summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/uk_UA/labels.inc
blob: 826993489cc79f79e0f1d27ddd265cd776356027 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
<?php

/*

 +-----------------------------------------------------------------------+
 | language/uk/labels.inc                                                |
 |                                                                       |
 | Language file of the RoundCube Webmail client                         |
 | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |
 | Licensed under the GNU GPL                                            |
 |                                                                       |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Natali Stasyuk <natali@onlineua.net>                          |
 +-----------------------------------------------------------------------+

 @version $Id$

*/

$labels = array();
$labels['welcome'] = 'Ласкаво просимо в $product!';
$labels['username'] = 'Ім`я користувача';
$labels['password'] = 'Пароль';
$labels['server'] = 'Сервер';
$labels['login'] = 'Увійти';
$labels['logout'] = 'Вийти';
$labels['mail'] = 'Пошта';
$labels['settings'] = 'Налаштування';
$labels['addressbook'] = 'Контакти';
$labels['inbox'] = 'Вхідні';
$labels['drafts'] = 'Чернетки';
$labels['sent'] = 'Відправлені';
$labels['trash'] = 'Смітник';
$labels['junk'] = 'Спам';
$labels['subject'] = 'Тема';
$labels['from'] = 'Від';
$labels['to'] = 'Кому';
$labels['cc'] = 'Копія';
$labels['bcc'] = 'Прихована';
$labels['replyto'] = 'Зворотня адреса';
$labels['date'] = 'Дата';
$labels['size'] = 'Розмір';
$labels['priority'] = 'Пріоритет';
$labels['organization'] = 'Організація';
$labels['reply-to'] = 'Зворотня адреса';
$labels['mailboxlist'] = 'Теки';
$labels['messagesfromto'] = 'Повідомлення з $from по $to із $count';
$labels['messagenrof'] = 'Повідомлення $nr із $count';
$labels['moveto'] = 'Перемістити у...';
$labels['download'] = 'Завантажити';
$labels['filename'] = 'Ім`я файлу';
$labels['filesize'] = 'Розмір файлу';
$labels['preferhtml'] = 'Переважно HTML';
$labels['htmlmessage'] = 'Повідомлення HTML';
$labels['prettydate'] = 'Красиві дати';
$labels['addtoaddressbook'] = 'Додати до контактів';
$labels['sun'] = 'Нд';
$labels['mon'] = 'Пн';
$labels['tue'] = 'Вт';
$labels['wed'] = 'Ср';
$labels['thu'] = 'Чт';
$labels['fri'] = 'Пт';
$labels['sat'] = 'Сб';
$labels['sunday'] = 'Неділя';
$labels['monday'] = 'Понеділок';
$labels['tuesday'] = 'Вівторок';
$labels['wednesday'] = 'Середа';
$labels['thursday'] = 'Четвер';
$labels['friday'] = 'П`ятниця';
$labels['saturday'] = 'Субота';
$labels['today'] = 'Сьогодні';
$labels['checkmail'] = 'Перевірити пошту';
$labels['writenewmessage'] = 'Нове повідомлення';
$labels['replytomessage'] = 'Відповісти';
$labels['replytoallmessage'] = 'Відповісти усім';
$labels['forwardmessage'] = 'Переслати';
$labels['deletemessage'] = 'У смітник';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Перемістити повідомлення у смітник';
$labels['printmessage'] = 'Друкувати';
$labels['previousmessage'] = 'Показати попереднє повідомлення';
$labels['previousmessages'] = 'Попередня сторінка повідомлень';
$labels['firstmessage'] = 'Показати перше повідомлення';
$labels['firstmessages'] = 'Перша сторінка повідомлень';
$labels['nextmessage'] = 'Показати наступне повідомлення';
$labels['nextmessages'] = 'Наступна сторінка повідомлень';
$labels['lastmessage'] = 'Показати останнє повідомлення';
$labels['lastmessages'] = 'Остання сторінка повідомлень';
$labels['backtolist'] = 'До переліку повідомлень';
$labels['viewsource'] = 'Вихідний текст';
$labels['select'] = 'Вибрати';
$labels['all'] = 'Все';
$labels['none'] = 'Нічого';
$labels['unread'] = 'Непрочитані';
$labels['compact'] = 'Стиснути';
$labels['empty'] = 'Спустошити';
$labels['purge'] = 'Очистити';
$labels['quota'] = 'Квота';
$labels['unknown'] = 'невідомо';
$labels['unlimited'] = 'без обмеження';
$labels['quicksearch'] = 'Швидкий пошук';
$labels['resetsearch'] = 'Очистити пошук';
$labels['compose'] = 'Написати повідомлення';
$labels['savemessage'] = 'Зберегти чернетку';
$labels['sendmessage'] = 'Відіслати зараз';
$labels['addattachment'] = 'Додати вкладення';
$labels['charset'] = 'Набір символів';
$labels['editortype'] = 'Редактор';
$labels['returnreceipt'] = 'Запит відповіді';
$labels['checkspelling'] = 'Перевірити орфографію';
$labels['resumeediting'] = 'Продовжити редагування';
$labels['revertto'] = 'Відмінити правки';
$labels['attachments'] = 'Вкладення';
$labels['upload'] = 'Завантажити';
$labels['close'] = 'Закрити';
$labels['low'] = 'Низький';
$labels['lowest'] = 'Найнижчий';
$labels['normal'] = 'Нормальний';
$labels['high'] = 'Високий';
$labels['highest'] = 'Найвищий';
$labels['nosubject'] = '(без теми)';
$labels['showimages'] = 'Показати зображення';
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Звичайний текст';
$labels['addcc'] = 'Додати Cc';
$labels['addbcc'] = 'Додати Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Додати Reply-To';
$labels['name'] = 'Відображуване ім`я';
$labels['firstname'] = 'Ім`я';
$labels['surname'] = 'Прізвище';
$labels['email'] = 'E-Mail';
$labels['addcontact'] = 'Додати вибрані контакти до списку контактів';
$labels['editcontact'] = 'Редагувати контакт';
$labels['edit'] = 'Правка';
$labels['cancel'] = 'Відміна';
$labels['save'] = 'Зберегти';
$labels['delete'] = 'Видалити';
$labels['newcontact'] = 'Створити новий контакт';
$labels['deletecontact'] = 'Видалити вибрані контакти';
$labels['composeto'] = 'Створити повідомлення для вибранних контактів';
$labels['contactsfromto'] = 'Контакти з $from по $to з $count';
$labels['print'] = 'Друкувати';
$labels['export'] = 'Експортувати';
$labels['previouspage'] = 'Показати попередній';
$labels['firstpage'] = 'Показати перший';
$labels['nextpage'] = 'Показати наступний';
$labels['lastpage'] = 'Показати останній';
$labels['groups'] = 'Групи';
$labels['personaladrbook'] = 'Персональні адреси';
$labels['settingsfor'] = 'Налаштування для';
$labels['preferences'] = 'Уподобання';
$labels['userpreferences'] = 'Уподобання користувача';
$labels['editpreferences'] = 'Редагувати уподобання користувача';
$labels['identities'] = 'Профілі';
$labels['manageidentities'] = 'Керування профілями';
$labels['newidentity'] = 'Новий профіль';
$labels['newitem'] = 'Новий';
$labels['edititem'] = 'Правка';
$labels['setdefault'] = 'Використовувати типово';
$labels['language'] = 'Мова';
$labels['timezone'] = 'Часовий пояс';
$labels['pagesize'] = 'Рядків на сторінці';
$labels['signature'] = 'Підпис';
$labels['dstactive'] = 'Літній/зимовий час';
$labels['htmleditor'] = 'Створювати повідомлення в HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Підпис в HTML';
$labels['previewpane'] = 'Показати панель перегляду';
$labels['autosavedraft'] = 'Автозбереження чернетки';
$labels['everynminutes'] = 'кожні $n хвилин';
$labels['never'] = 'ніколи';
$labels['folder'] = 'Тека';
$labels['folders'] = 'Теки';
$labels['foldername'] = 'Назва теки';
$labels['subscribed'] = 'Підписані';
$labels['create'] = 'Створити';
$labels['createfolder'] = 'Створити нову теку';
$labels['rename'] = 'Перейменувати';
$labels['renamefolder'] = 'Перейменувати теку';
$labels['deletefolder'] = 'Видалити теку';
$labels['managefolders'] = 'Керування теками';
$labels['sortby'] = 'Відсортувати за';
$labels['sortasc'] = 'Сортувати за зростанням';
$labels['sortdesc'] = 'Сортувати за спаданням';

?>