blob: 63dddc548837fe70b0ab0609c1f898666ef4f2ae (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?php
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
| localization/<lang>/messages.inc |
| |
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
| Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
| |
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
| See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
$messages = array();
$messages['errortitle'] = 'Ett fel uppstod!';
$messages['loginfailed'] = 'Inloggningen misslyckades';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Din webbläsare accepterar inte cookies';
$messages['sessionerror'] = 'Din inloggning är felaktig eller har gått ut';
$messages['storageerror'] = 'Anslutning till IMAP-servern misslyckades';
$messages['servererror'] = 'Serverfel!';
$messages['servererrormsg'] = 'Serverfel: $msg';
$messages['dberror'] = 'Databasfel!';
$messages['requesttimedout'] = 'Begäran tog för lång tid';
$messages['errorreadonly'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Katalogen är skrivskyddad';
$messages['errornoperm'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Otillräcklig befogenhet';
$messages['erroroverquota'] = 'Åtgärden kunde inte utföras. Otillräckligt lagringsutrymme.';
$messages['erroroverquotadelete'] = 'Otillräckligt lagringsutrymme. Tryck på SHIFT och DEL för att ta bort ett meddelande.';
$messages['invalidrequest'] = 'Ogiltig begäran! Informationen sparades inte.';
$messages['invalidhost'] = 'Ogiltigt servernamn.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Inga meddelanden';
$messages['loggedout'] = 'Du är utloggad. Välkommen åter!';
$messages['mailboxempty'] = 'Katalogen är tom';
$messages['refreshing'] = 'Uppdaterar...';
$messages['loading'] = 'Laddar...';
$messages['uploading'] = 'Överför fil...';
$messages['uploadingmany'] = 'Överför filer...';
$messages['loadingdata'] = 'Laddar data...';
$messages['checkingmail'] = 'Hämtar nya meddelanden...';
$messages['sendingmessage'] = 'Skickar meddelande...';
$messages['messagesent'] = 'Meddelandet har skickats';
$messages['savingmessage'] = 'Sparar meddelande...';
$messages['messagesaved'] = 'Meddelandet har sparats i Utkast';
$messages['successfullysaved'] = 'Informationen har sparats';
$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten har lagts till i adressboken';
$messages['contactexists'] = 'En kontakt med den här adressen finns redan';
$messages['contactnameexists'] = 'En kontakt med det här namnet finns redan';
$messages['blockedimages'] = 'Externt länkade bilder i meddelandet har blockerats.';
$messages['encryptedmessage'] = 'Meddelandet är krypterat och kan tyvärr inte visas.';
$messages['nocontactsfound'] = 'Inga kontakter hittades';
$messages['contactnotfound'] = 'Efterfrågad kontakt hittades inte';
$messages['contactsearchonly'] = 'Ange sökord för att hitta kontakter';
$messages['sendingfailed'] = 'Meddelandet kunde inte skickas';
$messages['senttooquickly'] = 'Vänta ytterligare $sec sekunder med att skicka meddelandet';
$messages['errorsavingsent'] = 'Ett fel inträffade när det skickade meddelandet skulle sparas';
$messages['errorsaving'] = 'Meddelandet kunde inte sparas';
$messages['errormoving'] = 'Meddelandet kunde inte flyttas';
$messages['errorcopying'] = 'Meddelandet kunde inte kopieras';
$messages['errordeleting'] = 'Meddelandet kunde inte tas bort';
$messages['errormarking'] = 'Meddelandet kunde inte markeras';
$messages['deletecontactconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort valda kontakter?';
$messages['deletegroupconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort den valda gruppen?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort valda meddelanden?';
$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort den här katalogen?';
$messages['purgefolderconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort alla meddelanden i den här katalogen?';
$messages['contactdeleting'] = 'Tar bort kontakt...';
$messages['groupdeleting'] = 'Tar bort grupp...';
$messages['folderdeleting'] = 'Tar bort katalog...';
$messages['foldermoving'] = 'Flyttar katalog...';
$messages['foldersubscribing'] = 'Startar prenumeration på katalog...';
$messages['folderunsubscribing'] = 'Avslutar prenumeration på katalog...';
$messages['formincomplete'] = 'Formuläret var inte komplett ifyllt';
$messages['noemailwarning'] = 'Ange en giltig adress';
$messages['nonamewarning'] = 'Ange ett namn';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Ange en sidstorlek';
$messages['nosenderwarning'] = 'Ange en avsändaradress';
$messages['norecipientwarning'] = 'Ange minst en mottagare';
$messages['nosubjectwarning'] = 'Ämnesraden är tom. Vill du ange ämne nu?';
$messages['nobodywarning'] = 'Skicka det här meddelandet utan text?';
$messages['notsentwarning'] = 'Meddelandet har inte skickats. Vill du avbryta meddelandet?';
$messages['noldapserver'] = 'Ange en LDAP-server för att söka';
$messages['nosearchname'] = 'Ange ett kontaktnamn eller en adress';
$messages['notuploadedwarning'] = 'Alla bilagor har inte överförts ännu. Vänta eller avbryt överföringen.';
$messages['searchsuccessful'] = '$nr meddelanden hittades';
$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr kontakter hittades';
$messages['searchnomatch'] = 'Sökningen gav inget resultat';
$messages['searching'] = 'Söker...';
$messages['checking'] = 'Kontrollerar...';
$messages['nospellerrors'] = 'Inget stavfel hittades';
$messages['folderdeleted'] = 'Katalogen togs bort';
$messages['foldersubscribed'] = 'Prenumeration på katalog startad';
$messages['folderunsubscribed'] = 'Prenumeration på katalog avslutad';
$messages['folderpurged'] = 'Katalog rensad';
$messages['folderexpunged'] = 'Katalog tömd';
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Lyckad borttagning';
$messages['converting'] = 'Tar bort formatering från meddelande...';
$messages['messageopenerror'] = 'Meddelandet kunde inte hämtas från servern';
$messages['fileuploaderror'] = 'Filuppladdning misslyckades';
$messages['filesizeerror'] = 'Den uppladdade filens storlek överstiger högsta tillåtna $size';
$messages['copysuccess'] = '$nr adresser har kopierats';
$messages['copyerror'] = 'Några adresser kunde inte kopieras';
$messages['sourceisreadonly'] = 'Denna adresskälla är skrivskyddad';
$messages['errorsavingcontact'] = 'Kontaktadressen kunde inte sparas';
$messages['movingmessage'] = 'Flyttar meddelande...';
$messages['copyingmessage'] = 'Kopierar meddelande...';
$messages['copyingcontact'] = 'Kopierar kontakter...';
$messages['deletingmessage'] = 'Tar bort meddelande...';
$messages['markingmessage'] = 'Markerar meddelande...';
$messages['addingmember'] = 'Lägger till kontakter i gruppen...';
$messages['removingmember'] = 'Tar bort kontakter från gruppen...';
$messages['receiptsent'] = 'Mottagarkvitto har skickats';
$messages['errorsendingreceipt'] = 'Mottagarkvitto kunde inte skickas';
$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna identitet?';
$messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan inte ta bort identiteten, den är din sista.';
$messages['forbiddencharacter'] = 'Katalognamnet innehåller otillåtna tecken';
$messages['selectimportfile'] = 'Välj en fil att ladda upp';
$messages['addresswriterror'] = 'Angiven adressbok är skrivskyddad';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Kontakterna har lagts till i gruppen';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakterna har tagits bort från gruppen';
$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Ingen grupptillhörighet ändrades.';
$messages['importwait'] = 'Importerar, var god vänta...';
$messages['importformaterror'] = 'Importen misslyckades! Filen har inte korrekt dataformat.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Lyckad import av $inserted kontakter</b>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Hoppade över $skipped befintliga poster</b>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Otillåten operation!';
$messages['nofromaddress'] = 'Adress saknas i den valda identiteten';
$messages['editorwarning'] = 'Genom att växla till text-läge går formateringen förlorad. Vill du fortsätta?';
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ett irreparabelt fel har uppstått. Kontakta administratören omgående. <b>Meddelandet kan inte skickas.</b>';
$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-fel ($code): Anslutning till servern misslyckades';
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP-fel ($code): Inloggningen misslyckades';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte sätta avsändaradress till "$from" ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP-fel ($code): Kan inte lägga till mottagaradress "$to" ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP-fel: Felaktigt formaterad lista med mottagaradresser';
$messages['smtperror'] = 'SMTP-fel: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Felaktig adress: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Förmånga mottagare. Minska antalet till högst $max';
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antalet gruppmedlemmar får inte överstiga $max';
$messages['internalerror'] = 'Ett internt fel uppstod. Försök igen.';
$messages['contactdelerror'] = 'Kontakt kunde inte tas bort';
$messages['contactdeleted'] = 'Kontakt borttagen';
$messages['contactrestoreerror'] = 'Borttagna kontakter kunde inte återskapas';
$messages['contactrestored'] = 'Kontakter återskapade';
$messages['groupdeleted'] = 'Grupp borttagen';
$messages['grouprenamed'] = 'Gruppnamn ändrat';
$messages['groupcreated'] = 'Grupp skapad';
$messages['savedsearchdeleted'] = 'Sparad sökning borttagen';
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Kunde inte ta bort sparad sökning';
$messages['savedsearchcreated'] = 'Sparad sökning tillagd';
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Kunde inte lägga till sparad sökning';
$messages['messagedeleted'] = 'Meddelande borttaget';
$messages['messagemoved'] = 'Meddelande flyttat';
$messages['messagecopied'] = 'Meddelande kopierat';
$messages['messagemarked'] = 'Meddelande markerat';
$messages['autocompletechars'] = 'Ange minst $min tecken för automatisk komplettering';
$messages['autocompletemore'] = 'Flera passande informationsposter funna. Skriv fler tecken.';
$messages['namecannotbeempty'] = 'Namnet får inte vara tomt';
$messages['nametoolong'] = 'Namnet är för långt';
$messages['folderupdated'] = 'Katalog uppdaterad';
$messages['foldercreated'] = 'Katalog skapad';
$messages['invalidimageformat'] = 'Ogiltigt bildfilsformat';
$messages['mispellingsfound'] = 'Stavfel hittades i meddelandet';
$messages['parentnotwritable'] = 'Katalogen kunde inte skapas eller flyttas. Åtkomsträttighet saknas.';
$messages['messagetoobig'] = 'Denna del av meddelandet är alltför stor för att hantera.';
$messages['attachmentvalidationerror'] = 'VARNING! Bilagan misstänks vara av annan typ än vad som anges i meddelandet. Om du inte litar på avsändaren ska du inte öppna bilagan.<br/><br/><em>Angiven typ: $expected; funnen typ: $detected</em>';
$messages['noscriptwarning'] = 'Varning: Denna webbmailtjänst fungerar inte utan Javascript! Aktivera Javascript i webbläsarens inställningar.';
?>
|