$labels['manager'] = 'කළමණාකරු';
$labels['assistant'] = 'සහායක';
$labels['search'] = 'සොයන්න';
$labels['advanced'] = 'සංකීර්ණ‍';
$labels['other'] = 'වෙනත්';
$labels['typehome']   = 'නිවස';
$labels['typework']   = 'රක්ෂාව';
$labels['typeother']  = 'වෙනත්';
$labels['typemobile']  = 'ජංගම';
$labels['typemain']  = 'ප්‍රධාන';
$labels['typehomefax']  = 'ගෘහස්ථ ෆැක්ස්';
$labels['typepager']  = 'පේජරය';
$labels['typevideo']  = 'වීඩියෝ';
$labels['typeassistant']  = 'සහායක';
$labels['typeblog'] = 'බ්ලොග්';
$labels['typeprofile'] = 'පැතිකඩ';
$labels['editcontact'] = 'ලිපිනය වෙනස් කිරීම';
$labels['contacts'] = 'සබඳතා';
$labels['personalinfo'] = 'පුද්ගලික තොරතුරු';
$labels['edit']   = 'සංස්කරණය';
$labels['cancel'] = 'අවලංගු කරන්න';
$labels['save']   = 'සුරකින්න';
$labels['delete'] = 'මකන්න';
$labels['rename'] = 'නම වෙනස් කරන්න';
$labels['addphoto'] = 'එක් කරන්න';
$labels['deletecontact']  = 'තෝරාගත් ලිපින මකාදමන්න';
$labels['composeto']      = 'පනිවුඩයක් සෑදීම';
$labels['contactsfromto'] = '$from ගෙන් $to ලිපින $count';
$labels['print']          = 'මුද්‍රණය කරන්න';
$labels['export']         = 'අපනයනය';
$labels['previouspage']   = 'පෙර පිටුව පෙන්වන්න';
$labels['firstpage']      = 'පළමුවන පිටුව පෙන්වන්න';
$labels['nextpage']       = 'මීළඟ පිටුව පෙන්වන්න';
$labels['lastpage']       = 'අවසාන පිටුව පෙන්වන්න';
$labels['group'] = 'කණ්ඩායම';
$labels['groups'] = 'කණ්ඩායම්';
$labels['personaladrbook'] = 'පුද්ගලික ලිපිනය';
$labels['import'] = 'ආනයනය කරන්න';
$labels['done'] = 'අවසානයි';
$labels['settingsfor'] = 'සඳහා සැකසුම්';
$labels['about'] = 'පිළිබඳ';
$labels['preferences'] = 'අභිමතය';
$labels['userpreferences'] = 'පරිශීලක අභිමතය';
$labels['editpreferences'] = 'පරිශීලක අභිමතය වෙනස් කිරීම්';
$labels['identities'] = 'අනන්‍යතාවන්';
$labels['preferhtml'] = 'HTML විදහා පෙන්වීම';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML පණිවිඩය';
$labels['prettydate'] = 'සුරුබුහුටි දින';
$labels['setdefault']  = 'පළමු තත්වයට';
$labels['autodetect']  = 'ස්වයංක්‍රීය';
$labels['language']  = 'භාෂාව';
$labels['timezone']  = 'කාල කලාපය';
$labels['signature'] = 'අත්සන';
$labels['dstactive']  = 'දිවා එළිය ඉතිරි කිරීම';
$labels['htmleditor'] = 'HTML පණිවිඩයක් සෑදීම';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML අත්සන';
$labels['previewpane'] = 'පූර්වදර්ශන කොටස පෙන්නන්න';
$labels['uisettings'] = 'පරිශීලක අතුරුමුහුණත';
$labels['askuser'] = 'මගෙන් විමසන්න';
$labels['ignore'] = 'නොසලකා හරින්න';
$labels['always'] = 'සැමවිට';
$labels['autosavedraft']  = 'ස්වයංක්‍රීයව කටු සටහන සුරකින්න';
$labels['never']  = 'කිසි විටෙකත් නැති';
$labels['immediately']  = 'හැකි ඉක්මනින්';
$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (වෙනත්)';
$labels['savelocalstorage'] = "";
$labels['section'] = 'අංශය';
$labels['maintenance'] = 'නඩත්තු කිරීම';
$labels['newmessage'] = 'අලුත් පණිවිඩයක්';
$labels['autoaddsignature'] = 'ස්වයංක්‍රීයව අත්සන ඇතුලත් කරන්න';
$labels['newmessageonly'] = 'අලුත් පණිවිඩය පමණක්';
$labels['insertsignature'] = 'අත්සන ඇතුලත් කරන්න';
$labels['afternseconds']  = 'තත්පර $nකට පසු';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'සලකුණු සහිත වචන නොසලකා හරින්න';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'අංක සහිත වචන නොසලකා හරින්න';
$labels['addtodict'] = 'ශබ්ද කෝෂයට එක් කරන්න';
$labels['folder'] = 'බහාලුම';
$labels['folders'] = 'බහාලුම්';
$labels['foldername'] = 'බහාලුමේ නම';
$labels['subscribed'] = 'සාමාජික';
$labels['messagecount'] = 'පණිවිඩ';
$labels['create'] = 'තනන්න';
$labels['createfolder'] = 'නව බහාලුමක් තනන්න';
$labels['managefolders'] = 'බහාලුම් කළමනාකරණය කරන්න';
$labels['specialfolders'] = 'විශේෂ බහාලුම්';
$labels['properties'] = 'වත්කම්';
$labels['folderproperties'] = 'බහාලුමේ වත්කම්';
$labels['location'] = 'ස්ථානය';
$labels['info'] = 'තොරතුරු';
$labels['foldertype'] = 'බහාලුම් වර්ගය';
$labels['personalfolder'] = 'පුද්ගලික බහාලුම';
$labels['sharedfolder'] = 'පොදු බහාලුම';
$labels['sortby'] = 'වර්ග කරන්න';
$labels['sortasc']  = 'ආරෝහණ වර්ග කිරීම';
$labels['sortdesc'] = 'අවරෝහණ වර්ග කිරීම';
$labels['plugin'] = 'ප්ලගිනය';
$labels['version'] = 'අනුවාදය';
$labels['source'] = 'මූලාශ්‍රය';
$labels['license'] = 'බලපත්‍රය';
$labels['support'] = 'සහය ලබාගන්න';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
$labels['unicode'] = 'යුනිකේත';
$labels['english'] = 'ඉංග්‍රීසි';
$labels['westerneuropean'] = 'බටහිර යුරෝපීය';
$labels['baltic'] = 'බෝල්ටික්';
$labels['arabic'] = 'අරාබි';
$labels['greek'] = 'ග්‍රීක';
$labels['hebrew'] = 'හීබෲ';
$labels['turkish'] = 'තුර්කි';
$labels['nordic'] = 'නොර්ඩික්';
$labels['thai'] = 'තායි';
$labels['celtic'] = 'සෙල්ටික්';
$labels['vietnamese'] = 'වියට්නාම';
$labels['japanese'] = 'ජපන්';
$labels['korean'] = 'කොරියානු';
$labels['chinese'] = 'චීන';
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "";
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "";
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "";
?>