blob: 69aebdefbd021de0ec36c14266de5fce78aa447f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/th_TH/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Translate by: Nantharat Puwarang <sansez@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id: labels.inc 296 2006-12-15 $
*/
$labels = array();
// login page
$labels['welcome'] = 'ยินดีต้อนรับสู่ $product';
$labels['username'] = 'บัญชีผู้ใช้';
$labels['password'] = 'รหัสผ่าน';
$labels['server'] = 'เซิร์ฟเวอร์';
$labels['login'] = 'เข้าสู่ระบบ';
// taskbar
$labels['logout'] = 'ออกจากระบบ';
$labels['mail'] = 'E-Mail';
$labels['settings'] = 'ปรับแต่งค่าส่วนตัว';
$labels['addressbook'] = 'สมุดรายชื่อ';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Inbox';
$labels['drafts'] = 'Drafts';
$labels['sent'] = 'Sent';
$labels['trash'] = 'Trash';
$labels['junk'] = 'Junk';
// message listing
$labels['subject'] = 'Subject';
$labels['from'] = 'Sender';
$labels['to'] = 'Recipient';
$labels['cc'] = 'Copy';
$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Reply-To';
$labels['date'] = 'วันที่';
$labels['size'] = 'ขนาด';
$labels['priority'] = 'ระดับความสำคัญ';
$labels['organization'] = 'องค์กร';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'กล่องจดหมาย';
$labels['messagesfromto'] = 'จดหมายจาก $from ถึง $to จำนวน $count ฉบับ';
$labels['messagenrof'] = 'จดหมายฉบับที่ $nr จาก $count ฉบับ';
$labels['moveto'] = 'ย้ายไป...';
$labels['download'] = 'download';
$labels['filename'] = 'File name';
$labels['filesize'] = 'File size';
$labels['preferhtml'] = 'Prefer HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML Message';
$labels['prettydate'] = 'Pretty dates';
$labels['addtoaddressbook'] = 'บันทึกในสมุดรายชื่อ';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Sun';
$labels['mon'] = 'Mon';
$labels['tue'] = 'Tue';
$labels['wed'] = 'Wed';
$labels['thu'] = 'Thu';
$labels['fri'] = 'Fri';
$labels['sat'] = 'Sat';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'วันอาทิตย์';
$labels['monday'] = 'วันจันทร์';
$labels['tuesday'] = 'วันอังคาร';
$labels['wednesday'] = 'วันพุธ';
$labels['thursday'] = 'วันพฤหัสบดี';
$labels['friday'] = 'วันศุกร์';
$labels['saturday'] = 'วันเสาร์';
$labels['today'] = 'วันนี้';
// toolbar buttons
$labels['checkmail'] = 'ตรวจสอบจดหมายใหม่';
$labels['writenewmessage'] = 'สร้างจดหมายใหม่';
$labels['replytomessage'] = 'ตอบกลับจดหมาย';
$labels['replytoallmessage'] = 'ตอบกลับถึงทุกคนในจดหมาย';
$labels['forwardmessage'] = 'ส่งต่อจดหมาย';
$labels['deletemessage'] = 'ลบจดหมาย';
$labels['printmessage'] = 'พิมพ์จดหมาย';
$labels['previousmessages'] = 'จดหมายฉบับก่อนหน้า';
$labels['nextmessages'] = 'จดหมายฉบับถัดไป';
$labels['backtolist'] = 'กลับไปยังรายการจดหมาย';
$labels['viewsource'] = 'Show source';
$labels['select'] = 'เลือก';
$labels['all'] = 'ทั้งหมด';
$labels['none'] = 'ไม่เลือก';
$labels['unread'] = 'จดหมายที่ไม่ได้อ่าน';
$labels['compact'] = 'Compact';
$labels['empty'] = 'Empty';
$labels['purge'] = 'Purge';
$labels['quota'] = 'พื้นที่ใช้งาน';
$labels['unknown'] = 'ไม่ทราบ';
$labels['unlimited'] = 'ไม่จำกัด';
$labels['quicksearch'] = 'Quick search';
$labels['resetsearch'] = 'Reset search';
// message compose
$labels['compose'] = 'เขียนจดหมายใหม่';
$labels['savemessage'] = 'บันทึกฉบับร่าง';
$labels['sendmessage'] = 'ส่งจดหมาย';
$labels['addattachment'] = 'แนบไฟล์';
$labels['charset'] = 'Charset';
$labels['returnreceipt'] = 'Return receipt';
$labels['checkspelling'] = 'ตรวจสอบคำผิด';
$labels['resumeediting'] = 'แก้ไขต่อ';
$labels['revertto'] = 'Revert to';
$labels['attachments'] = 'ไฟล์แนบ';
$labels['upload'] = 'Upload';
$labels['close'] = 'Close';
$labels['low'] = 'ต่ำ';
$labels['lowest'] = 'ต่ำสุด';
$labels['normal'] = 'ปกติ';
$labels['high'] = 'สูง';
$labels['highest'] = 'สูงสุด';
$labels['nosubject'] = '(ไม่มีหัวข้อ)';
$labels['showimages'] = 'แสดงรูป';
// address boook
$labels['name'] = 'ชื่อแสดง';
$labels['firstname'] = 'ชื่อ';
$labels['surname'] = 'สกุล';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'เพิ่มรายชื่อ';
$labels['editcontact'] = 'แก้ไขรายชื่อ';
$labels['edit'] = 'แก้ไข';
$labels['cancel'] = 'ยกเลิก';
$labels['save'] = 'บันทึก';
$labels['delete'] = 'ลบ';
$labels['newcontact'] = 'สร้างรายชื่อใหม่';
$labels['deletecontact'] = 'ลบรายชื่อที่เลือก';
$labels['composeto'] = 'เขียนจดหมายถึง';
$labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from to $to of $count';
$labels['print'] = 'พิมพ์';
$labels['export'] = 'ส่งออก';
$labels['previouspage'] = 'หน้าที่แล้ว';
$labels['nextpage'] = 'หน้าถัดไป';
// LDAP search
$labels['ldapsearch'] = 'LDAP directory search';
$labels['ldappublicsearchname'] = 'Contact name';
$labels['ldappublicsearchtype'] = 'Exact match?';
$labels['ldappublicserverselect'] = 'Select servers';
$labels['ldappublicsearchfield'] = 'Search on';
$labels['ldappublicsearchform'] = 'Look for a contact';
$labels['ldappublicsearch'] = 'ค้นหา';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Settings for';
$labels['preferences'] = 'ปรับแต่ง';
$labels['userpreferences'] = 'ข้อมูลส่วนตัว';
$labels['editpreferences'] = 'แก้ไขข้อมูลส่วนตัว';
$labels['identities'] = 'Identities';
$labels['manageidentities'] = 'Manage identities for this account';
$labels['newidentity'] = 'New identity';
$labels['newitem'] = 'New item';
$labels['edititem'] = 'Edit item';
$labels['setdefault'] = 'ตั้งเป็นค่าใช้งาน';
$labels['language'] = 'ภาษา';
$labels['timezone'] = 'Time zone';
$labels['pagesize'] = 'จำนวนจดหมายต่อหน้า';
$labels['signature'] = 'Signature';
$labels['dstactive'] = 'Daylight savings';
$labels['folder'] = 'กล่องจดหมาย';
$labels['folders'] = 'กล่องจดหมาย';
$labels['foldername'] = 'ชื่อกล่องจดหมาย';
$labels['subscribed'] = 'Subscribed';
$labels['create'] = 'สร้าง';
$labels['createfolder'] = 'สร้างกล่องจดหมาย';
$labels['rename'] = 'เปลื่ยนชื่อ';
$labels['renamefolder'] = 'เปลี่ยนชื่อกล่องจดหมาย';
$labels['deletefolder'] = 'ลบกล่องจดหมาย';
$labels['managefolders'] = 'จัดการกล่องจดหมาย';
$labels['sortby'] = 'เรียงตาม';
$labels['sortasc'] = 'เรียงจากหน้าไปหลัง';
$labels['sortdesc'] = 'เรียงจากหลังไปหน้า';
//New words since 0.1beta2
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Plain text';
$labels['htmleditor'] = 'Compose HTML messages';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML signature';
$labels['autosavedraft'] = 'Automatically save draft';
$labels['everynminutes'] = 'every $n minutes';
$labels['never'] = 'never';
$labels['previewpane'] = 'Show preview pane';
$labels['previousmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับที่แล้ว';
$labels['firstmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับแรก';
$labels['nextmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับต่อไป';
$labels['lastmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับล่าสุด';
$messages['converting'] = 'Removing formatting from message...';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'ลบจดหมายเรียบร้อย';
$messages['messageopenerror'] = 'ไม่สามารถติดต่อกับ Server ได้';
?>
|
