summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/sv_SE/labels.inc
blob: 7169aeba87366a2b518e6badce34a61360908184 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/<lang>/labels.inc                                        |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'Välkommen till $product';
$labels['username']  = 'Användarnamn';
$labels['password']  = 'Lösenord';
$labels['server']    = 'Server';
$labels['login']     = 'Logga in';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Logga ut';
$labels['mail']     = 'Meddelanden';
$labels['settings'] = 'Inställningar';
$labels['addressbook'] = 'Adressbok';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Inkorg';
$labels['drafts'] = 'Utkast';
$labels['sent']   = 'Skickat';
$labels['trash']  = 'Papperskorg';
$labels['junk']   = 'Skräp';
$labels['show_real_foldernames'] = 'Visa verkliga namn på särskilda kataloger';

// message listing
$labels['subject'] = 'Ämne';
$labels['from']    = 'Avsändare';
$labels['sender']  = 'Avsändare';
$labels['to']      = 'Mottagare';
$labels['cc']      = 'Kopia';
$labels['bcc']     = 'Dold kopia';
$labels['replyto'] = 'Svar till';
$labels['followupto'] = 'Uppföljning till';
$labels['date']    = 'Datum';
$labels['size']    = 'Storlek';
$labels['priority'] = 'Prioritet';
$labels['organization'] = 'Organisation';
$labels['readstatus'] = 'Lässtatus';
$labels['listoptions'] = 'Listalternativ...';

$labels['mailboxlist'] = 'Kataloger';
$labels['messagesfromto'] = 'Meddelande $from till $to av $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Tråd $from till $to av $count';
$labels['messagenrof'] = 'Meddelande $nr av $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to av $count';

$labels['copy']     = 'Kopiera';
$labels['move']     = 'Flytta';
$labels['moveto']   = 'Flytta till:';
$labels['download'] = 'Ladda ner';
$labels['open']     = 'Öppna';
$labels['showattachment'] = 'Visa';
$labels['showanyway'] = 'Visa det ändå';

$labels['filename'] = 'Filnamn';
$labels['filesize'] = 'Filstorlek';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Lägg till i adressbok';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'sön';
$labels['mon'] = 'mån';
$labels['tue'] = 'tis';
$labels['wed'] = 'ons';
$labels['thu'] = 'tor';
$labels['fri'] = 'fre';
$labels['sat'] = 'lör';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'söndag';
$labels['monday']    = 'måndag';
$labels['tuesday']   = 'tisdag';
$labels['wednesday'] = 'onsdag';
$labels['thursday']  = 'torsdag';
$labels['friday']    = 'fredag';
$labels['saturday']  = 'lördag';

// months short
$labels['jan']	= 'jan';
$labels['feb']	= 'feb';
$labels['mar']	= 'mar';
$labels['apr']	= 'apr';
$labels['may']	= 'maj';
$labels['jun']	= 'jun';
$labels['jul'] 	= 'jul';
$labels['aug']	= 'aug';
$labels['sep']	= 'sep';
$labels['oct']	= 'okt';
$labels['nov']	= 'nov';
$labels['dec']	= 'dec';

// months long
$labels['longjan']	= 'januari';
$labels['longfeb']	= 'februari';
$labels['longmar']	= 'mars';
$labels['longapr']	= 'april';
$labels['longmay']	= 'maj';
$labels['longjun']	= 'juni';
$labels['longjul']	= 'juli';
$labels['longaug']	= 'augusti';
$labels['longsep']	= 'september';
$labels['longoct']	= 'oktober';
$labels['longnov']	= 'november';
$labels['longdec']	= 'december';

$labels['today'] = 'idag';

// toolbar buttons
$labels['refresh']          = 'Uppdatera';
$labels['checkmail']        = 'Hämta nya meddelanden';
$labels['compose']          = 'Nytt meddelande';
$labels['writenewmessage']  = 'Nytt meddelande';
$labels['reply']            = 'Svara';
$labels['replytomessage']   = 'Svara avsändaren';
$labels['replytoallmessage'] = 'Svara avsändaren och alla mottagare';
$labels['replyall']         = 'Svara alla';
$labels['replylist']        = 'Svara lista';
$labels['forward']          = 'Vidarebefordra';
$labels['forwardinline']    = 'Vidarebefordra infogat';
$labels['forwardattachment'] = 'Vidarebefordra som bilaga';
$labels['forwardmessage']   = 'Vidarebefordra meddelande';
$labels['deletemessage']    = 'Ta bort meddelande';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Flytta meddelande till papperskorgen';
$labels['printmessage']     = 'Skriv ut';
$labels['previousmessage']  = 'Visa föregående meddelande';
$labels['firstmessage']     = 'Visa första meddelandet';
$labels['nextmessage']      = 'Visa nästa meddelande';
$labels['lastmessage']      = 'Visa sista meddelandet';
$labels['backtolist']       = 'Tillbaka till meddelandelistan';
$labels['viewsource']       = 'Visa källkod';
$labels['mark']             = 'Märk';
$labels['markmessages']     = 'Märk meddelande';
$labels['markread']         = 'Läst';
$labels['markunread']       = 'Oläst';
$labels['markflagged']      = 'Flaggat';
$labels['markunflagged']    = 'Oflaggat';
$labels['moreactions']      = 'Fler åtgärder';
$labels['more']             = 'Fler';
$labels['back']             = 'Tillbaka';
$labels['options']          = 'Alternativ';

$labels['select'] = 'Välj';
$labels['all'] = 'Alla';
$labels['none'] = 'Ingen';
$labels['currpage'] = 'Sida';
$labels['unread'] = 'Olästa';
$labels['flagged'] = 'Flaggade';
$labels['unanswered'] = 'Obesvarade';
$labels['withattachment'] = 'Med bilaga';
$labels['deleted'] = 'Borttagna';
$labels['undeleted'] = 'Inte borttaget';
$labels['invert'] = 'Invertera';
$labels['filter'] = 'Filter';
$labels['list'] = 'Lista';
$labels['threads'] = 'Trådar';
$labels['expand-all'] = 'Visa alla';
$labels['expand-unread'] = 'Visa olästa';
$labels['collapse-all'] = 'Dölj alla';
$labels['threaded'] = 'Trådat';

$labels['autoexpand_threads'] = 'Visa trådade meddelanden';
$labels['do_expand'] = 'Alla trådar';
$labels['expand_only_unread'] = 'Trådar med olästa meddelanden';
$labels['fromto'] = 'Avsändare/Mottagare';
$labels['flag'] = 'Flagga';
$labels['attachment'] = 'Bilaga';
$labels['nonesort'] = 'Ingen';
$labels['sentdate'] = 'Datum skickat';
$labels['arrival'] = 'Datum mottaget';
$labels['asc'] = 'Stigande';
$labels['desc'] = 'Fallande';
$labels['listcolumns'] = 'Kolumner';
$labels['listsorting'] = 'Sortering';
$labels['listorder'] = 'Ordning';
$labels['listmode'] = 'Visningsläge';

$labels['folderactions'] = 'Hantera kataloger';
$labels['compact'] = 'Packa';
$labels['empty'] = 'Töm';
$labels['importmessages'] = 'Importera meddelanden';

$labels['quota'] = 'Diskutrymme';
$labels['unknown']  = 'okänt';
$labels['unlimited']  = 'obegränsat';

$labels['quicksearch']  = 'Snabbsök';
$labels['resetsearch']  = 'Återställ sökning';
$labels['searchmod']  = 'Sökalternativ';
$labels['msgtext']  = 'Hela meddelandet';
$labels['body']  = 'Innehåll';
$labels['type'] = 'Typ';

$labels['openinextwin'] = 'Öppna i nytt fönster';
$labels['emlsave'] = 'Spara (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Visa i text-format';
$labels['changeformathtml'] = 'Visa i HTML-format';

// message compose
$labels['editasnew']      = 'Redigera som nytt';
$labels['send']           = 'Skicka';
$labels['sendmessage']    = 'Skicka meddelande';
$labels['savemessage']    = 'Spara utkast';
$labels['addattachment']  = 'Bifoga fil';
$labels['charset']        = 'Teckenkodning';
$labels['editortype']     = 'Textredigerare';
$labels['returnreceipt']  = 'Mottagarkvitto';
$labels['dsn']            = 'Leveransstatusmeddelande';
$labels['mailreplyintro'] = '$date skrev $sender:';
$labels['originalmessage'] = 'Ursprungligt meddelande';

$labels['editidents']    = 'Ändra identiteter';
$labels['spellcheck']    = 'Rättstava';
$labels['checkspelling'] = 'Kontrollera stavning';
$labels['resumeediting'] = 'Återuppta redigering';
$labels['revertto']      = 'Återgå till';

$labels['attach'] = 'Bifoga';
$labels['attachments'] = 'Bilagor';
$labels['upload'] = 'Bifoga';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current av $total)';
$labels['close']  = 'Stäng';
$labels['messageoptions']  = 'Meddelandealternativ';

$labels['low']     = 'Låg';
$labels['lowest']  = 'Lägst';
$labels['normal']  = 'Normal';
$labels['high']    = 'Hög';
$labels['highest'] = 'Högst';

$labels['nosubject']  = '(inget ämne)';
$labels['showimages'] = 'Visa bilder';
$labels['alwaysshow'] = 'Visa alltid bilder från $sender';
$labels['isdraft']    = 'Detta meddelande är ett utkast.';
$labels['andnmore']   = '$nr fler...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Visa fler meddelandehuvuden';
$labels['togglefullheaders'] = 'Växla meddelandehuvuden';

$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Text';
$labels['savesentmessagein'] = 'Spara kopia i';
$labels['dontsave'] = 'Spara inte';
$labels['maxuploadsize'] = 'Tillåten filstorlek är $size';

$labels['addcc'] = 'Kopia';
$labels['addbcc'] = 'Dold kopia';
$labels['addreplyto'] = 'Svar till';
$labels['addfollowupto'] = 'Uppföljning till';

// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Avsändaren har begärt mottagarkvitto för det här meddelandet. Vill du skicka ett mottagarkvitto?';
$labels['receiptread'] = 'Mottagarkvitto (läst)';
$labels['yourmessage'] = 'Det här är ett mottagarkvitto för ditt meddelande';
$labels['receiptnote'] = 'Notera: Mottagarkvittot innebär bara att meddelandet visats på mottagarens dator. Därmed finns ingen garanti att mottagaren har läst och förstått meddelandet.';

// address boook
$labels['name']         = 'Namn';
$labels['firstname']    = 'Förnamn';
$labels['surname']      = 'Efternamn';
$labels['middlename']   = 'Mellannamn';
$labels['nameprefix']   = 'Prefix';
$labels['namesuffix']   = 'Suffix';
$labels['nickname']     = 'Smeknamn';
$labels['jobtitle']     = 'Titel';
$labels['department']   = 'Avdelning';
$labels['gender']       = 'Kön';
$labels['maidenname']   = 'Flicknamn';
$labels['email']        = 'E-post';
$labels['phone']        = 'Telefon';
$labels['address']      = 'Adress';
$labels['street']       = 'Gata';
$labels['locality']     = 'Ort';
$labels['zipcode']      = 'Postnummer';
$labels['region']       = 'Region';
$labels['country']      = 'Land';
$labels['birthday']     = 'Födelsedag';
$labels['anniversary']  = 'Årsdag';
$labels['website']      = 'Webbplats';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Anteckningar';
$labels['male']   = 'Man';
$labels['female'] = 'Kvinna';
$labels['manager'] = 'Chef';
$labels['assistant'] = 'Assistent';
$labels['spouse'] = 'Make/Maka';
$labels['allfields'] = 'Alla fält';
$labels['search'] = 'Sök';
$labels['advsearch'] = 'Avancerad sökning';
$labels['advanced'] = 'Avancerad';
$labels['other'] = 'Annat';

$labels['typehome']   = 'Hem';
$labels['typework']   = 'Arbete';
$labels['typeother']  = 'Annat';
$labels['typemobile']  = 'Mobil';
$labels['typemain']  = 'Huvudsakligt';
$labels['typehomefax']  = 'Fax hem';
$labels['typeworkfax']  = 'Fax arbete';
$labels['typecar']  = 'Bil';
$labels['typepager']  = 'Personsökare';
$labels['typevideo']  = 'Video';
$labels['typeassistant']  = 'Assistent';
$labels['typehomepage']  = 'Webbsida';
$labels['typeblog'] = 'Blogg';
$labels['typeprofile'] = 'Profil';

$labels['addfield'] = 'Lägg till fält...';
$labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt';
$labels['editcontact'] = 'Ändra kontakt';
$labels['contacts'] = 'Kontakter';
$labels['contactproperties'] = 'Kontaktegenskaper';
$labels['personalinfo'] = 'Personlig information';

$labels['edit']   = 'Redigera';
$labels['cancel'] = 'Avbryt';
$labels['save']   = 'Spara';
$labels['delete'] = 'Ta bort';
$labels['rename'] = 'Ändra namn';
$labels['addphoto'] = 'Lägg till';
$labels['replacephoto'] = 'Ersätt';
$labels['uploadphoto'] = 'Ladda upp foto';

$labels['newcontact']     = 'Ny kontakt';
$labels['deletecontact']  = 'Ta bort vald kontakt';
$labels['composeto']      = 'Nytt meddelande till';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontakt $from till $to av $count';
$labels['print']          = 'Skriv ut';
$labels['export']         = 'Exportera';
$labels['exportall']      = 'Exportera alla';
$labels['exportsel']      = 'Exportera markerade';
$labels['exportvcards']   = 'Exportera kontakter';
$labels['newcontactgroup'] = 'Ny kontaktgrupp';
$labels['grouprename']    = 'Ändra gruppnamn';
$labels['groupdelete']    = 'Ta bort grupp';
$labels['groupremoveselected'] = 'Ta bort markerade kontakter från gruppen';

$labels['previouspage']   = 'Visa föregående sida';
$labels['firstpage']      = 'Visa första sidan';
$labels['nextpage']       = 'Visa nästa sida';
$labels['lastpage']       = 'Visa sista sidan';

$labels['group'] = 'Grupp';
$labels['groups'] = 'Kontaktgrupper';
$labels['listgroup'] = 'Visa gruppmedlemmar';
$labels['personaladrbook'] = 'Personliga adresser';

$labels['searchsave'] = 'Lägg till sökning';
$labels['searchdelete'] = 'Ta bort sökning';

$labels['import'] = 'Importera';
$labels['importcontacts'] = 'Importera kontakter';
$labels['importfromfile'] = 'Importera från fil:';
$labels['importtarget'] = 'Lägg till nya kontakter till adressbok:';
$labels['importreplace'] = 'Ersätt samtliga kontakter i adressboken';
$labels['importdesc'] = 'Kontakter kan importeras från en befintlig adressbok.<br/>Programmet stödjer inläsning av kontakter i formatet <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> eller formatet CSV (kommaseparerad data).';
$labels['done'] = 'Klart';

// settings
$labels['settingsfor'] = 'Inställningar för';
$labels['about'] = 'Om';
$labels['preferences'] = 'Inställningar';
$labels['userpreferences'] = 'Användarinställningar';
$labels['editpreferences'] = 'Ändra användarinställningar';

$labels['identities'] = 'Identiteter';
$labels['manageidentities'] = 'Hantera identiteter';
$labels['newidentity'] = 'Ny identitet';

$labels['newitem'] = 'Ny information';
$labels['edititem'] = 'Ändra information';

$labels['preferhtml'] = 'Visa meddelanden i HTML-format';
$labels['defaultcharset'] = 'Förvald teckenkodning';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML-meddelande';
$labels['messagepart'] = 'Del';
$labels['digitalsig'] = 'Digital signatur';
$labels['dateformat'] = 'Datumformat';
$labels['timeformat'] = 'Tidformat';
$labels['prettydate'] = 'Fina datum';
$labels['setdefault']  = 'Sätt som förval';
$labels['autodetect']  = 'Automatiskt';
$labels['language']  = 'Språk';
$labels['timezone']  = 'Tidszon';
$labels['pagesize']  = 'Rader per sida';
$labels['signature'] = 'Signatur';
$labels['dstactive']  = 'Sommartid';
$labels['showinextwin'] = 'Öppna i nytt fönster';
$labels['composeextwin'] = 'Skriv i nytt fönster';
$labels['htmleditor'] = 'Skriv meddelanden i HTML-format';
$labels['htmlonreply'] = 'Endast vid svar på meddelande i HTML-format';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'Vid svar på eller vidarebefordran av meddelande i HTML-format';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';
$labels['showemail'] = 'Visa namn och adress';
$labels['previewpane'] = 'Visa meddelandefältet';
$labels['skin'] = 'Stilmall för användargränssnitt';
$labels['logoutclear'] = 'Töm papperskorgen vid utloggning';
$labels['logoutcompact'] = 'Packa inkorgen vid utloggning';
$labels['uisettings'] = 'Användargränssnitt';
$labels['serversettings'] = 'Serverinställningar';
$labels['mailboxview'] = 'Hantering av meddelanden';
$labels['mdnrequests'] = 'Skicka mottagarkvitton';
$labels['askuser'] = 'Fråga';
$labels['autosend'] = 'Automatiskt';
$labels['autosendknown'] = 'Skicka kvitto till mina kontakter, fråga för övriga';
$labels['autosendknownignore'] = 'Skicka kvitto till mina kontakter, ignorera övriga';
$labels['ignore'] = 'Ignorera';
$labels['readwhendeleted'] = 'Märk meddelande som läst vid borttagning';
$labels['flagfordeletion'] = 'Flagga meddelande för borttagning istället för att ta bort direkt';
$labels['skipdeleted'] = 'Visa inte borttagna meddelanden';
$labels['deletealways'] = 'Ta bort meddelande om flyttning till Papperskorg misslyckas';
$labels['deletejunk'] = 'Radera meddelanden i Skräp direkt';
$labels['showremoteimages'] = 'Visa externt länkade bilder i meddelande';
$labels['fromknownsenders'] = 'Från kända avsändare';
$labels['always'] = 'Alltid';
$labels['showinlineimages'] = 'Visa bifogade bilder efter meddelande';
$labels['autosavedraft']  = 'Spara utkast med automatiskt intervall';
$labels['everynminutes']  = '$n min';
$labels['refreshinterval']  = 'Uppdatera (hämta nya meddelanden, etc.)';
$labels['never']  = 'Aldrig';
$labels['immediately']  = 'Direkt';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Visning av meddelanden';
$labels['messagescomposition'] = 'Redigering av meddelanden';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Kodning av namn på bifogade filer';
$labels['2231folding'] = 'Full RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (övriga)';
$labels['force7bit'] = 'Använd MIME-kodning för tecken med 8-bitar';
$labels['advancedoptions'] = 'Avancerade inställningar';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Fokusera webbläsarens fönster vid nytt meddelande';
$labels['checkallfolders'] = 'Genomsök samtliga kataloger efter nya meddelanden';
$labels['displaynext'] = 'Visa nästa meddelande efter borttagning/flyttning av meddelande';
$labels['defaultfont'] = 'Förvalt typsnitt i HTML-meddelande';
$labels['mainoptions'] = 'Huvudalternativ';
$labels['browseroptions'] = 'Webbläsaralternativ';
$labels['section'] = 'Avdelning';
$labels['maintenance'] = 'Underhåll';
$labels['newmessage'] = 'Nytt meddelande';
$labels['signatureoptions'] = 'Signaturalternativ';
$labels['whenreplying'] = 'Vid svar fortsätt skriv';
$labels['replyempty'] = 'Inkludera inte ursprungligt meddelande';
$labels['replytopposting'] = 'Ovanför befintligt meddelande';
$labels['replybottomposting'] = 'Nedanför befintligt meddelande';
$labels['replyremovesignature'] = 'Ta bort befintlig signatur från meddelandet vid svar';
$labels['autoaddsignature'] = 'Infoga signatur automatiskt';
$labels['newmessageonly'] = 'Vid nytt meddelande';
$labels['replyandforwardonly'] = 'Vid svar och vidarebefordran';
$labels['insertsignature'] = 'Infoga signatur';
$labels['previewpanemarkread']  = 'Märk meddelande som läst vid visning';
$labels['afternseconds']  = 'Efter $n sekunder';
$labels['reqmdn'] = 'Begär alltid mottagarkvitto';
$labels['reqdsn'] = 'Begär alltid leveransstatusmeddelande';
$labels['replysamefolder'] = 'Placera svar i samma katalog som besvarat meddelande';
$labels['defaultabook'] = 'Förvald adressbok';
$labels['autocompletesingle'] = 'Hoppa över alternativa adresser vid automatisk komplettering';
$labels['listnamedisplay'] = 'Lista kontakter som';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontrollera stavning innan meddelanden skickas';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Rättstavningsalternativ';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorera ord med symboler';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorera ord med siffror';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorera ord med enbart stora bokstäver';
$labels['addtodict'] = 'Lägg till i ordlista';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Ange program för hantering av mailto-länkar';
$labels['standardwindows'] = 'Hantera popup-rutor som standardfönster';
$labels['forwardmode'] = 'Vidarebefordra meddelande';
$labels['inline'] = 'Infogat';
$labels['asattachment'] = 'Bilaga';

$labels['folder']  = 'Katalog';
$labels['folders']  = 'Kataloger';
$labels['foldername']  = 'Katalognamn';
$labels['subscribed']  = 'Prenumererad';
$labels['messagecount'] = 'Meddelanden';
$labels['create']  = 'Skapa';
$labels['createfolder']  = 'Ny katalog';
$labels['managefolders']  = 'Hantera kataloger';
$labels['specialfolders'] = 'Speciella kataloger';
$labels['properties'] = 'Egenskaper';
$labels['folderproperties'] = 'Katalogegenskaper';
$labels['parentfolder'] = 'Överliggande katalog';
$labels['location'] = 'Plats';
$labels['info'] = 'Information';
$labels['getfoldersize'] = 'Beräkna katalogstorlek';
$labels['changesubscription'] = 'Klicka för att ändra prenumeration';
$labels['foldertype'] = 'Katalogtyp';
$labels['personalfolder']  = 'Privat katalog';
$labels['otherfolder']  = 'Annan användares katalog';
$labels['sharedfolder']  = 'Publik katalog';

$labels['sortby'] = 'Sortera på';
$labels['sortasc']  = 'Sortera stigande';
$labels['sortdesc'] = 'Sortera fallande';
$labels['undo'] = 'Ångra';

$labels['installedplugins'] = 'Installerade tillägg';
$labels['plugin'] = 'Tillägg';
$labels['version'] = 'Version';
$labels['source'] = 'Källkod';
$labels['license'] = 'Licens';
$labels['support'] = 'Hjälp';

// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';

// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Engelsk';
$labels['westerneuropean'] = 'Västeuropeisk';
$labels['easterneuropean'] = 'Östeuropeisk';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Sydösteuropeisk';
$labels['baltic'] = 'Baltisk';
$labels['cyrillic'] = 'Kyrillisk';
$labels['arabic'] = 'Arabisk';
$labels['greek'] = 'Grekisk';
$labels['hebrew'] = 'Hebreisk';
$labels['turkish'] = 'Turkisk';
$labels['nordic'] = 'Skandinavisk';
$labels['thai'] = 'Thailändsk';
$labels['celtic'] = 'Keltisk';
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamesisk';
$labels['japanese'] = 'Japansk';
$labels['korean'] = 'Koreansk';
$labels['chinese'] = 'Kinesisk';

?>