blob: 4adebcc749985a8a5738fa9415f5262635423fe5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/messages.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
$messages['errortitle'] = '发生错误！';
$messages['loginfailed'] = '登录失败。';
$messages['cookiesdisabled'] = '您的浏览器不支持 Cookies。';
$messages['sessionerror'] = '会话无效或已过期。';
$messages['storageerror'] = '连接至 IMAP 服务器失败。';
$messages['servererror'] = '服务器错误！';
$messages['servererrormsg'] = '服务器错误：$msg';
$messages['dberror'] = '数据库错误！';
$messages['requesttimedout'] = '请求超时';
$messages['errorreadonly'] = '无法完成操作。文件夹为只读。';
$messages['errornoperm'] = '无法完成操作。没有权限。';
$messages['erroroverquota'] = '无法完成操作。没有足够的磁盘空间。';
$messages['erroroverquotadelete'] = '没有足够的磁盘空间。请使用 SHIFT+DEL 删除一部分邮件。';
$messages['invalidrequest'] = '请求无效！未保存数据。';
$messages['invalidhost'] = '无效的主机名。';
$messages['nomessagesfound'] = '此邮件夹内无邮件。';
$messages['loggedout'] = '您已成功注销，再见！';
$messages['refreshing'] = '正在刷新...';
$messages['loading'] = '正在载入...';
$messages['uploading'] = '正在上传文件...';
$messages['uploadingmany'] = '正在上传文件...';
$messages['loadingdata'] = '正在载入数据...';
$messages['checkingmail'] = '正在检查新邮件...';
$messages['sendingmessage'] = '正在发送...';
$messages['messagesent'] = '邮件已发送。';
$messages['savingmessage'] = '正在保存邮件...';
$messages['messagesaved'] = '邮件已暂存至草稿箱。';
$messages['successfullysaved'] = '保存成功。';
$messages['savingresponse'] = '正在保存响应文本...';
$messages['deleteresponseconfirm'] = '是否确认删除响应文本?';
$messages['addedsuccessfully'] = '联系人已添加。';
$messages['contactexists'] = '当前联系人的电子邮件地址已存在。';
$messages['contactnameexists'] = '已存在同名联系人。';
$messages['blockedimages'] = '由于保护隐私，此邮件中的远程图片未予显示。';
$messages['encryptedmessage'] = '抱歉！该邮件已被加密，无法显示。';
$messages['nocontactsfound'] = '未找到联系人。';
$messages['contactnotfound'] = '未找到指定的联系人。';
$messages['contactsearchonly'] = '请输入联系人的搜索条件';
$messages['sendingfailed'] = '发送失败。';
$messages['senttooquickly'] = '您需要等待$sec秒才能发送邮件。';
$messages['errorsavingsent'] = '保存已发送邮件时发生错误。';
$messages['errorsaving'] = '保存时发生错误。';
$messages['errormoving'] = '无法移动邮件。';
$messages['errorcopying'] = '无法复制邮件。';
$messages['errordeleting'] = '无法删除邮件。';
$messages['errormarking'] = '无法标记邮件。';
$messages['deletecontactconfirm'] = '是否删除选中的联系人？';
$messages['deletegroupconfirm'] = '是否删除选中的群组?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = '是否删除选中的邮件？';
$messages['deletefolderconfirm'] = '是否删除选中的邮件夹？';
$messages['purgefolderconfirm'] = '是否删除当前邮件夹中的全部邮件？';
$messages['contactdeleting'] = '正在删除联系人...';
$messages['groupdeleting'] = '正在删除群组...';
$messages['folderdeleting'] = '正在删除文件夹...';
$messages['foldermoving'] = '正在移动文件夹...';
$messages['foldersubscribing'] = '订阅文件夹中...';
$messages['folderunsubscribing'] = '退订中...';
$messages['formincomplete'] = '表单未填写完整。';
$messages['noemailwarning'] = '请输入一个有效的邮件地址。';
$messages['nonamewarning'] = '请输入名称。';
$messages['nopagesizewarning'] = '请输入每页显示的邮件数量。';
$messages['nosenderwarning'] = '请输入发件人地址。';
$messages['norecipientwarning'] = '至少输入一个收件人。';
$messages['nosubjectwarning'] = '主题为空。您要输入一个主题吗？';
$messages['nobodywarning'] = '要发送没有正文的邮件吗？';
$messages['notsentwarning'] = '邮件未发送。您确定要离开并舍弃当前邮件吗？';
$messages['restoresavedcomposedata'] = '您有一封邮件尚未发送.\n\nSubject: $subject\nSaved: $date\n\n您是否要恢复这封邮件？';
$messages['noldapserver'] = '请选择一个用来查找的 LDAP 服务器。';
$messages['nosearchname'] = '请输入联系人姓名或电子邮件地址。';
$messages['notuploadedwarning'] = '附件尚未全部上传，请耐心等待或者取消上传。';
$messages['searchsuccessful'] = '共找到 $nr 封邮件。';
$messages['contactsearchsuccessful'] = '共找到 $nr 位联系人。';
$messages['searchnomatch'] = '未找到任何符合条件的邮件。';
$messages['searching'] = '正在搜索...';
$messages['checking'] = '正在检查...';
$messages['nospellerrors'] = '未发现拼写错误。';
$messages['folderdeleted'] = '删除文件夹成功。';
$messages['foldersubscribed'] = '订阅文件夹成功。';
$messages['folderunsubscribed'] = '退订文件夹成功。';
$messages['folderpurged'] = '清空文件夹成功。';
$messages['folderexpunged'] = '文件夹已清空。';
$messages['deletedsuccessfully'] = '删除成功。';
$messages['converting'] = '格式转换中...';
$messages['messageopenerror'] = '无法从服务器加载邮件内容。';
$messages['fileuploaderror'] = '文件上传失败。';
$messages['filesizeerror'] = '上传的文件超过了 $size 的大小限制。';
$messages['copysuccess'] = '成功复制 $nr 个联系人。';
$messages['movesuccess'] = '成功移动 $nr 个联系人。';
$messages['copyerror'] = '无法复制联系人。';
$messages['moveerror'] = '无法移动联系人。';
$messages['sourceisreadonly'] = '源地址为只读。';
$messages['errorsavingcontact'] = '无法保存联系人地址。';
$messages['movingmessage'] = '正在移动邮件...';
$messages['copyingmessage'] = '正在复制邮件...';
$messages['copyingcontact'] = '正在复制联系人...';
$messages['movingcontact'] = '移动联系人...';
$messages['deletingmessage'] = '正在删除邮件...';
$messages['markingmessage'] = '正在标记邮件...';
$messages['addingmember'] = '正在添加联系人至群组...';
$messages['removingmember'] = '正在从群组中删除联系人...';
$messages['receiptsent'] = '成功发送一个已读回执。';
$messages['errorsendingreceipt'] = '无法发送已读回执。';
$messages['deleteidentityconfirm'] = '是否删除该身份？';
$messages['nodeletelastidentity'] = '无法删除该身份，这是最后一个。';
$messages['forbiddencharacter'] = '文件夹名包含禁止字符。';
$messages['selectimportfile'] = '请选择要上传的文件。';
$messages['addresswriterror'] = '选中的通讯录不可写。';
$messages['contactaddedtogroup'] = '添加联系人至该群组成功。';
$messages['contactremovedfromgroup'] = '从该群组移除联系人成功。';
$messages['nogroupassignmentschanged'] = '群组资料没有变更。';
$messages['importwait'] = '正在导入，请稍后...';
$messages['importformaterror'] = '导入失败！文件无效。';
$messages['importconfirm'] = '<b>成功导入 $inserted 联系人</b>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>跳过已存在的 $skipped 项目</b>';
$messages['importmessagesuccess'] = '成功导入 $nr 条信息';
$messages['importmessageerror'] = '导入失败！文件无效';
$messages['opnotpermitted'] = '不允许的操作!';
$messages['nofromaddress'] = '选中的身份没有邮件地址。';
$messages['editorwarning'] = '切换至纯文本编辑器将导致邮件正文中的所有文本格式失效，您确定要这样做吗？';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = '<b>您的邮件无法发送</b>，因为发生了一个严重的配置错误，请立即联系管理员。';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP 错误 ($code):连接服务器失败。';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP 错误 ($code): 认证失败。';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP 错误 ($code):添加发件人失败 "$from" ($msg)。';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP 错误 ($code): 添加收件人失败 "$to" ($msg)。';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP 错误: 无法解析收件人列表。';
$messages['smtperror'] = 'SMTP 错误: $msg';
$messages['emailformaterror'] = '无效的邮件地址：$email';
$messages['toomanyrecipients'] = '收件人太多，请减少人数至 $max。';
$messages['maxgroupmembersreached'] = '组员数量超过最大值 $max。';
$messages['internalerror'] = '遇到一个内部错误，请重试。';
$messages['contactdelerror'] = '无法删除联系人。';
$messages['contactdeleted'] = '删除联系人成功。';
$messages['contactrestoreerror'] = '无法恢复已删除的联系人。';
$messages['contactrestored'] = '联系人恢复成功。';
$messages['groupdeleted'] = '删除群组成功。';
$messages['grouprenamed'] = '群组改名成功。';
$messages['groupcreated'] = '成功创建群组';
$messages['savedsearchdeleted'] = '成功删除保存的搜索';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = '无法删除保存的搜索';
$messages['savedsearchcreated'] = '成功创建保存的搜索';
$messages['savedsearchcreateerror'] = '无法创建保存的搜索。';
$messages['messagedeleted'] = '删除邮件成功。';
$messages['messagemoved'] = '移动邮件成功。';
$messages['messagecopied'] = '复制邮件成功';
$messages['messagemarked'] = '标记邮件成功';
$messages['autocompletechars'] = '至少需要输入 $min 个字符';
$messages['autocompletemore'] = '找到太多的结果。请输入更多字符。';
$messages['namecannotbeempty'] = '必须输入名字';
$messages['nametoolong'] = '名字太长';
$messages['folderupdated'] = '成功更新文件夹';
$messages['foldercreated'] = '成功创建文件夹';
$messages['invalidimageformat'] = '非法的图像类型。';
$messages['mispellingsfound'] = '检查到拼写错误。';
$messages['parentnotwritable'] = '无法创建/转移文件夹至指定的上级文件夹，没有权限。';
$messages['messagetoobig'] = '邮件过大无法处理。';
$messages['attachmentvalidationerror'] = '警告！该附件很可疑，因为其自身的格式与邮件中声明的格式不符。如果您不信任发送人，则不应该在浏览器中打开该附件。<br/><br/><em>声明格式：$expected；实际格式：$detected</em>';
$messages['noscriptwarning'] = '警告：本程序需要 Javascript 支持！请在浏览器设置中启用 Javascript。';
?>
|
