program/localization/sr_cyrillic/labels.inc


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215

<?php

/*

 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/sr_cyrillic/labels.inc                                       |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com                  |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$

*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'Добродошли на $product';
$labels['username']  = 'Корисничко име';
$labels['password']  = 'Лозинка';
$labels['server']    = 'Сервер';
$labels['login']     = 'Пријава';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Одјава';
$labels['mail']     = 'Сандуче';
$labels['settings'] = 'Подешавања';
$labels['addressbook'] = 'Именик';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Примљене';
$labels['drafts'] = 'Снимљене';
$labels['sent']   = 'Послате';
$labels['trash']  = 'Канта';
$labels['junk']   = 'Смеће';

// message listing
$labels['subject'] = 'Наслов';
$labels['from']    = 'Од';
$labels['to']      = 'За';
$labels['cc']      = 'Cc';
$labels['bcc']     = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Reply-To';
$labels['date']    = 'Датум';
$labels['size']    = 'Величина';
$labels['priority'] = 'Приоритет';
$labels['organization'] = 'Организација';

// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];

$labels['mailboxlist'] = 'Фасцикле';
$labels['messagesfromto'] = 'Поруке од $from за $to од укупно $count';
$labels['messagenrof'] = 'Порука број $nr од $count';

$labels['moveto']   = 'пребаци у...';
$labels['download'] = 'преузми (скидање)';

$labels['filename'] = 'Име датотекеe';
$labels['filesize'] = 'Величина датотеке';

$labels['preferhtml'] = 'Предност дај ХТМЛ формату';
$labels['htmlmessage'] = 'ХТМЛ формат поруке';
$labels['prettydate'] = 'Форматирани датум';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Додај у именик';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'Нед';
$labels['mon'] = 'Пон';
$labels['tue'] = 'Уто';
$labels['wed'] = 'Сре';
$labels['thu'] = 'Чет';
$labels['fri'] = 'Пет';
$labels['sat'] = 'Суб';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'Недеља';
$labels['monday']    = 'Понедељак';
$labels['tuesday']   = 'Уторак';
$labels['wednesday'] = 'Среда';
$labels['thursday']  = 'Четвртак';
$labels['friday']    = 'Петак';
$labels['saturday']  = 'Субота';

$labels['today'] = 'данас';

// toolbar buttons
$labels['checkmail']        = 'Провера нових порука';
$labels['writenewmessage']  = 'Нова порука';
$labels['replytomessage']   = 'Одговори на поруку';
$labels['replytoallmessage'] = 'Одговори пошиљаоцу и свим примаоцима';
$labels['forwardmessage']   = 'Проследи поруку';
$labels['deletemessage']    = 'Пребаци поруку у канту';
$labels['printmessage']     = 'Одштампај поруку';
$labels['previousmessages'] = 'Прикажи претходни скуп порука';
$labels['nextmessages']     = 'Прикажи следећи скуп порука';
$labels['backtolist']       = 'Повратак на листу порука';
$labels['viewsource']       = 'Прикажи поруку у изворном облику';

$labels['select'] = 'Означи';
$labels['all'] = 'Све';
$labels['none'] = 'Ниједну';
$labels['unread'] = 'Непрочитане';

$labels['compact'] = 'Компакција';
$labels['empty'] = 'Испразни';
$labels['purge'] = 'Oчисти';

$labels['quota'] = 'Квота';
$labels['unknown']  = 'непозната';
$labels['unlimited']  = 'бесконачна';

$labels['quicksearch']  = 'Брза претрага';
$labels['resetsearch']  = 'Прикажи све поруке';

// message compose
$labels['compose']  = 'Нова порука';
$labels['savemessage']  = 'Сачувај у Снимљене';
$labels['sendmessage']  = 'Пошаљи поруку';
$labels['addattachment']  = 'Приложи датотеку';
$labels['charset']  = 'Скуп карактера';
$labels['returnreceipt'] = 'Потврда о приспећу';

$labels['checkspelling'] = 'Провера правописа';
$labels['resumeediting'] = 'Повратак у режим писања';
$labels['revertto'] = 'Врати се на';

$labels['attachments'] = 'Прилози ';
$labels['upload'] = 'Додај';
$labels['close']  = 'Затвори';

$labels['low']     = 'Низак';
$labels['lowest']  = 'Најнижи';
$labels['normal']  = 'Средњи';
$labels['high']    = 'Висок';
$labels['highest'] = 'Највиши';

$labels['nosubject']  = '(без наслова)';
$labels['showimages'] = 'Прикажи слике';

// address boook
$labels['name']      = 'Пуно име';
$labels['firstname'] = 'Име';
$labels['surname']   = 'Презиме';
$labels['email']     = 'Е-мејл';

$labels['addcontact'] = 'Додај нови контакт';
$labels['editcontact'] = 'Измени контакт';

$labels['edit']   = 'Измени';
$labels['cancel'] = 'Поништи';
$labels['save']   = 'Сачувај';
$labels['delete'] = 'Обриши';

$labels['newcontact']     = 'Додај нови контакт';
$labels['deletecontact']  = 'Обриши одабране контакте';
$labels['composeto']      = 'Напиши поруку...';
$labels['contactsfromto'] = 'Контакти од $from до $to од укупно $count';
$labels['print']          = 'Штампај';
$labels['export']         = 'Извези';

$labels['previouspage']   = 'Прикажи претходну страну';
$labels['nextpage']       = 'Прикажи следећу страну';

// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'Претрага LDAP именика';
$labels['ldappublicsearchname']    = 'Име контакта';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Потпуно поклапање?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Одабери сервере';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Претражи на';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Претражи контакте';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Претрага';

// settings
$labels['settingsfor']  = 'Подешавања за';
$labels['preferences']  = 'Подешавања';
$labels['userpreferences']  = 'Општа подешавања';
$labels['editpreferences']  = 'Измена општих подешавања';

$labels['identities']  = 'Идентитети';
$labels['manageidentities']  = 'Подеси идентитете за овај налог';
$labels['newidentity']  = 'Додај идентитет';

$labels['newitem']  = 'Нова ставка';
$labels['edititem']  = 'Измена ставке';

$labels['setdefault']  = 'Подеси подразумевано';
$labels['language']  = 'Језик';
$labels['timezone']  = 'Временска зона';
$labels['pagesize']  = 'Редова по страни';
$labels['signature'] = 'Потпис';
$labels['dstactive']  = 'Летње померање времена';

$labels['folder']  = 'Фасцикла';
$labels['folders']  = 'Фасцикле';
$labels['foldername']  = 'Име фасцикле';
$labels['subscribed']  = 'Потписана';
$labels['create']  = 'Креирај';
$labels['createfolder']  = 'Креирај нову фасциклу';
$labels['rename'] = 'Преименуј';
$labels['renamefolder'] = 'Преименуј фасциклу';
$labels['deletefolder']  = 'Обриши фасциклу';
$labels['managefolders']  = 'Подеси фасциклу';

$labels['sortby'] = 'Сортирај по';
$labels['sortasc']  = 'Сортирај растуће';
$labels['sortdesc'] = 'Сортирај опадајуће';

?>