blob: fc3ebbf8e3133a2ff39a05afee651c7f78bc6be1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/zh_TW/messages.inc |
| |
| Language file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland |
| Licensed under the GNU GPL |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: WayneSan <waynesan@zerozone.tw> |
| kourge <kourge@gmail.com> |
| Ting-Hung Chiu <earrl@mmlab.cse.yzu.edu.tw> |
+-----------------------------------------------------------------------+
@version $Id$
*/
$messages = array();
$messages['loginfailed'] = '登入失敗';
$messages['cookiesdisabled'] = '你的瀏覽器不接受 cookies';
$messages['sessionerror'] = '你的工作階段已失效或過期';
$messages['imaperror'] = '連線到 IMAP 伺服器失敗';
$messages['servererror'] = '伺服器錯誤！';
$messages['servererrormsg'] = '伺服器錯誤：$msg';
$messages['invalidrequest'] = '要求無效！未儲存任何資料。';
$messages['nomessagesfound'] = '此郵件匣沒有任何郵件';
$messages['loggedout'] = '你已成功地登出並結束工作階段了。再見！';
$messages['mailboxempty'] = '郵件匣是空的';
$messages['loading'] = '載入中...';
$messages['uploading'] = '上傳檔案中…';
$messages['loadingdata'] = '載入資料中...';
$messages['checkingmail'] = '檢查新郵件...';
$messages['sendingmessage'] = '寄出郵件中...';
$messages['messagesent'] = '郵件寄出成功';
$messages['savingmessage'] = '儲存郵件中...';
$messages['messagesaved'] = '訊息已經存至';
$messages['successfullysaved'] = '儲存成功';
$messages['addedsuccessfully'] = '聯絡人已經成功地新增至通訊錄';
$messages['contactexists'] = '此聯絡人的電子郵件位址已存在';
$messages['blockedimages'] = '為了保護你的隱私，此郵件中的遠端圖片已經被阻擋。';
$messages['encryptedmessage'] = '此郵件經過加密，因此無法顯示。抱歉！';
$messages['nocontactsfound'] = '沒有找到任何聯絡人';
$messages['contactnotfound'] = '找不到要求的聯絡人';
$messages['sendingfailed'] = '郵件寄出失敗';
$messages['senttooquickly'] = '你寄出的郵件太過於頻繁，請稍候 $sec 秒後再試一次。';
$messages['errorsavingsent'] = '儲存寄件備份時發生錯誤';
$messages['errorsaving'] = '儲存時發生錯誤';
$messages['errormoving'] = '無法移動此郵件';
$messages['errorcopying'] = '無法訊息';
$messages['errordeleting'] = '無法刪除此郵件';
$messages['errormarking'] = '無法標上旗標';
$messages['deletecontactconfirm'] = '你確定要刪除已選擇的聯絡人？';
$messages['deletemessagesconfirm'] = '你確定要刪除已選擇的郵件？';
$messages['deletefolderconfirm'] = '你確定要刪除這個資料夾嗎？';
$messages['purgefolderconfirm'] = '你確定要刪除這個資料夾裡面所有的郵件嗎？';
$messages['foldercreating'] = '建立資料夾中...';
$messages['folderdeleting'] = '刪除資料夾中...';
$messages['folderrenaming'] = '重新命名資料夾中...';
$messages['foldermoving'] = '移動資料夾中...';
$messages['formincomplete'] = '這個表單有部分未填，請完整填寫';
$messages['noemailwarning'] = '請輸入一個有效的電子郵件位址';
$messages['nonamewarning'] = '請輸入名字';
$messages['nopagesizewarning'] = '請輸入一頁顯示多少郵件';
$messages['nosenderwarning'] = '請輸入寄件者的電子郵件位址';
$messages['norecipientwarning'] = '請輸入至少一位收信者';
$messages['nosubjectwarning'] = '「主旨」欄是空的。你要輸入一個主旨嗎？';
$messages['nobodywarning'] = '要傳送沒有內文的郵件嗎？';
$messages['notsentwarning'] = '郵件尚未寄出。你確定要離開並且捨棄此郵件？';
$messages['noldapserver'] = '請選擇一個 LDAP 伺服器進行搜尋';
$messages['nocontactsreturned'] = '沒有找到任何聯絡人';
$messages['nosearchname'] = '請輸入一個聯絡人姓名或電子郵件位址';
$messages['notuploadedwarning'] = '尚有附加檔案未上傳完畢，請等待或取消上傳';
$messages['searchsuccessful'] = '共找到 $nr 封郵件';
$messages['searchnomatch'] = '找不到任何符合的郵件';
$messages['searching'] = '搜尋中...';
$messages['checking'] = '檢查中...';
$messages['nospellerrors'] = '沒有找到任何拼字錯誤';
$messages['folderdeleted'] = '資料夾已經成功地被刪除';
$messages['deletedsuccessfully'] = '刪除成功';
$messages['converting'] = '移除郵件格式中...';
$messages['messageopenerror'] = '無法從伺服器載入郵件';
$messages['fileuploaderror'] = '檔案上傳失敗';
$messages['filesizeerror'] = '上傳的檔案超過了 $size 的大小限制';
$messages['copysuccess'] = '複製 $nr 個位址成功';
$messages['copyerror'] = '無法複製任何位址';
$messages['sourceisreadonly'] = '此來源位址是唯讀的';
$messages['errorsavingcontact'] = '無法儲存連絡人的位址';
$messages['movingmessage'] = '移動郵件中...';
$messages['copyingmessage'] = '複製訊息...';
$messages['deletingmessage'] = '刪除訊息...';
$messages['markingmessage'] = '標示訊息...';
$messages['receiptsent'] = '閱讀回條傳送成功';
$messages['errorsendingreceipt'] = '無法傳送回條';
$messages['nodeletelastidentity'] = '你不能刪除此身份，因為只剩一個身份。';
$messages['addsubfolderhint'] = '此資料夾會成為目前所選資料夾的子資料夾';
$messages['forbiddencharacter'] = '資料夾名稱中包含非法的字元';
$messages['selectimportfile'] = '請選擇一個上傳的檔案';
$messages['addresswriterror'] = '無法寫入選擇的通訊錄';
$messages['contactaddedtogroup'] = '成功把聯絡人加入此群組';
$messages['contactremovedfromgroup'] = '成功把移除此群組中的聯絡人';
$messages['importwait'] = '匯入中，請稍候...';
$messages['importerror'] = '匯入失敗！上傳的檔案並非支援的 vCard 格式。';
$messages['importconfirm'] = '<b>成功匯入 $inserted 筆資料，略過 $skipped 筆已存在的資料</b>：<p><em>$names</em></p>';
$messages['opnotpermitted'] = '不允許的操作';
$messages['nofromaddress'] = '在選擇的身分中遺失了電子郵件位址';
$messages['editorwarning'] = '切換到純文字編輯模式將會遺失所有設定的樣式。您確定要繼續嗎？';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = '發生嚴重錯誤。請立即聯絡管理者。<b>您的郵件無法送出。</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP 錯誤（$code）：與伺服器連線失敗';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP 錯誤（$code）：認證失敗';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP 錯誤（$code）：無法設寄建者「$from」（$msg）';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP 錯誤（$code）：無法加收件者「$to」（$msg）';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP 錯誤：無法分析收件者';
$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP 錯誤：不支援傳送狀態通知';
$messages['smtperror'] = 'SMTP 錯誤：$msg';
$messages['emailformaterror'] = '錯誤電子郵件：$email';
$messages['toomanyrecipients'] = '太多收件人。請減少至 $max 人';
$messages['maxgroupmembersreached'] = '太多群組成員，超過最大人數 $max 人';
$messages['internalerror'] = '內部發生錯誤。請再次嘗試';
$messages['contactdelerror'] = '無法刪除聯絡人';
$messages['contactdeleted'] = '聯絡人成功刪除';
$messages['groupdeleted'] = '群組成功刪除';
$messages['grouprenamed'] = '群組重新命名成功';
$messages['groupcreated'] = '群組建立成功';
$messages['messagedeleted'] = '訊息成功刪除';
$messages['messagemoved'] = '訊息成功移動';
$messages['messagecopied'] = '訊息成功複製';
$messages['messagemarked'] = '訊息成功標示';
?>
|
