blob: 9ee0858e233bb07aaefbab9ee2fa5e461d142a2f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/labels.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels['welcome'] = 'ยินดีต้อนรับสู่ $product';
$labels['username'] = 'บัญชีผู้ใช้';
$labels['password'] = 'รหัสผ่าน';
$labels['server'] = 'เซิร์ฟเวอร์';
$labels['login'] = 'เข้าสู่ระบบ';
$labels['logout'] = 'ออกจากระบบ';
$labels['mail'] = 'อีเมล์';
$labels['settings'] = 'ปรับแต่งค่าส่วนตัว';
$labels['addressbook'] = 'สมุดรายชื่อ';
$labels['inbox'] = 'กล่องขาเข้า';
$labels['drafts'] = 'กล่องจดหมายร่าง';
$labels['sent'] = 'กล่องขาออก';
$labels['trash'] = 'ถังขยะ';
$labels['junk'] = 'กล่องจดหมายขยะ';
$labels['subject'] = 'หัวจดหมาย';
$labels['from'] = 'ผู้ส่ง';
$labels['sender'] = 'ผู้ส่ง';
$labels['to'] = 'ผู้รับ';
$labels['cc'] = 'คัดลอก';
$labels['bcc'] = 'แอบสำเนาถึง';
$labels['replyto'] = 'ตอบกลับ';
$labels['date'] = 'วันที่';
$labels['size'] = 'ขนาด';
$labels['priority'] = 'ระดับความสำคัญ';
$labels['organization'] = 'องค์กร';
$labels['readstatus'] = 'สถานะการเปิดอ่าน';
$labels['listoptions'] = 'ตัวเลือกการแสดงรายการ';
$labels['mailboxlist'] = 'กล่องจดหมาย';
$labels['messagesfromto'] = 'จดหมายจาก $from ถึง $to จำนวน $count ฉบับ';
$labels['messagenrof'] = 'จดหมายฉบับที่ $nr จาก $count ฉบับ';
$labels['copy'] = 'คัดลอก';
$labels['move'] = 'เลื่อน';
$labels['moveto'] = 'ย้ายไป...';
$labels['download'] = 'ดาวน์โหลด';
$labels['showattachment'] = 'แสดง';
$labels['filename'] = 'ชื่อไฟล์';
$labels['filesize'] = 'ขนาดไฟล์';
$labels['addtoaddressbook'] = 'บันทึกในสมุดรายชื่อ';
$labels['sun'] = 'อ';
$labels['mon'] = 'จ';
$labels['tue'] = 'อ';
$labels['wed'] = 'พ';
$labels['thu'] = 'พฤ';
$labels['fri'] = 'ศ';
$labels['sat'] = 'ส';
$labels['sunday'] = 'วันอาทิตย์';
$labels['monday'] = 'วันจันทร์';
$labels['tuesday'] = 'วันอังคาร';
$labels['wednesday'] = 'วันพุธ';
$labels['thursday'] = 'วันพฤหัสบดี';
$labels['friday'] = 'วันศุกร์';
$labels['saturday'] = 'วันเสาร์';
$labels['jan'] = 'ม.ค.';
$labels['feb'] = 'ก.พ.';
$labels['mar'] = 'มี.ค.';
$labels['apr'] = 'เม.ย.';
$labels['may'] = 'พ.ค.';
$labels['jun'] = 'มิ.ย.';
$labels['jul'] = 'ก.ค.';
$labels['aug'] = 'ส.ค.';
$labels['sep'] = 'ก.ย.';
$labels['oct'] = 'ต.ค.';
$labels['nov'] = 'พ.ย.';
$labels['dec'] = 'ธ.ค.';
$labels['longjan'] = 'มกราคม';
$labels['longfeb'] = 'กุมภาพันธ์';
$labels['longmar'] = 'มีนาคม';
$labels['longapr'] = 'เมษายน';
$labels['longmay'] = 'พ.ค.';
$labels['longjun'] = 'มิถุนายน';
$labels['longjul'] = 'กรกฎาคม';
$labels['longaug'] = 'สิงหาคม';
$labels['longsep'] = 'กันยายน';
$labels['longoct'] = 'ตุลาคม';
$labels['longnov'] = 'พฤศจิกายน';
$labels['longdec'] = 'ธันวาคม';
$labels['today'] = 'วันนี้';
$labels['refresh'] = 'รีเฟรช';
$labels['checkmail'] = 'ตรวจสอบจดหมายใหม่';
$labels['compose'] = 'เขียนจดหมายใหม่';
$labels['writenewmessage'] = 'สร้างจดหมายใหม่';
$labels['reply'] = 'ตอบกลับ';
$labels['replytomessage'] = 'ตอบกลับจดหมาย';
$labels['replytoallmessage'] = 'ตอบกลับถึงทุกคนในจดหมาย';
$labels['replyall'] = 'ตอบกลับทั้งหมด';
$labels['replylist'] = 'รายชื่อตอบกลับ';
$labels['forward'] = 'ส่งต่อ';
$labels['forwardattachment'] = 'ส่งต่อเป็นไฟล์แนบ';
$labels['forwardmessage'] = 'ส่งต่อจดหมาย';
$labels['deletemessage'] = 'ลบจดหมาย';
$labels['movemessagetotrash'] = 'ย้ายข้อความไปไว้ในถังขยะ';
$labels['printmessage'] = 'พิมพ์จดหมาย';
$labels['previousmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับที่แล้ว';
$labels['firstmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับแรก';
$labels['nextmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับต่อไป';
$labels['lastmessage'] = 'แสดงจดหมายฉบับล่าสุด';
$labels['backtolist'] = 'กลับไปยังรายการจดหมาย';
$labels['viewsource'] = 'แสดง source';
$labels['mark'] = 'ทำเครื่องหมาย';
$labels['markmessages'] = 'ทำเครื่องหมายข้อความ';
$labels['markread'] = 'ว่าอ่านแล้ว';
$labels['markunread'] = 'ว่ายังไม่ได้อ่าน';
$labels['moreactions'] = 'การกระทำเพิ่มเติม...';
$labels['more'] = 'เพิ่มเติม';
$labels['back'] = 'ย้อนกลับ';
$labels['options'] = 'ตัวเลือก';
$labels['select'] = 'เลือก';
$labels['all'] = 'ทั้งหมด';
$labels['none'] = 'ไม่เลือก';
$labels['currpage'] = 'หน้าปัจจุบัน';
$labels['unread'] = 'จดหมายที่ไม่ได้อ่าน';
$labels['unanswered'] = 'ยังไม่ได้ตอบ';
$labels['deleted'] = 'ลบแล้ว';
$labels['undeleted'] = 'ยังไม่ได้ลบ';
$labels['filter'] = 'ตัวกรองข้อมูล';
$labels['list'] = 'รายการ';
$labels['expand-all'] = 'แสดงทั้งหมด';
$labels['expand-unread'] = 'แสดงเฉพาะที่ยังไม่ได้อ่าน';
$labels['collapse-all'] = 'ปิดทั้งหมด';
$labels['fromto'] = 'จาก/ถึง';
$labels['attachment'] = 'ไฟล์แนบ';
$labels['nonesort'] = 'ไม่เลือก';
$labels['sentdate'] = 'วันที่ส่ง';
$labels['arrival'] = 'วันที่มาถึง';
$labels['asc'] = 'เรียงจากน้อยมามาก';
$labels['desc'] = 'เรีียงจากมากไปน้อย';
$labels['listsorting'] = 'จัดเรียงคอลัมน์';
$labels['compact'] = 'แบบย่อ';
$labels['empty'] = 'ว่างเปล่า';
$labels['quota'] = 'พื้นที่ใช้งาน';
$labels['unknown'] = 'ไม่ทราบ';
$labels['unlimited'] = 'ไม่จำกัด';
$labels['quicksearch'] = 'ค้นหาแบบด่วน';
$labels['resetsearch'] = 'ล้างการค้นหา';
$labels['body'] = 'เนื้อหา';
$labels['sendmessage'] = 'ส่งจดหมาย';
$labels['savemessage'] = 'บันทึกฉบับร่าง';
$labels['addattachment'] = 'แนบไฟล์';
$labels['charset'] = 'Charset';
$labels['returnreceipt'] = 'ตอบกลับผู้รับ';
$labels['checkspelling'] = 'ตรวจสอบคำผิด';
$labels['resumeediting'] = 'แก้ไขต่อ';
$labels['revertto'] = 'ย้นกลับไปยัง';
$labels['attachments'] = 'ไฟล์แนบ';
$labels['upload'] = 'อัพโหลด';
$labels['close'] = 'ปิด';
$labels['low'] = 'ต่ำ';
$labels['lowest'] = 'ต่ำสุด';
$labels['normal'] = 'ปกติ';
$labels['high'] = 'สูง';
$labels['highest'] = 'สูงสุด';
$labels['nosubject'] = '(ไม่มีหัวข้อ)';
$labels['showimages'] = 'แสดงรูป';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Plain text';
$labels['name'] = 'ชื่อแสดง';
$labels['firstname'] = 'ชื่อ';
$labels['surname'] = 'สกุล';
$labels['middlename'] = 'ชื่อกลาง';
$labels['nameprefix'] = 'คำนำหน้า';
$labels['namesuffix'] = 'คำต่อท้ายชื่อ';
$labels['nickname'] = 'ชื่อเล่น';
$labels['jobtitle'] = 'ตำแหน่งงาน';
$labels['department'] = 'แผนก';
$labels['gender'] = 'เพศ';
$labels['email'] = 'อีเมล์';
$labels['phone'] = 'โทรศัพท์';
$labels['address'] = 'ที่อยู่';
$labels['street'] = 'ถนน';
$labels['locality'] = 'เมือง';
$labels['zipcode'] = 'รหัสไปรษณีย์';
$labels['region'] = 'รัฐ/จังหวัด';
$labels['country'] = 'ประเทศ';
$labels['birthday'] = 'วันเกิด';
$labels['website'] = 'เว็บไซต์';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['male'] = 'ชาย';
$labels['female'] = 'หญิง';
$labels['manager'] = 'ผู้จัดการ';
$labels['assistant'] = 'ผู้ช่วย';
$labels['allfields'] = 'ช่องข้อมูลทั้่งหมด';
$labels['search'] = 'ค้นหา';
$labels['advsearch'] = 'ค้นหาขั้นสูง';
$labels['advanced'] = 'ขั้นสูง';
$labels['other'] = 'อื่นๆ';
$labels['typehome'] = 'บ้าน';
$labels['typework'] = 'สถานที่ทำงาน';
$labels['typeother'] = 'อื่นๆ';
$labels['typemobile'] = 'มือถือ';
$labels['typehomefax'] = 'โทรสารที่บ้าน';
$labels['typeworkfax'] = 'โทรสารที่ทำงาน';
$labels['typecar'] = 'รถ';
$labels['typepager'] = 'เพจเจอร์';
$labels['typevideo'] = 'วีดีโอ';
$labels['typehomepage'] = 'โฮมเพจ';
$labels['typeblog'] = 'บล็อก';
$labels['typeprofile'] = 'โปรไฟล์';
$labels['addfield'] = 'เพิ่มช่องข้อมูล...';
$labels['addcontact'] = 'เพิ่มรายชื่อ';
$labels['editcontact'] = 'แก้ไขรายชื่อ';
$labels['edit'] = 'แก้ไข';
$labels['cancel'] = 'ยกเลิก';
$labels['save'] = 'บันทึก';
$labels['delete'] = 'ลบ';
$labels['rename'] = 'เปลี่ยนชื่อ';
$labels['addphoto'] = 'เพิ่ม';
$labels['newcontact'] = 'สร้างรายชื่อใหม่';
$labels['deletecontact'] = 'ลบรายชื่อที่เลือก';
$labels['composeto'] = 'เขียนจดหมายถึง';
$labels['contactsfromto'] = 'รายชื่อ $from ถึง $to จำนวน $count';
$labels['print'] = 'พิมพ์';
$labels['export'] = 'ส่งออก';
$labels['exportall'] = 'ส่งออกทั้งหมด';
$labels['exportsel'] = 'ส่งออกเฉพาะที่เลือก';
$labels['previouspage'] = 'หน้าที่แล้ว';
$labels['nextpage'] = 'หน้าถัดไป';
$labels['settingsfor'] = 'ตั้งค่าสำหรับ';
$labels['preferences'] = 'ปรับแต่ง';
$labels['userpreferences'] = 'ข้อมูลส่วนตัว';
$labels['editpreferences'] = 'แก้ไขข้อมูลส่วนตัว';
$labels['identities'] = 'ชื่อแสดงตัว';
$labels['manageidentities'] = 'จัดการชื่อแสดงตัวสำหรับรายชื่อนี้';
$labels['newidentity'] = 'ชื่อแสดงตัวใหม่';
$labels['newitem'] = 'New item';
$labels['edititem'] = 'Edit item';
$labels['preferhtml'] = 'อ่านแบบ HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'จดหมาย HTML';
$labels['prettydate'] = 'แสดงวันที่แบบย่อ';
$labels['setdefault'] = 'ตั้งเป็นค่าใช้งาน';
$labels['language'] = 'ภาษา';
$labels['timezone'] = 'เขตเวลา';
$labels['pagesize'] = 'จำนวนจดหมายต่อหน้า';
$labels['signature'] = 'ลายมือชื่อ';
$labels['dstactive'] = 'Daylight savings';
$labels['htmleditor'] = 'เขียนจดหมายแบบ HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'ลายมือชื่อแบบ HTML';
$labels['previewpane'] = 'แสดงหน้าต่างตัวอย่างแสดงผล';
$labels['autosavedraft'] = 'บันทึกเป็นจดหมายร่างอัตโนมัติ';
$labels['never'] = 'ไม่ใช้';
$labels['advancedoptions'] = 'ตัวเลือกขั้นสูง';
$labels['newmessage'] = 'ข้อความใหม่';
$labels['signatureoptions'] = 'ตัวเลือกสำหรับลายเซ็็นต์';
$labels['whenreplying'] = 'เมื่อตอบกลับ';
$labels['autoaddsignature'] = 'เพิ่มลายเซ็นต์เข้าไปอัตโนมัติ';
$labels['newmessageonly'] = 'เฉพาะข้อความใหม่เท่านั้น';
$labels['replyandforwardonly'] = 'ตอบกลับและส่งต่อเท่านั้น';
$labels['insertsignature'] = 'แทรกลายเซ็นต์';
$labels['asattachment'] = 'เป็นไฟล์แนบ';
$labels['folder'] = 'กล่องจดหมาย';
$labels['folders'] = 'กล่องจดหมาย';
$labels['foldername'] = 'ชื่อกล่องจดหมาย';
$labels['subscribed'] = 'ลงชื่อ';
$labels['messagecount'] = 'ข้อความ';
$labels['create'] = 'สร้าง';
$labels['createfolder'] = 'สร้างกล่องจดหมาย';
$labels['managefolders'] = 'จัดการกล่องจดหมาย';
$labels['specialfolders'] = 'โฟลเดอร์พิเศษ';
$labels['properties'] = 'คุณสมบัติ';
$labels['folderproperties'] = 'คุณสมบัติเกี่ยวกับโฟลเดอร์';
$labels['parentfolder'] = 'โฟลเดอร์แม่';
$labels['info'] = 'ข้อมูล';
$labels['foldertype'] = 'ประเภทโฟลเดอร์';
$labels['personalfolder'] = 'โฟลเดอร์ส่วนตัว';
$labels['sharedfolder'] = 'โฟลเดอร์สาธารณะ';
$labels['sortby'] = 'เรียงตาม';
$labels['sortasc'] = 'เรียงจากหน้าไปหลัง';
$labels['sortdesc'] = 'เรียงจากหลังไปหน้า';
$labels['undo'] = 'เลิกทำ';
$labels['installedplugins'] = 'ปลั๊กอินที่ติดตั้ง';
$labels['plugin'] = 'ปลั๊กอิน';
$labels['version'] = 'รุ่น';
$labels['license'] = 'สัญญาอนุญาต';
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'KB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
$labels['unicode'] = 'Unicode';
?>
|
