blob: 78ec838c93ad860b7a05d725300529b7d7c00d71 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/tr/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Melih Taşdizen <melih@marmara.edu.tr> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['username'] = 'Kullanıcı Adı';
$labels['password'] = 'Şifre';
$labels['server'] = 'Sunucu';
$labels['login'] = 'Giriş';
// taskbar
$labels['logout'] = 'Çıkış';
$labels['mail'] = 'E-Posta';
$labels['settings'] = 'Kişisel Ayarlar';
$labels['addressbook'] = 'Adres Defteri';
// mailbox names
$labels['inbox'] = 'Gelen Kutusu';
$labels['sent'] = 'Gönderilenler';
$labels['trash'] = 'Çöp';
$labels['drafts'] = 'Taslaklar';
$labels['junk'] = 'Gereksiz(spam)';
// message listing
$labels['subject'] = 'Konu';
$labels['from'] = 'Gönderen';
$labels['to'] = 'Alıcı';
$labels['cc'] = 'Kopya';
$labels['bcc'] = 'Gizli Kopya';
$labels['replyto'] = 'Cevapla';
$labels['date'] = 'Tarih';
$labels['size'] = 'Boyut';
$labels['priority'] = 'Öncelik';
$labels['organization'] = 'Organizasyon';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = 'Klasörler';
$labels['messagesfromto'] = '$from - $to arası, Toplam $count mesaj';
$labels['messagenrof'] = '$nr / $count';
$labels['moveto'] = 'Şuraya taşı...';
$labels['download'] = 'İndir';
$labels['filename'] = 'Dosya Adı';
$labels['filesize'] = 'Dosya Boyutu';
$labels['preferhtml'] = 'HTML Tercih et';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML Mesaj';
$labels['prettydate'] = 'Tarihleri Formatla';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Add to address book';
// weekdays short
$labels['sun'] = 'Paz';
$labels['mon'] = 'Pts';
$labels['tue'] = 'Sal';
$labels['wed'] = 'Çar';
$labels['thu'] = 'Per';
$labels['fri'] = 'Cum';
$labels['sat'] = 'Cts';
// weekdays long
$labels['sunday'] = 'Pazar';
$labels['monday'] = 'Pazartesi';
$labels['tuesday'] = 'Salı';
$labels['wednesday'] = 'Çarşamba';
$labels['thursday'] = 'Perşembe';
$labels['friday'] = 'Cuma';
$labels['saturday'] = 'Cumartesi';
$labels['today'] = 'Bugün';
// toolbar buttons
$labels['writenewmessage'] = 'Yeni Mesaj';
$labels['replytomessage'] = 'Cevapla';
$labels['forwardmessage'] = 'İlet';
$labels['deletemessage'] = 'Çöp Klasörüne taşı';
$labels['printmessage'] = 'Mesajı Yazdır';
$labels['previousmessages'] = 'Sonraki mesajları göster';
$labels['nextmessages'] = 'Önceki mesajları göster';
$labels['backtolist'] = 'Mesaj Listesi';
$labels['viewsource'] = 'Kaynak Kodu Göster';
$labels['select'] = 'Seç';
$labels['all'] = 'Tümü';
$labels['none'] = 'Hiçbiri';
$labels['unread'] = 'Okunmamış';
// message compose
$labels['compose'] = 'Yeni Mesaj';
$labels['sendmessage'] = 'Mesajı gönder';
$labels['addattachment'] = 'Dosya ekle';
$labels['attachments'] = 'Eklenmiş Dosyalar';
$labels['upload'] = 'Yükle';
$labels['close'] = 'Kapat';
$labels['low'] = 'AzÖnemsiz';
$labels['lowest'] = 'Önemli';
$labels['normal'] = 'Normal';
$labels['high'] = 'Önemli';
$labels['highest'] = 'Çok Önemli';
$labels['showimages'] = 'Resimleri Göster';
// address boook
$labels['name'] = 'Görünen İsim';
$labels['firstname'] = 'Ad';
$labels['surname'] = 'Soayad';
$labels['email'] = 'E-Posta';
$labels['addcontact'] = 'Yeni Kontak Ekle';
$labels['editcontact'] = 'Kontak düzenle';
$labels['edit'] = 'Düzen';
$labels['cancel'] = 'İptal';
$labels['save'] = 'Kaydet';
$labels['delete'] = 'Sil';
$labels['newcontact'] = 'Yeni kontak ekle';
$labels['deletecontact'] = 'Seçili kontakları sil';
$labels['composeto'] = 'Şu kişiye mesaj yaz:';
$labels['contactsfromto'] = '$from - $to arası, Toplam $count kontak';
$labels['print'] = 'Yazdır';
$labels['export'] = 'Farklı kaydet';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Ayarlar:';
$labels['preferences'] = 'Ayarlar';
$labels['userpreferences'] = 'Kullanıcı Ayarları';
$labels['editpreferences'] = 'Kullanıcı Ayarlarını Düzenle';
$labels['identities'] = 'Kimlikler';
$labels['manageidentities'] = 'Bu hesap için kimlikleri düzenle';
$labels['newidentity'] = 'Yeni Kimlik';
$labels['newitem'] = 'Yeni Öğe';
$labels['edititem'] = 'Öğeyi düzenle';
$labels['setdefault'] = 'Varsayılan olarak ata';
$labels['language'] = 'Dil';
$labels['timezone'] = 'Zaman Dilimi';
$labels['pagesize'] = 'Sayfada Gösterilecek Satır';
$labels['folders'] = 'Klasörler';
$labels['foldername'] = 'Klasör adı';
$labels['subscribed'] = 'Kayıtlı';
$labels['create'] = 'Oluştur';
$labels['createfolder'] = 'Yeni klasör oluştur';
$labels['deletefolder'] = 'Klasör sl';
$labels['managefolders'] = 'Klasörleri düzenle';
?>
|
