program/localization/tr/messages.inc


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/tr/messages.inc                                              |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005, RoundCube Dev. - Switzerland                      |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Thomas Bruederli <roundcube@gmail.com>                        |
 | Translation / Tercüme: Hasan Cansız <hasancansiz@yahoo.com>           |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 $Id$

*/

$messages = array();

$messages['loginfailed']  = 'Giriş Başarısız';

$messages['cookiesdisabled'] = 'Tarayıcınız cookileri kabul etmiyor';

$messages['sessionerror'] = 'Oturumunuz sona ermiş veya hatalı';

$messages['imaperror'] = 'IMAP Servera bağlanılamadı';

$messages['nomessagesfound'] = 'Posta kutusunda mesaj bulunamadı';

$messages['loggedout'] = 'Oturumu başarılı bir şekilde kapattınız. Güle güle!';

$messages['mailboxempty'] = 'Posta kutusu boş';

$messages['loading'] = 'Yükleniyor...';

$messages['loadingdata'] = 'Veriler yükleniyor...';

$messages['sendingmessage'] = 'Posta gönderiliyor...';

$messages['messagesent'] = 'Posta gönderildi';

$messages['successfullysaved'] = 'Kaydedildi';

$messages['addedsuccessfully'] = 'Kişi rehbere eklendi';

$messages['contactexists'] = 'Rehberde bu posta adresine sahip biri zaten var';

$messages['blockedimages'] = 'Gizliliğinizi korumak amacıyla postadaki grafikler bloke edildi.';

$messages['encryptedmessage'] = 'Bu şifrelenmiş bir posta ve bu nedenle gösterilemiyor. Özür dilerim!';

$messages['nocontactsfound'] = 'Kişi bulunamadı';

$messages['sendingfailed'] = 'Posta gönderilemedi';

$messages['errorsaving'] = 'Kaydederken bir problem oluştu';

$messages['errormoving'] = 'Posta taşınamadı';

$messages['errordeleting'] = 'Posta silinemedi';

$messages['deletecontactconfirm']  = 'Seçili posta(lar)ı silmeyi gerçekten istiyor musunuz?';

$messages['deletefolderconfirm']  = 'Bu klasörü silmeyi gerçekten istiyor musunuz?';

$messages['purgefolderconfirm']  = 'Bu klasördeki tüm postaları silmeyi gerçekten istiyor musnuz?';

$messages['formincomplete'] = 'Form tam olarak doldurulmadı';

$messages['noemailwarning'] = 'Lütfen geçerli bir posta adresi girin';

$messages['nonamewarning']  = 'Lütfen bir isim girin';

$messages['nopagesizewarning'] = 'Lütfen bir sayfa boyutu girin';

$messages['norecipientwarning'] = 'Lütfen en az bir alıcı belirtin';

$messages['nosubjectwarning']  = '"Konu" kutusu boş bırakılmış. Şimdi bir konu belirtmek ister misiniz?';

$messages['nobodywarning'] = 'Postayı boş olarak gönder?';

$messages['notsentwarning'] = 'Posta gönderilmedi. Postanızı iptal etmek istiyor musunuz?';

$messages['noldapserver'] = 'Lütfen arama için bir Ldap sunucu seçin';

$messages['nocontactsreturned'] = 'Kişi bulunamadı';

$messages['nosearchname'] = 'Lütfen bir kişi ismi veya posta adresi girin';

?>