summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/uk_UA/labels.inc
blob: d70718fccee8b15c50da473c05469c44d06460e5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
<?php

/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | localization/<lang>/labels.inc                                        |
 |                                                                       |
 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |
 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |
 |                                                                       |
 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
 | See the README file for a full license statement.                     |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/

$labels = array();

// login page
$labels['welcome']   = 'Ласкаво просимо до $product';
$labels['username']  = 'Ім\'я користувача';
$labels['password']  = 'Пароль';
$labels['server']    = 'Сервер';
$labels['login']     = 'Увійти';

// taskbar
$labels['logout']   = 'Вийти';
$labels['mail']     = 'Пошта';
$labels['settings'] = 'Налаштування';
$labels['addressbook'] = 'Контакти';

// mailbox names
$labels['inbox']  = 'Вхідні';
$labels['drafts'] = 'Чернетки';
$labels['sent']   = 'Надіслані';
$labels['trash']  = 'Кошик';
$labels['junk']   = 'Спам';

// message listing
$labels['subject'] = 'Тема';
$labels['from']    = 'Відправник';
$labels['sender']  = 'Відправник';
$labels['to']      = 'Кому';
$labels['cc']      = 'Копія';
$labels['bcc']     = 'Прихована';
$labels['replyto'] = 'Зворотня адреса';
$labels['followupto'] = 'Followup-To';
$labels['date']    = 'Дата';
$labels['size']    = 'Розмір';
$labels['priority'] = 'Пріоритет';
$labels['organization'] = 'Організація';
$labels['readstatus'] = 'Статус прочитання';
$labels['listoptions'] = 'Налаштування списку...';

$labels['mailboxlist'] = 'Папки';
$labels['messagesfromto'] = 'Повідомлення з $from по $to із $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Обговорення з $from по $to із $count';
$labels['messagenrof'] = 'Лист $nr із $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to з $count';

$labels['copy']     = 'Копіювати';
$labels['move']     = 'Перемістити';
$labels['moveto']   = 'Перемістити до...';
$labels['download'] = 'Завантажити';
$labels['showattachment'] = 'Показати';
$labels['showanyway'] = 'Все одно показати';

$labels['filename'] = 'Ім\'я файлу';
$labels['filesize'] = 'Розмір файлу';

$labels['addtoaddressbook'] = 'Додати до контактів';

// weekdays short
$labels['sun'] = 'Нд';
$labels['mon'] = 'Пн';
$labels['tue'] = 'Вт';
$labels['wed'] = 'Ср';
$labels['thu'] = 'Чт';
$labels['fri'] = 'Пт';
$labels['sat'] = 'Сб';

// weekdays long
$labels['sunday']    = 'Неділя';
$labels['monday']    = 'Понеділок';
$labels['tuesday']   = 'Вівторок';
$labels['wednesday'] = 'Середа';
$labels['thursday']  = 'Четвер';
$labels['friday']    = 'П\'ятниця';
$labels['saturday']  = 'Субота';

// months short
$labels['jan']	= 'січ';
$labels['feb']	= 'лют';
$labels['mar']	= 'бер';
$labels['apr']	= 'квіт';
$labels['may']	= 'Травень';
$labels['jun']	= 'чер';
$labels['jul'] 	= 'лип';
$labels['aug']	= 'сер';
$labels['sep']	= 'вер';
$labels['oct']	= 'жов';
$labels['nov']	= 'лис';
$labels['dec']	= 'гр';

// months long
$labels['longjan']	= 'Січень';
$labels['longfeb']	= 'Лютий';
$labels['longmar']	= 'Березень';
$labels['longapr']	= 'Квітень';
$labels['longmay']	= 'Травень';
$labels['longjun']	= 'Червень';
$labels['longjul']	= 'Липень';
$labels['longaug']	= 'Серпень';
$labels['longsep']	= 'Вересень';
$labels['longoct']	= 'Жовтень';
$labels['longnov']	= 'Листопад';
$labels['longdec']	= 'Грудень';

$labels['today'] = 'Сьогодні';

// toolbar buttons
$labels['refresh']          = 'Оновити';
$labels['checkmail']        = 'Перевірити пошту';
$labels['compose']          = 'Написати листа';
$labels['writenewmessage']  = 'Написати листа';
$labels['reply']            = 'Відповісти';
$labels['replytomessage']   = 'Відповісти відправнику';
$labels['replytoallmessage'] = 'Відповісти до листа або відправнику та усім отримувачам';
$labels['replyall']         = 'Відповісти усім';
$labels['replylist']        = 'Відповісти до листа';
$labels['forward']          = 'Переслати';
$labels['forwardinline']    = 'Переслати у тілі листа';
$labels['forwardattachment'] = 'Переслати як прикріплення';
$labels['forwardmessage']   = 'Переслати повідомлення';
$labels['deletemessage']    = 'У кошик';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Перемістити лист у кошик';
$labels['printmessage']     = 'Друкувати';
$labels['previousmessage']  = 'Показати попередній лист';
$labels['firstmessage']     = 'Показати перший лист';
$labels['nextmessage']      = 'Показати наступний лист';
$labels['lastmessage']      = 'Показати останній лист';
$labels['backtolist']       = 'До переліку листів';
$labels['viewsource']       = 'Вихідний текст';
$labels['mark']             = 'Помітити';
$labels['markmessages']     = 'Позначити листи';
$labels['markread']         = 'Позначити як прочитане';
$labels['markunread']       = 'Позначити як непрочитане';
$labels['markflagged']      = 'Додати зірочку';
$labels['markunflagged']    = 'Зняти зірочку';
$labels['moreactions']      = 'Інші дії...';
$labels['more']             = 'Ще';
$labels['back']             = 'Назад';
$labels['options']          = 'Параметри';

$labels['select'] = 'Вибрати';
$labels['all'] = 'Всі';
$labels['none'] = 'Не сортувати';
$labels['currpage'] = 'Поточна сторінка';
$labels['unread'] = 'Непрочитані';
$labels['flagged'] = 'Із зірочкою';
$labels['unanswered'] = 'Без відповіді';
$labels['deleted'] = 'Видалені';
$labels['undeleted'] = 'Не видалено';
$labels['invert'] = 'Інвертувати виділення';
$labels['filter'] = 'Фільтр';
$labels['list'] = 'Списком';
$labels['threads'] = 'Гілки';
$labels['expand-all'] = 'Розкрити всі';
$labels['expand-unread'] = 'Розкрити непрочитані';
$labels['collapse-all'] = 'Згорнути всі';
$labels['threaded'] = 'Гілками';

$labels['autoexpand_threads'] = 'Розкривати гілки';
$labels['do_expand'] = 'усі гілки';
$labels['expand_only_unread'] = 'тільки з непрочитаними листами';
$labels['fromto'] = 'Відправник/Одержувач';
$labels['flag'] = 'Позначка';
$labels['attachment'] = 'Вкладення';
$labels['nonesort'] = 'Не сортувати';
$labels['sentdate'] = 'Дата відправлення';
$labels['arrival'] = 'Дата оримання';
$labels['asc'] = 'за зростанням';
$labels['desc'] = 'за спаданням';
$labels['listcolumns'] = 'Атрибути для відображення';
$labels['listsorting'] = 'Сортувати за атрибутом';
$labels['listorder'] = 'Порядок сортування';
$labels['listmode'] = 'Режим перегляду';

$labels['folderactions'] = 'Операції з папкою...';
$labels['compact'] = 'Стиснути';
$labels['empty'] = 'Спорожнити';

$labels['quota'] = 'Використано';
$labels['unknown']  = 'невідомо';
$labels['unlimited']  = 'без обмеження';

$labels['quicksearch']  = 'Швидкий пошук';
$labels['resetsearch']  = 'Очистити пошук';
$labels['searchmod']  = 'Де шукати';
$labels['msgtext']  = 'В усьому листі';
$labels['body']  = 'Тіло повідомлення';

$labels['openinextwin'] = 'Відкрити в новому вікні';
$labels['emlsave'] = 'Зберегти (.eml)';

// message compose
$labels['editasnew']      = 'Редагувати як новий';
$labels['send']           = 'Відправлено';
$labels['sendmessage']    = 'Надіслати зараз';
$labels['savemessage']    = 'Зберегти чернетку';
$labels['addattachment']  = 'Вкласти файл';
$labels['charset']        = 'Кодування';
$labels['editortype']     = 'Редактор';
$labels['returnreceipt']  = 'Запит відповіді';
$labels['dsn']            = 'Повідомлення про доставку';
$labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender написав:';
$labels['originalmessage'] = 'Оригінальне повідомлення';

$labels['editidents']    = 'Змінити данні';
$labels['spellcheck']    = 'Орфографія';
$labels['checkspelling'] = 'Перевірити орфографію';
$labels['resumeediting'] = 'Продовжити редагування';
$labels['revertto']      = 'Відмінити редагування';

$labels['attach'] = 'Вкласти';
$labels['attachments'] = 'Вкладені файли';
$labels['upload'] = 'Вкласти';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current з $total)';
$labels['close']  = 'Закрити';
$labels['messageoptions']  = 'Налаштування листів';

$labels['low']     = 'Низький';
$labels['lowest']  = 'Найнижчий';
$labels['normal']  = 'Нормальний';
$labels['high']    = 'Високий';
$labels['highest'] = 'Найвищий';

$labels['nosubject']  = '(без теми)';
$labels['showimages'] = 'Показувати зображення';
$labels['alwaysshow'] = 'Завжди показувати зображення від $sender';
$labels['isdraft']    = 'Це чернетка.';
$labels['andnmore']   = 'ще $nr...';
$labels['togglemoreheaders'] = 'Завантажити ще заголовки повідомлень';
$labels['togglefullheaders'] = 'Показати оригінальні заголовки повідомлення';

$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Звичайний текст';
$labels['savesentmessagein'] = 'зберегти надісланого листа в';
$labels['dontsave'] = 'не зберігати';
$labels['maxuploadsize'] = 'Максимальний розмір файлу $size';

$labels['addcc'] = 'Додати копію';
$labels['addbcc'] = 'Додати приховану копію';
$labels['addreplyto'] = 'Додати зворотню адресу';
$labels['addfollowupto'] = 'Додати Followup-To';

// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Відправник цього листа запитав про прочитання. Повідомити відправника?';
$labels['receiptread'] = 'Повідомлення про прочитання';
$labels['yourmessage'] = 'Повідомлення про прочитання Вашого листа';
$labels['receiptnote'] = 'Зауваження: Це повідомлення означає лише, що листа було відкрито одержувачем, і не гарантує того, що його було прочитано.';

// address boook
$labels['name']         = 'Ім`я для відображення';
$labels['firstname']    = 'Ім`я';
$labels['surname']      = 'Прізвище';
$labels['middlename']   = 'По-батькові';
$labels['nameprefix']   = 'Префікс';
$labels['namesuffix']   = 'Суфікс';
$labels['nickname']     = 'Нікнейм';
$labels['jobtitle']     = 'Посада';
$labels['department']   = 'Відділ';
$labels['gender']       = 'Стать';
$labels['maidenname']   = 'Дівоче прізвище';
$labels['email']        = 'Електронна адреса';
$labels['phone']        = 'Телефон';
$labels['address']      = 'Адреса';
$labels['street']       = 'Вулиця';
$labels['locality']     = 'Місто';
$labels['zipcode']      = 'Індекс';
$labels['region']       = 'Область';
$labels['country']      = 'Страна';
$labels['birthday']     = 'Дата народження';
$labels['anniversary']  = 'Ювілей';
$labels['website']      = 'Веб-сайт';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Примітки';
$labels['male']   = 'чоловічий';
$labels['female'] = 'жіночий';
$labels['manager'] = 'Менеждер';
$labels['assistant'] = 'Помічник';
$labels['spouse'] = 'Шлюбний партнер';
$labels['allfields'] = 'Усі поля';
$labels['search'] = 'Пошук';
$labels['advsearch'] = 'Розширений пошук';
$labels['advanced'] = 'Додатково';
$labels['other'] = 'Інше';

$labels['typehome']   = 'Дім';
$labels['typework']   = 'Робота';
$labels['typeother']  = 'Інше';
$labels['typemobile']  = 'Мобільний';
$labels['typemain']  = 'Основний';
$labels['typehomefax']  = 'Домашній факс';
$labels['typeworkfax']  = 'Робочий факс';
$labels['typecar']  = 'Автомобіль';
$labels['typepager']  = 'Пейджер';
$labels['typevideo']  = 'Відео';
$labels['typeassistant']  = 'Помічник';
$labels['typehomepage']  = 'Домашня сторінка';
$labels['typeblog'] = 'Блог';
$labels['typeprofile'] = 'Профіль';

$labels['addfield'] = 'Додати поле...';
$labels['addcontact'] = 'Додати вибрані контакти до списку контактів';
$labels['editcontact'] = 'Редагувати контакт';
$labels['contacts'] = 'Контакти';
$labels['contactproperties'] = 'Властивості контакта';
$labels['personalinfo'] = 'Особова інформація';

$labels['edit']   = 'Правка';
$labels['cancel'] = 'Скасувати';
$labels['save']   = 'Зберегти';
$labels['delete'] = 'Видалити';
$labels['rename'] = 'Перейменувати';
$labels['addphoto'] = 'Додати';
$labels['replacephoto'] = 'Замінити';
$labels['uploadphoto'] = 'Завантажити фотографію';

$labels['newcontact']     = 'Створити новий контакт';
$labels['deletecontact']  = 'Видалити вибрані контакти';
$labels['composeto']      = 'Створити листа для вибранних контактів';
$labels['contactsfromto'] = 'Контакти  $from - $to / $count';
$labels['print']          = 'Друкувати';
$labels['export']         = 'Експортувати';
$labels['exportall']      = 'Експортувати все';
$labels['exportsel']      = 'Експортувати виділені';
$labels['exportvcards']   = 'Експортувати контакти у формат vCard';
$labels['newcontactgroup'] = 'Створити нову групу контактів';
$labels['grouprename']    = 'Перейменувати групу';
$labels['groupdelete']    = 'Видалити групу';
$labels['groupremoveselected'] = 'Видалити обрані контакти з групи';

$labels['previouspage']   = 'Попередня сторінка';
$labels['firstpage']      = 'Перша сторінка';
$labels['nextpage']       = 'Наступна сторінка';
$labels['lastpage']       = 'Остання сторінка';

$labels['group'] = 'Група';
$labels['groups'] = 'Групи';
$labels['personaladrbook'] = 'Персональні адреси';

$labels['searchsave'] = 'Зберегти пошук';
$labels['searchdelete'] = 'Видалити пошук';

$labels['import'] = 'Імпорт';
$labels['importcontacts'] = 'Імпортувати контакти';
$labels['importfromfile'] = 'Імпортувати з файлу:';
$labels['importtarget'] = 'Додати нові контакти до адресної книги';
$labels['importreplace'] = 'Замінити всю адресну книгу';
$labels['importdesc'] = 'Ви можете завантажити контакти з існуючої адресної книги.<br/>В даний час ми підтримуємо імпорт адрес в форматі візитної картки <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard"> vCard</ a> або CSV (дані розділені комами).';
$labels['done'] = 'Готово';

// settings
$labels['settingsfor'] = 'Налаштування для';
$labels['about'] = 'Про програму';
$labels['preferences'] = 'Параметри';
$labels['userpreferences'] = 'Налаштування користувача';
$labels['editpreferences'] = 'Редагувати налаштування користувача';

$labels['identities'] = 'Профілі';
$labels['manageidentities'] = 'Керування профілями';
$labels['newidentity'] = 'Новий профіль';

$labels['newitem'] = 'Новий';
$labels['edititem'] = 'Редагувати';

$labels['preferhtml'] = 'Показувати в HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Кодування за замовчуваннням';
$labels['htmlmessage'] = 'Лист у HTML';
$labels['messagepart'] = 'Частина';
$labels['digitalsig'] = 'Цифровий підпис';
$labels['dateformat'] = 'Формат дати';
$labels['timeformat'] = 'Формат часу';
$labels['prettydate'] = 'Дати у зручному форматі';
$labels['setdefault']  = 'Встановити за замовчуванням';
$labels['autodetect']  = 'Визначати автоматично';
$labels['language']  = 'Мова';
$labels['timezone']  = 'Часовий пояс';
$labels['pagesize']  = 'Рядків на сторінці';
$labels['signature'] = 'Підпис';
$labels['dstactive']  = 'Літній/зимовий час';
$labels['showinextwin'] = 'Відкрити повідомлення в новому вікні';
$labels['composeextwin'] = 'Створити в новому вікні';
$labels['htmleditor'] = 'Створювати листи в HTML';
$labels['htmlonreply'] = 'тільки у відповідь на HTML повідомлення';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'під час пересилання або відповіді на повідомлення HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Підпис в HTML';
$labels['previewpane'] = 'Показати панель перегляду';
$labels['skin'] = 'Тема';
$labels['logoutclear'] = 'Очищати кошик при виході';
$labels['logoutcompact'] = 'Стискати папку Вхідні при завершенні';
$labels['uisettings'] = 'Інтерфейс користувача';
$labels['serversettings'] = 'Налаштування сервера';
$labels['mailboxview'] = 'Вид інтерфейсу';
$labels['mdnrequests'] = 'Повідомлення про прочитання';
$labels['askuser'] = 'запитати користувача';
$labels['autosend'] = 'відправляти автоматично';
$labels['autosendknown'] = 'відправити повідомлення моим контактам, в іншому випадку запитати мене';
$labels['autosendknownignore'] = 'відправити повідомлення моим контактам, в іншому випадку ігнорувати';
$labels['ignore'] = 'ігнорувати';
$labels['readwhendeleted'] = 'Позначати як прочитане при видаленні';
$labels['flagfordeletion'] = 'Позначати для видалення замість видалення';
$labels['skipdeleted'] = 'Не показувати видалені листи';
$labels['deletealways'] = 'Видаляти листи при невдалому переміщенні до кошика';
$labels['deletejunk'] = 'Видаляти повідомлення з папки СПАМ минаючи Корзину';
$labels['showremoteimages'] = 'Показувати віддалені зображення';
$labels['fromknownsenders'] = 'від відомих відправників';
$labels['always'] = 'завжди';
$labels['showinlineimages'] = 'Показувати вкладені зображення внизу листа';
$labels['autosavedraft']  = 'Автозбереження чернетки';
$labels['everynminutes']  = 'кожні $n хвилин';
$labels['refreshinterval']  = 'Оновити (перевірити нові повідомлення, тощо)';
$labels['never']  = 'ніколи';
$labels['immediately']  = 'одразу';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Відображення листів';
$labels['messagescomposition'] = 'Створення листів';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Імена вкладень';
$labels['2231folding'] = 'Повний RFC 2231 (Thunderbird)';
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (інші поштові клієнти)';
$labels['force7bit'] = 'Використовувати MIME кодування для 8-бітних символів';
$labels['advancedoptions'] = 'Додаткові параметри';
$labels['focusonnewmessage'] = 'Фокусувати вікно браузера при новому листі';
$labels['checkallfolders'] = 'Перевіряти нові листи у всіх папках';
$labels['displaynext'] = 'Після видалення/переміщення листа відображати наступний';
$labels['defaultfont'] = 'Шрифт за замовчуванням HTML повідомлення';
$labels['mainoptions'] = 'Основні налаштування';
$labels['browseroptions'] = 'Налаштування браузера';
$labels['section'] = 'Розділ';
$labels['maintenance'] = 'Додатково';
$labels['newmessage'] = 'Новий лист';
$labels['signatureoptions'] = 'Налаштування підпису';
$labels['whenreplying'] = 'При відповіді';
$labels['replyempty'] = 'не цитувати оригінальне повідомлення';
$labels['replytopposting'] = 'починати новий лист перед цитованим';
$labels['replybottomposting'] = 'починати новий лист після цитованого';
$labels['replyremovesignature'] = 'При відповіді видаляти первинний підпис з листа';
$labels['autoaddsignature'] = 'Автоматично додавати підпис';
$labels['newmessageonly'] = 'тільки до нових листів';
$labels['replyandforwardonly'] = 'тільки при відповідях та пересилках';
$labels['replysignaturepos'] = 'При відповідях чи пересилках додавати підпис';
$labels['belowquote'] = 'після цитати';
$labels['abovequote'] = 'перед цитатою';
$labels['insertsignature'] = 'Додати підпис';
$labels['previewpanemarkread']  = 'Позначити переглянуті листи як прочитані';
$labels['afternseconds']  = 'через $n секунд';
$labels['reqmdn'] = 'Завжди вимагати повідомлення про доставку';
$labels['reqdsn'] = 'Завжди вимагати повідомлення про статус доставки';
$labels['replysamefolder'] = 'Розмістити відповіді у тій же папці, де знаходиться оригінал';
$labels['defaultabook'] = 'Адресна книга за замовчуванням';
$labels['autocompletesingle'] = 'Пропускати додаткові адреси в автозавершенні';
$labels['listnamedisplay'] = 'Виводити список контактів як';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Перевірити орфографію перед відправкою повідомлення';
$labels['spellcheckoptions'] = 'Налаштування перевірки орфографії';
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ігнорувати слова із символами';
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ігнорувати слова із числами';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ігнорувати слова із великими буквами';
$labels['addtodict'] = 'Додати до словника';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Зареєструвати обробник для посилань mailto';
$labels['forwardmode'] = 'Пересилання повідомлень';
$labels['inline'] = 'у тексті';
$labels['asattachment'] = 'як вкладення';

$labels['folder']  = 'Папка';
$labels['folders']  = 'Папки';
$labels['foldername']  = 'Назва папки';
$labels['subscribed']  = 'Підписані';
$labels['messagecount'] = 'Листи';
$labels['create']  = 'Створити';
$labels['createfolder']  = 'Створити нову папку';
$labels['managefolders']  = 'Керування папками';
$labels['specialfolders'] = 'Особливі папки';
$labels['properties'] = 'Властивості';
$labels['folderproperties'] = 'Властивості папки';
$labels['parentfolder'] = 'Батьківська папка';
$labels['location'] = 'Розташування';
$labels['info'] = 'Інформація';
$labels['getfoldersize'] = 'Показати розмір папки';
$labels['changesubscription'] = 'Змінити підписку';
$labels['foldertype'] = 'Тип каталогу';
$labels['personalfolder']  = 'Приватний каталог';
$labels['otherfolder']  = 'Каталог іншого користувача';
$labels['sharedfolder']  = 'Публічний каталог';

$labels['sortby'] = 'Відсортувати за';
$labels['sortasc']  = 'Сортувати за зростанням';
$labels['sortdesc'] = 'Сортувати за спаданням';
$labels['undo'] = 'Відмінити';

$labels['installedplugins'] = 'Встановлені плагіни';
$labels['plugin'] = 'Доповнення';
$labels['version'] = 'Версія';
$labels['source'] = 'Джерело';
$labels['license'] = 'Ліцензія';
$labels['support'] = 'Отримати підтримку';

// units
$labels['B'] = 'б';
$labels['KB'] = 'Кб';
$labels['MB'] = 'Мб';
$labels['GB'] = 'Гб';

// character sets
$labels['unicode'] = 'Юнікод';
$labels['english'] = 'Англійське';
$labels['westerneuropean'] = 'Західноєвропейське';
$labels['easterneuropean'] = 'Східноєвропейське';
$labels['southeasterneuropean'] = 'Південно-Західна Європа';
$labels['baltic'] = 'Балтійське';
$labels['cyrillic'] = 'Кирилиця';
$labels['arabic'] = 'Арабське';
$labels['greek'] = 'Грецьке';
$labels['hebrew'] = 'Іврит';
$labels['turkish'] = 'Турецьке';
$labels['nordic'] = 'Скандинавське';
$labels['thai'] = 'Тайське';
$labels['celtic'] = 'Кельтське';
$labels['vietnamese'] = 'В\'єтнамське';
$labels['japanese'] = 'Японське';
$labels['korean'] = 'Корейське';
$labels['chinese'] = 'Китайське';

?>