blob: 88dd24fa2d66132aac1446994946e12cd10fefb6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/sr_latin/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2007, RoundCube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Viktor Varga <vile@neobee.net> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'Dobrodošli na $product';
$labels['username'] = 'Korisničko ime';
$labels['password'] = 'Lozinka';
$labels['server'] = 'Server';
$labels['login'] = 'Prijava';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Odjava';
$labels['mail'] = 'Sanduče';
$labels['settings'] = 'Podešavanja';
$labels['addressbook'] = 'Imenik';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Inbox';
$labels['drafts'] = 'Drafts';
$labels['sent'] = 'Sent';
$labels['trash'] = 'Trash';
$labels['junk'] = 'Junk';
// message listing
$labels['subject'] = 'Naslov';
$labels['from'] = 'Od';
$labels['to'] = 'Za';
$labels['cc'] = 'Cc';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Reply-To';
$labels['date'] = 'Datum';
$labels['size'] = 'Veličina';
$labels['priority'] = 'Prioritet';
$labels['organization'] = 'Organizacija';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'Fascikle';
$labels['messagesfromto'] = 'Poruke od $from do $to od ukupno $count';
$labels['messagenrof'] = 'Poruka broj $nr od $count';
$labels['moveto'] = 'prebaci u...';
$labels['download'] = 'preuzmi (download)';
$labels['filename'] = 'Ime datoteke';
$labels['filesize'] = 'Veličina datoteke';
$labels['preferhtml'] = 'HTML format u prednosti';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML format poruke';
$labels['prettydate'] = 'Formatiran datum';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj u imenik';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Ned';
$labels['mon'] = 'Pon';
$labels['tue'] = 'Uto';
$labels['wed'] = 'Sre';
$labels['thu'] = 'Čet';
$labels['fri'] = 'Pet';
$labels['sat'] = 'Sub';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Nedelja';
$labels['monday'] = 'Ponedeljak';
$labels['tuesday'] = 'Utorak';
$labels['wednesday'] = 'Sreda';
$labels['thursday'] = 'Četvrtak';
$labels['friday'] = 'Petak';
$labels['saturday'] = 'Subota';
$labels['today'] = 'danas';
// toolbar buttons
$labels['checkmail'] = 'Provera novih poruka';
$labels['writenewmessage'] = 'Nova poruka';
$labels['replytomessage'] = 'Odgovori na poruku';
$labels['replytoallmessage'] = 'Odgovori pošiljaocu i svim primaocima';
$labels['forwardmessage'] = 'Prosledi poruku';
$labels['deletemessage'] = 'Prebaci poruku u korpu (Trash)';
$labels['printmessage'] = 'Odštampaj poruku';
$labels['previousmessages'] = 'Prikaži prethodni skup poruka';
$labels['nextmessages'] = 'Prikaži sledeći skup poruka';
$labels['backtolist'] = 'Povratak na listu poruka';
$labels['viewsource'] = 'Prikaži poruku u izvornom obliku';
$labels['select'] = 'Obeleži';
$labels['all'] = 'Sve';
$labels['none'] = 'Nijednu';
$labels['unread'] = 'Nepročitane';
$labels['compact'] = 'Kompakcija';
$labels['empty'] = 'Izprazni';
$labels['purge'] = 'Očisti';
$labels['quota'] = 'Kvota';
$labels['unknown'] = 'nepoznato';
$labels['unlimited'] = 'beskonačna';
$labels['quicksearch'] = 'Brza pretraga';
$labels['resetsearch'] = 'Prikaži sve poruke';
// message compose
$labels['compose'] = 'Nova poruka';
$labels['savemessage'] = 'Sačuvaj u \'Drafts\'';
$labels['sendmessage'] = 'Pošalji poruku';
$labels['addattachment'] = 'Priloži datoteku';
$labels['charset'] = 'Karakter-set';
$labels['returnreceipt'] = 'Potvrda o prispeću poruke';
$labels['checkspelling'] = 'Provera pravopisa';
$labels['resumeediting'] = 'Povratak u režim pisanja';
$labels['revertto'] = 'Revert to';
$labels['attachments'] = 'Prilozi (Attachments)';
$labels['upload'] = 'Dodaj';
$labels['close'] = 'Zatvori';
$labels['low'] = 'Nizak';
$labels['lowest'] = 'Najniži';
$labels['normal'] = 'Srednji';
$labels['high'] = 'Visok';
$labels['highest'] = 'Najviši';
$labels['nosubject'] = '(bez naslova)';
$labels['showimages'] = 'Prikaži slike';
// address boook
$labels['name'] = 'Puno ime';
$labels['firstname'] = 'Ime';
$labels['surname'] = 'Prezime';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'Dodaj novi kontakt';
$labels['editcontact'] = 'Izmeni kontakt';
$labels['edit'] = 'Izmeni';
$labels['cancel'] = 'Otkaži';
$labels['save'] = 'Sačuvaj';
$labels['delete'] = 'Obriši';
$labels['newcontact'] = 'Dodaj novi kontakt';
$labels['deletecontact'] = 'Obriši odabrane kontakte';
$labels['composeto'] = 'Napiši mail...';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontakti od $from do $to od ukupno $count';
$labels['print'] = 'Štampaj';
$labels['export'] = 'Izvezi';
$labels['previouspage'] = 'Prikaži predhodni skup';
$labels['nextpage'] = 'Prikaži sledeći skup';
// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'Pretraga LDAP imenika';
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Ime kontakta';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Potpuna fraza?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Odaberi servere';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Pretraži na';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Pretraži kontakte';
$labels['ldappublicsearch'] = 'Pretraga';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Podešavanja za';
$labels['preferences'] = 'Podešavanja';
$labels['userpreferences'] = 'Opšta podešavanja';
$labels['editpreferences'] = 'Izmena opštih podešavanja';
$labels['identities'] = 'Identiteti';
$labels['manageidentities'] = 'Podesi identitete za ovaj nalog';
$labels['newidentity'] = 'Dodaj identitet';
$labels['newitem'] = 'New item';
$labels['edititem'] = 'Edit item';
$labels['setdefault'] = 'Set default';
$labels['language'] = 'Jezik';
$labels['timezone'] = 'Vremenska zona';
$labels['pagesize'] = 'Redova po stranici';
$labels['signature'] = 'Potpis';
$labels['dstactive'] = 'Letnje pomeranje vremena';
$labels['folder'] = 'Fascikla';
$labels['folders'] = 'Fascikle';
$labels['foldername'] = 'Ime fascikle';
$labels['subscribed'] = 'Subscribed';
$labels['create'] = 'Kreiraj';
$labels['createfolder'] = 'Kreiraj novu fasciklu';
$labels['rename'] = 'Preimenuj';
$labels['renamefolder'] = 'Preimenuj Fasciklu';
$labels['deletefolder'] = 'Obriši Fasciklu';
$labels['managefolders'] = 'Podesi Fasciklu';
$labels['sortby'] = 'Sortiraj po';
$labels['sortasc'] = 'Sortiraj rastućim nizom';
$labels['sortdesc'] = 'Sortiraj opadajućim nizom';
?>
|
