blob: 7cb97491b4395400a2a9988fdd1e09db8519656d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| language/zh_CN/labels.inc |
| |
| Language file of the RoundCube Webmail client |
| Copyright (C) 2005, RoundQube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: winman rong <winman.rong@gmail.com> |
+-----------------------------------------------------------------------+
$Id$
*/
$labels = array();
// login page
$labels['username'] = '用户名';
$labels['password'] = '密码';
$labels['server'] = '服务器';
$labels['login'] = '登录';
// taskbar
$labels['logout'] = '退出';
$labels['mail'] = '电子邮件';
$labels['settings'] = '个人设置';
$labels['addressbook'] = '地址薄';
// mailbox names
$labels['inbox'] = '收件箱';
$labels['sent'] = '发件箱';
$labels['trash'] = '垃圾桶';
$labels['drafts'] = '早稿';
$labels['junk'] = '垃圾邮件';
// message listing
$labels['subject'] = '邮件标题';
$labels['from'] = '发件人';
$labels['to'] = '接收人';
$labels['cc'] = '副本';
$labels['bcc'] = '密送';
$labels['replyto'] = '回复地址';
$labels['date'] = '日期';
$labels['size'] = '文件大小';
$labels['priority'] = '优先权';
$labels['organization'] = '机构';
// aliases
$labels['reply-to'] = $labels['回复到'];
$labels['mailboxlist'] = '文件夹';
$labels['messagesfromto'] = '邮件 $from 到 $to 总共 $count';
$labels['messagenrof'] = 'Message $nr of $count';
$labels['moveto'] = '移动到...';
$labels['download'] = '下载';
$labels['filename'] = '文件名称';
$labels['filesize'] = '文件大小';
$labels['preferhtml'] = '允许以HTML格式显示邮件内容';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML格式邮件';
$labels['prettydate'] = 'Pretty dates';
$labels['addtoaddressbook'] = '加到地址薄';
// weekdays short
$labels['sun'] = '星期日';
$labels['mon'] = '星期一';
$labels['tue'] = '星期二';
$labels['wed'] = '星期三';
$labels['thu'] = '星期四';
$labels['fri'] = '星期五';
$labels['sat'] = '星期六';
// weekdays long
$labels['sunday'] = '星期日';
$labels['monday'] = '星期一';
$labels['tuesday'] = '星期二';
$labels['wednesday'] = '星期三';
$labels['thursday'] = '星期四';
$labels['friday'] = '星期五';
$labels['saturday'] = '星期六';
$labels['today'] = '今天';
// toolbar buttons
$labels['writenewmessage'] = '写新邮件';
$labels['replytomessage'] = '回复邮件';
$labels['forwardmessage'] = '转发邮件';
$labels['deletemessage'] = '把邮件移动到垃圾桶';
$labels['printmessage'] = '打印这封邮件';
$labels['previousmessages'] = '查看上一封邮件';
$labels['nextmessages'] = '查看下一封邮件';
$labels['backtolist'] = '返回邮件列表';
$labels['viewsource'] = '显示源代码';
$labels['select'] = '选择';
$labels['all'] = '全部';
$labels['none'] = '没有';
$labels['unread'] = '还没读过的';
// message compose
$labels['compose'] = '写新邮件';
$labels['sendmessage'] = '立刻发送邮件';
$labels['addattachment'] = '附加一个文件';
$labels['attachments'] = '附件';
$labels['upload'] = '上传';
$labels['close'] = '关闭';
$labels['low'] = '低';
$labels['lowest'] = '最低';
$labels['normal'] = '正常';
$labels['high'] = '高';
$labels['highest'] = '最高';
$labels['showimages'] = '显示图片';
// address boook
$labels['name'] = '显示名字';
$labels['firstname'] = '名';
$labels['surname'] = '姓';
$labels['email'] = '电子邮件';
$labels['addcontact'] = '增加新联系人';
$labels['editcontact'] = '编辑联系信息';
$labels['edit'] = '编辑';
$labels['cancel'] = '取消';
$labels['save'] = '保存';
$labels['delete'] = '删除';
$labels['newcontact'] = '建立新的联系信息';
$labels['deletecontact'] = '删除所选择的联系信息';
$labels['composeto'] = '给所选择的联系人发送邮件';
$labels['contactsfromto'] = '联系人 $from 到 $to 总共 $count';
$labels['print'] = '打印';
$labels['export'] = '导出';
// settings
$labels['settingsfor'] = 'Settings for';
$labels['preferences'] = '个人设定';
$labels['userpreferences'] = '用户喜好设定';
$labels['editpreferences'] = '编辑用户设定';
$labels['identities'] = '发件人身份';
$labels['manageidentities'] = '管理帐号资料';
$labels['newidentity'] = '建立新标识';
$labels['newitem'] = 'New item';
$labels['edititem'] = 'Edit item';
$labels['setdefault'] = '设置为默认';
$labels['language'] = '语言';
$labels['timezone'] = '时区';
$labels['pagesize'] = '每页邮件数';
$labels['folders'] = '文件夹';
$labels['foldername'] = '文件夹名称';
$labels['subscribed'] = '显示与否';
$labels['create'] = '创建';
$labels['createfolder'] = '建立新文件夹';
$labels['deletefolder'] = '删除文件夹';
$labels['managefolders'] = '管理文件夹';
// New Words since 0.1 beta
$labels['welcome'] = '欢迎使用 $product';
$labels['unknown'] = '未知';
$labels['unlimited'] = '无限制';
$labels['dstactive'] = 'Daylight savings';
$labels['previouspage'] = '上一页';
$labels['nextpage'] = '下一页';
$labels['returnreceipt'] = '返回邮件阅读回执';
$labels['checkmail'] = '检查邮件';
$labels['checkspelling'] = '拼写检查';
$labels['resumeediting'] = '继续编辑';
$labels['revertto'] = '恢复';
$labels['savemessage'] = '存储为草稿';
$labels['rename'] = '重命名';
$labels['renamefolder'] = '重命名文件夹';
$labels['description'] = '描述';
?>
|
