blob: d88259fa689980c1c1b75285b38f7fce3445ef54 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/tw/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: kourge <kourge@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['username'] = '使用者名稱';
$labels['password'] = '密碼';
$labels['server'] = '伺服器';
$labels['login'] = '登入';
// taskbar
$labels['logout'] = '登出';
$labels['mail'] = '電子郵件';
$labels['settings'] = '個人設定';
$labels['addressbook'] = '通訊錄';
// mailbox names
$labels['inbox'] = '收件匣';
$labels['sent'] = '已寄郵件';
$labels['trash'] = '垃圾桶';
$labels['drafts'] = '草稿';
$labels['junk'] = '垃圾郵件';
// message listing
$labels['subject'] = '主旨';
$labels['from'] = '寄件者';
$labels['to'] = '收件者';
$labels['cc'] = '副本';
$labels['bcc'] = '密件副本';
$labels['replyto'] = '回信地址 (Reply-To)';
$labels['date'] = '日期';
$labels['size'] = '大小';
$labels['priority'] = '優先順序';
$labels['organization'] = '組織';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['replyto'];
$labels['mailboxlist'] = '資料夾';
$labels['messagesfromto'] = '自 $from 至 $to 共 $count 的訊息';
$labels['messagenrof'] = '訊息 $nr 之 $count';
$labels['moveto'] = '移動至...';
$labels['download'] = '下載';
$labels['filename'] = '檔案名稱';
$labels['filesize'] = '檔案大小';
$labels['preferhtml'] = '偏好 HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML 訊息';
$labels['prettydate'] = '好看的日期';
$labels['addtoaddressbook'] = '新增至通訊錄';
// weekdays short
$labels['sun'] = '日';
$labels['mon'] = '一';
$labels['tue'] = '二';
$labels['wed'] = '三';
$labels['thu'] = '四';
$labels['fri'] = '五';
$labels['sat'] = '六';
// weekdays long
$labels['sunday'] = '星期日';
$labels['monday'] = '星期一';
$labels['tuesday'] = '星期二';
$labels['wednesday'] = '星期三';
$labels['thursday'] = '星期四';
$labels['friday'] = '星期五';
$labels['saturday'] = '星期六';
$labels['today'] = '今日';
// toolbar buttons
$labels['writenewmessage'] = '建立新的訊息';
$labels['replytomessage'] = '回覆訊息';
$labels['forwardmessage'] = '轉寄訊息';
$labels['deletemessage'] = '移動訊息至垃圾桶';
$labels['printmessage'] = '列印這個訊息';
$labels['previousmessages'] = '顯示前一組的訊息';
$labels['nextmessages'] = '顯示後一組的訊息';
$labels['backtolist'] = '回到訊息清單';
$labels['select'] = '選擇';
$labels['all'] = '全部';
$labels['none'] = '無';
$labels['unread'] = '未閱讀';
// message compose
$labels['compose'] = '撰寫訊息';
$labels['sendmessage'] = '馬上傳送訊息';
$labels['addattachment'] = '附加檔案';
$labels['attachments'] = '附件';
$labels['upload'] = '上傳';
$labels['close'] = '關閉';
$labels['low'] = '低';
$labels['lowest'] = '最低';
$labels['normal'] = '正常';
$labels['high'] = '高';
$labels['highest'] = '最高';
$labels['showimages'] = '顯示影像';
// address boook
$labels['name'] = '顯示名稱';
$labels['firstname'] = '名';
$labels['surname'] = '姓';
$labels['email'] = '電子郵件';
$labels['addcontact'] = '新增新的連絡人';
$labels['editcontact'] = '編輯連絡人';
$labels['edit'] = '編輯';
$labels['cancel'] = '取消';
$labels['save'] = '儲存';
$labels['delete'] = '刪除';
$labels['newcontact'] = '建立新的連絡人卡';
$labels['deletecontact'] = '刪除選取的連絡人';
$labels['composeto'] = '撰寫郵件';
$labels['contactsfromto'] = '自 $from 至 $to 共 $count 的連絡人';
// settings
$labels['settingsfor'] = '下列使用者的設定';
$labels['preferences'] = '偏好設定';
$labels['userpreferences'] = '使用者偏好設定';
$labels['editpreferences'] = '編輯使用者偏好設定';
$labels['identities'] = '身份';
$labels['manageidentities'] = '管理這個帳戶的身份';
$labels['newidentity'] = '新身份';
$labels['newitem'] = '新增項目';
$labels['edititem'] = '編輯項目';
$labels['setdefault'] = '設為預設';
$labels['language'] = '語言';
$labels['timezone'] = '時區';
$labels['pagesize'] = '每頁欄數';
$labels['folders'] = '資料夾';
$labels['foldername'] = '資料夾名稱';
$labels['subscribed'] = '已訂閱';
$labels['create'] = '建立';
$labels['createfolder'] = '建立新資料夾';
$labels['deletefolder'] = '刪除資料夾';
$labels['managefolders'] = '管理資料夾';
?>
|
