path: root/plugin_manager/localization/es_ES.inc

<?php
/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | ./plugins/plugin_manager/localization/es_ES.inc
 |
 | Language file of MyRoundcube Plugins Bundle
 | Copyright (C) 2010-2015, Roland 'rosali' Liebl
 |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Yoni - 01/16/2015 03:54:51
 +-----------------------------------------------------------------------+
*/

$labels = array();
$labels['pluginname'] = 'Administrador de complementos';
$labels['plugindescription'] = 'El administrador de complementos brinda a los usuarios la opcion de habilitar y/o deshabilitar complementos (a nivel de la cuenta del usuario) mientras ayuda a los administradores a estar al día con las actualizaciones, complementos actualizados, solucionar problemas, realiza descargas centralizadas, documentacion y recomendaciones. El administrador de complementos no modifica su sistema de archivos, ni instalará complementos automáticamente';
$labels['plugin_manager_title'] = 'Administrar complementos';
$labels['plugin_manager_center'] = 'Centro de administración de complementos';
$labels['updatepm'] = 'Actualización de Administrador de Complementos disponible.';
$labels['updatepmrequired'] = 'Actualización de Administrador de Complementos requerida.';
$labels['downloadnow'] = 'Descargar ahora';
$labels['homepage'] = 'Página principal';
$labels['calendaring'] = 'Calendarios';
$labels['misc'] = 'Misceláneo';
$labels['downloads'] = 'descargas';
$labels['issue'] = 'Problema';
$labels['submitissue'] = 'Reportar un problema.<br><br>Por favor, compruebe los registros y proporcione información relevante de su problema.<br><br>NOTA: Se requiere cuenta de Google';
$labels['showall'] = 'Mostrar todos los complementos';
$labels['hideuptodate'] = 'Mostrar sólo actualizaciones ';
$labels['connectionerror'] = 'El servidor remoto no respondió al intento de conexión.';
$labels['trylater'] = 'Por favor, intente más tarde...';
$labels['translate'] = 'Traducir este complemento';
$labels['translationaccount'] = 'Cuenta de traducción en tiempo real (usuario)';
$labels['translationserver'] = 'Cuenta de traducción en tiempo real (servidor IMAP)';
$labels['whatsthis'] = '¿Qué es esto?';
$labels['restoredefaults'] = 'Restaurar Predeterminados';
$labels['checkall'] = 'Seleccionar Todos';
$labels['uncheckall'] = 'Deseleccionar Todos';
$labels['toggle'] = 'Alternar Selección';
$labels['status'] = 'Estado';
$labels['globalplugins'] = 'Globales';
$labels['performance'] = 'Rendimiento';
$labels['backend'] = 'Plugins de Servidor';
$labels['messagesmanagement'] = 'Administración de Mensaje';
$labels['furtherconfig'] = '¿Quiere configurar este complemento ahora?';
$labels['uninstall'] = 'Está a punto de desactivar este complemento. ¿Desea eliminar todas las configuraciones guardadas de forma permanente?';
$labels['uninstallconfirm'] = 'Está a punto de desactivar este complemento. ADVERTENCIA: Seleccione »DESACTIVAR« para desactivar este plugin, manteniendo los datos actuales y su configuración almacenados en nuestro servidor si quiere poder utilizarlos más adelante. Seleccione »REMOVER« si desea que todos los datos y la configuración que gestiona este plugin sean removidos permanentemente de nuestra base de datos. Tenga en cuenta que esta acción no se puede deshacer.';
$labels['areyousure'] = 'No podrá deshacer esta acción. ¿Está realmente seguro?';
$labels['successfullydeleted'] = 'Configuraciones eliminadas exitosamente.';
$labels['successfullysaved'] = 'Guardado exitosamente.';
$labels['errorsaving'] = 'Ha ocurrido un error mientras se guardaba.';
$labels['yes'] = 'Sí';
$labels['no'] = 'No';
$labels['disable'] = 'Desactivar';
$labels['remove'] = 'Remover';
$labels['savewarning'] = '¿Desea guardar los cambios ya?';
$labels['plugin_manager_update'] = 'Actualizar Complementos';
$labels['authors_comments'] = 'Comentarios de autor (no traducido)';
$labels['requiredby'] = 'Complemento requerido por';
$labels['requires'] = 'Complemento requiere';
$labels['recommended'] = 'Complementos Recomendados';
$labels['update_plugins'] = 'Actualizar complementos';
$labels['ziparchive'] = 'Descargar Zip-Archivo';
$labels['demoaccount'] = 'Descarga no disponible. (Cuenta Demo)';
$labels['serverversion'] = 'Versión en Servidor';
$labels['mirrorversion'] = 'Versión en Proveedor';
$labels['mirrorhost'] = 'Servidor Proveedor';
$labels['comments'] = 'Notas de actualización';
$labels['update_error'] = 'Versión no coincide';
$labels['update_ok'] = 'Lo más reciente ha sido detectado. No es necesario actualizar.';
$labels['update_edit'] = 'Complemento debe ser reconfigurado o requiere de ajustes de bases de datos. Por favor, considere las Notas de Actualización.';
$labels['servernewer'] = 'Complemento registrado es más reciente que la versión del proveedor.';
$labels['orhigher'] = 'o superior';
$labels['rc_ok'] = 'Versión de Roundcube en fecha.';
$labels['update_update'] = 'Complemento no actualizado. Por favor, actualice! Considere las Notas de Actualización.';
$labels['noupdates'] = 'No hay actualizaciones seleccionadas.';
$labels['rc_update'] = 'Versión de Roundcube desactualizada. Por favor, actualice!';
$labels['rc_uptodate'] = 'Versión de Roundcube en fecha.';
$labels['rc_newer'] = 'Versión de Roundcube es más reciente que la versión del proveedor!';
$labels['nottested'] = 'Por favor, use estos complementos con cuidado! No sabemos si complementos externos trabajan con Roundcube v%s.';
$labels['justunzip'] = 'Simplemente descomprima el archivo sobre la instalación existente.';
$labels['guide'] = 'Leer más...';
$labels['thirdparty'] = 'Este no es un complemento de MyRoundcube.';
$labels['thirdpartywarning'] = 'Este es un plugin de terceros. Se recomienda no descargar el plugin desde nuestro servidor proveedor. En vez, descárguelo desde el sitio de su programador para asegurarse de obtener la versión más reciente, así como notas y consejos de su programador.';
$labels['develsite'] = 'Descarga';
$labels['notinstalled'] = 'No instalado';
$labels['notregistered'] = 'No registrado';
$labels['roundcubeurl'] = 'Descargar Roundcube';
$labels['languageupdate'] = 'Actualización de Idioma disponible.';
$labels['localizationfilesonly'] = 'Nota: Descarga contiene sólo archivos de localización';
$labels['donotregister'] = 'No registre este complemento. Se carga automáticamente.';
$labels['register'] = 'Registre este complemento en ./config/config.inc.php <small>[$config[\'plugins\'] = array("<i>foo</i>", "<i>bar</i>");]</i></small>';
$labels['customer_account'] = 'Cuenta de Cliente';
$labels['customer_id'] = 'ID de Cliente';
$labels['invalid_customer_id'] = 'ID de cliente inválido';
$labels['invalid_credits'] = 'Créditos inválidos';
$labels['successfully_transferred'] = 'Créditos transferidos éxitosamente';
$labels['merge'] = 'Combinar Créditos';
$labels['credits'] = 'Créditos';
$labels['creditsupdated'] = 'Sus créditos han variado desde la última actualización de página';
$labels['buynow'] = 'Comprar créditos ahora';
$labels['history'] = 'Historial de Cuenta';
$labels['details'] = 'Detalles';
$labels['receipt'] = 'Recibo';
$labels['plugins'] = 'Complementos';
$labels['clickhere'] = 'Haga clic aquí';
$labels['discardliabletopaycosts'] = 'Descartar descargas que incurren gastos';
$labels['unchecknotinstalledplugins'] = 'Descartar descargas de complementos no instalados';
$labels['sum'] = 'Suma';
$labels['show'] = 'Mostrar';
$labels['hide'] = 'Ocultar';
$labels['view'] = 'ver';
$labels['expired'] = 'expirado';
$labels['terms'] = 'Condiciones';
$labels['pricelist'] = 'Lista de Precios de Descargas';
$labels['forthisdownload'] = 'por esta descarga';
$labels['remainingcredits'] = 'créditos restantes';
$labels['initialdownload'] = 'descarga inicial';
$labels['keyfeatureaddition'] = 'Nueva característica clave';
$labels['codeimprovements'] = 'Mejoras de Código';
$labels['servicenotavailable'] = 'El servicio no está disponible actualmente. Por favor, inténte más tarde!';
$labels['myrcerror'] = 'MyRoundcube servicios no están actualmente disponibles.';
$labels['getnew'] = 'Solicitar un ID de Cliente nuevo';
$labels['getnew_hint'] = 'Se recomienda renovar su ID de Cliente frecuentemente. Si usted nota cualquier actividad sospechosa en los detalles de su cuenta, renueve su ID de Cliente inmediatamente.';
$labels['transfer'] = 'Transferir Créditos';
$labels['submenuprefix'] = '» ';
$labels['printdetails'] = 'Imprimir detalles de cuenta ';
$labels['noplugindescription'] = 'Descripción de complemento no detectada.';
$labels['welcome_to_plugin_manager'] = 'Bienvenido al Administrador de Complementos';
$labels['about_to_create_account'] = 'El Administrador de Complementos está a punto de crear una cuenta de administración privilegiada.';
$labels['create_account_proceed'] = 'Para continuar, debe confirmar que usted es el administrador del servicio.';
$labels['please_create'] = 'Por favor, cree el siguiente archivo en la carpeta raíz de la instalación de Roundcube:';
$labels['thank_you'] = '¡Gracias!';
$labels['done'] = 'Listo';
$labels['manage_admins'] = 'Administradores';
$labels['plugin_manager_admins'] = 'Cuentas adicionales como Administrador de Complementos';
$labels['allow_plugins_configuration'] = 'Conceder permisos de configuración de complementos';
$labels['share_credits'] = 'Compartir MyRC$ créditos';
$labels['add'] = 'Añadir';
$labels['accountnotexists'] = 'Cuenta no existe';
$labels['sharedby'] = 'Cuenta de cliente compartida por';
$labels['switch'] = 'Cambiar a';
$labels['ownaccount'] = 'cuenta propia';
$labels['shareinvitation'] = 'a cuenta compartida';
$labels['enable_notifications'] = 'Habilitar notificaciones de actualización';
$labels['enable_notifications_note'] = 'Nota: El Administrador de Complementos consulta los servidores MyRoundcube para actualizaciones disponibles una sola vez al día.';
$labels['notifications_cc'] = 'Cc de notificaciones';
$labels['notifications_cc_note'] = 'Nota: Las notificaciones de actualización se envían a todos los administradores de complementos. Utilice este campo para notificar a un receptor adicional. Por ejemplo: john.doh@gmail.com o una dirección de correo electrónico de lista de distribución.';
$labels['serverconfiguration'] = 'Configuración de Servidor';
$labels['pluginsconfiguration'] = 'Configuración de Complementos';
$labels['use_ssl'] = 'Establecer conexiones seguras SSL con los servidores MyRoundcube';
$labels['use_hmail'] = 'Usar complementos compatibles de hmailserver';
$labels['load_splitter'] = 'Externalizar archivos estáticos';
$labels['show_myrc_messages'] = 'Mostrar mensajes de notificación de los servidores MyRoundcube';
$labels['maintenance_mode'] = 'Modo de mantenimiento';
$labels['maintenance_mode_hint'] = 'Se utiliza para actualizar complementos durante versiones principales. El Administrador de Complementos desactiva todos los complementos activos y le permite seguir teniendo acceso al Centro de Descargas de Complementos para obtener las más recientes actualizaciones en los servidores de distribución.';
$labels['running_in_maintenance_mode'] = 'El webmail está funcionando en modo de mantenimiento.';
$labels['serverwide'] = 'configuración de servidor';
$labels['file_based_config'] = 'Habilitar configuración del Administrador de Complementos basada en archivos';
$labels['advanced_admins'] = 'recomendado para administradores avanzados solamente';
$labels['compress_html'] = 'Comprimir HTML';
$labels['show_config'] = 'Mostrar configuración actual';
$labels['systemadmin'] = 'Administrador del Sistema';
$labels['admin'] = 'Administrador';
$labels['configuredby'] = 'configurado por';
$labels['enabled'] = 'Activado<br />(por defecto)';
$labels['protected'] = 'Protegido';
$labels['skins'] = 'Temas';
$labels['loads_always'] = 'Obligatorio';
$labels['loads_never'] = 'Complemento desactivado';
$labels['loads_by_user'] = 'El usuario puede determinar su uso';
$labels['loads_linked'] = 'Enlazado a';
$labels['unbind'] = 'desenlazar';
$labels['bind'] = 'enlazar';
$labels['addplugin'] = 'Añadir complemento';
$labels['removeplugin'] = 'Eliminar complemento';
$labels['errorplugin'] = 'Error: complementos necesarios no están disponibles';
$labels['errorrcversion'] = 'Error: Complemento requiere Roundcube';
$labels['errorphpversion'] = 'Error: Complemento requiere PHP';
$labels['errorphpcurl'] = 'Error: cURL no está instalado';
$labels['errorphpfinfo'] = 'Error: finfo no está instalado';
$labels['errordb'] = 'Ajustes de base de datos requerido.<br />Por favor, active el complemento para iniciar ajustes.';
$labels['errordb8'] = 'Ajustes de base de datos requerido.';
$labels['syntaxerror'] = 'Error de sintaxis PHP';
$labels['notconfigured'] = 'Complemento no está configurado';
$labels['editconfig'] = 'Editar configuración';
$labels['instructions'] = 'Instrucciones';
$labels['dbautomatically'] = 'Iniciar ajustes.';
$labels['dbmanually'] = 'Por favor, siga estas instrucciones.';
$labels['ornewer'] = 'o más reciente';
$labels['official_releases'] = 'sólo soportamos versiones oficiales de Roundcube';
$labels['localizationmissing'] = 'Etiquetas para el nombre y la descripción del complemento no detectados';
$labels['documentation'] = 'Documentación';
$labels['select_plugin'] = 'Seleccione complemento';
$labels['legend'] = 'Leyenda';
$labels['plugindisabledbydefault'] = 'Complemento desactivado por defecto - El usuario puede determinar su uso';
$labels['pluginenabledbydefault'] = 'Complemento activado por defecto - El usuario puede determinar su uso';
$labels['pluginmandatory'] = 'Obligatorio - Complemento activado. Usuarios no pueden activar/desactivar el complemento';
$labels['show_about_link'] = 'Mostrar enlace "Acerca de"';
$labels['show_support_link'] = 'Mostrar enlace "Soporte"';
$labels['use_myroundcube_watermark'] = 'Utilizar sello digital "MyRoundcube"';
$labels['remove_watermark'] = 'No mostrar sello digital';
$labels['database'] = 'Base de datos';
$labels['account_details_compressed'] = 'Detalles de la cuenta comprimidos';
$labels['credits_transferred'] = 'Créditos transferidos';
$labels['customer_id_changed'] = 'ID de cliente modificado';
$labels['myrcd_bought'] = 'MyRC$ comprado - ¡Gracias!';
$labels['myrcd_refunded'] = 'MyRC$ reembolsados';
$labels['PHPMyAdmin'] = 'PHPMyAdmin';
$labels['ipmismatch'] = 'Ninguna descarga posible de IP %s <small> (IP del cliente no coincide) </small>.<br /> Utilice %s o navegue a %s de IP %s.';
$labels['emoticons_pluginname'] = 'Atajos de Emoticono';
$labels['emoticons_plugindescription'] = 'Reemplace atajos de Emoticono por imágenes';
$labels['markbuttons_pluginname'] = 'Botones \'Marcar Mensaje\'';
$labels['markbuttons_plugindescription'] = 'Agregar íconos de control al separador de la lista de mensajes para aplicar acciones rápidamente.';
$labels['keyboard_shortcuts_pluginname'] = 'Métodos Abreviados de Teclado';
$labels['keyboard_shortcuts_plugindescription'] = 'Ejecutar comandos utilizando métodos abreviados de teclado.';
$labels['message_highlight_pluginname'] = 'Resaltar Mensajes';
$labels['message_highlight_plugindescription'] = 'Resaltar mensajes que coincidan con sus opciones de filtro.';
$labels['google_contacts_pluginname'] = 'Google Contacts';
$labels['google_contacts_plugindescription'] = 'Accede a tus contactos de Google.';
$labels['contextmenu_pluginname'] = 'Menú Contextual';
$labels['contextmenu_plugindescription'] = 'Habilitar la funcionalidad de menú contextual al hacer clic derecho en webmail.';
$labels['newmail_notifier_pluginname'] = 'Notificador de Mensaje';
$labels['newmail_notifier_plugindescription'] = 'Notificación de nuevos mensajes.';
$labels['listcommands_pluginname'] = 'Responder Listas de Correo';
$labels['listcommands_plugindescription'] = 'Varias opciones para responder a los mensajes enviados desde listas de correo.';
$labels['copymessage_pluginname'] = 'Copiar Mensaje(s)';
$labels['copymessage_plugindescription'] = 'Copiar mensaje(s) hacia otra carpeta IMAP.';
$labels['vcard_attachments_pluginname'] = 'vCard Adjuntos';
$labels['vcard_attachments_plugindescription'] = 'Agregar casilla a mensajes que tienen un vCard adjunto para importar el contacto directamente hacia el libro de direcciones.';
$labels['zipdownload_pluginname'] = 'Exportar Mensajes';
$labels['zipdownload_plugindescription'] = 'Descargar mensajes seleccionados (.eml) o carpetas completas, como un archivo zip.';
$labels['markasjunk2_pluginname'] = 'Marcar como Spam';
$labels['markasjunk2_plugindescription'] = 'Marcar mensajes como spam o no spam.';
$labels['markasjunk_pluginname'] = 'Marcar como Spam';
$labels['markasjunk_plugindescription'] = 'Marcar mensajes como spam o no spam.';
$labels['google_analytics_pluginname'] = 'Google Analytics';
$labels['google_analytics_plugindescription'] = 'Incluir Google Analytics.';
$labels['globaladdressbook_pluginname'] = 'Libro Global de Direcciones';
$labels['globaladdressbook_plugindescription'] = 'Libreta de direcciones de sólo lectura proporcionada por el administrador.';
$labels['blockspamsending_pluginname'] = 'Impedir el envío de Spam';
$labels['blockspamsending_plugindescription'] = 'Permitir el envío de una cantidad específica de mensajes con el mismo texto durante una sesión.';
$labels['global_config_pluginname'] = 'Administrador de Configuración';
$labels['global_config_plugindescription'] = 'Este es un complemento de administración de configuración. Se optimiza el servidor mediante la centralización de la configuración de estos complementos. También hace más fácil las tareas administrativas, permitiendo el uso de un solo archivo de configuración para todos los complementos.';
$labels['jqueryui_pluginname'] = 'Jqueryui';
$labels['jqueryui_plugindescription'] = 'Librería de Jqueryui javascript';
$labels['hide_blockquote_pluginname'] = 'Ocultar bloque entrecomillado';
$labels['hide_blockquote_plugindescription'] = 'Ocultar citación cuando el recuento de líneas es mayor que el valor especificado.';
$labels['crawler_pluginname'] = 'Crawler';
$labels['crawler_plugindescription'] = 'Contenido de página falso para los rastreadores.';
$labels['archive_pluginname'] = 'Archive';
$labels['archive_plugindescription'] = 'Archivar mensajes en una carpeta de archivo.';
$labels['autologon_pluginname'] = 'Autologon';
$labels['autologon_plugindescription'] = 'Iniciar sesión automáticamente.';
$labels['openpgpjs_pluginname'] = 'OpenPGPjs';
$labels['openpgpjs_plugindescription'] = 'Des PGP en Roundcube.';
$labels['dblog_pluginname'] = 'Registrar en base de datos';
$labels['dblog_plugindescription'] = 'Registrar eventos en base de datos en vez de registrarlos en archivos.';
$labels['gibberish_pluginname'] = 'Gibberish Encryption';
$labels['gibberish_plugindescription'] = 'Complemtento para ayudar en la codificación Gibberish AES.';
$labels['http_request_pluginname'] = 'HTTP Request';
$labels['http_request_plugindescription'] = 'Complemento para ayudar a realizar peticiones HTTP vía cURL o fsockopen.';
$labels['http_auth_pluginname'] = 'Autentificación HTTP';
$labels['http_auth_plugindescription'] = 'Un complemento de ayuda para soportar autentificación HTTP.';
$labels['http_authentication_pluginname'] = 'Autenticación HTTP (por defecto)';
$labels['http_authentication_plugindescription'] = 'Hacer uso de una autenticación HTTP existente e iniciar sesión con las credenciales del mismo usuario.';
$labels['jscolor_pluginname'] = 'Selector de Color';
$labels['jscolor_plugindescription'] = 'Un complemento de ayuda para mostrar un selector de color.';
$labels['tinymce_pluginname'] = 'TinyMCE - Editor HTML';
$labels['tinymce_plugindescription'] = 'Reemplazar el editor HTML predeterminado TinyMCE por TinyMCE jQuery. (Incluye Compresor PHP TinyMCE - http://www.tinymce.com/wiki.php/Compressors:PHP)';
$labels['lang_sel_pluginname'] = 'Seleccionar Idioma';
$labels['lang_sel_plugindescription'] = 'Seleccionar idioma en la página de inicio de sesión';
$labels['newuser_pluginname'] = 'Nuevo usuario';
$labels['newuser_plugindescription'] = 'Informar al los administradores cuando un nuevo usuario es registrado por medio de la interfaz Web del correo y envía un mensaje de bienvenida al nuevo usuario en el primer inicio de sesión.';
$labels['placeholder_pluginname'] = 'Atributos de marcador de posición';
$labels['placeholder_plugindescription'] = 'Agregar atributos de marcador de posición para los elementos de entrada de texto y contraseña.';
$labels['qtip_pluginname'] = 'Información sobre herramientas con jQueryUI';
$labels['qtip_plugindescription'] = 'Un complemento de ayuda para utilizar qtips de jQueryUI.';
$labels['sabredav_pluginname'] = 'SabreDAV (Soporte para WebDav sobre PHP)';
$labels['sabredav_plugindescription'] = 'Crea cuentas SabreDav para accesos a calendarios CalDAV cuando se crean nuevos usuarios en Roundcube y asocia contraseñas si estas han sido modificadas.';
$labels['savepassword_pluginname'] = 'Guardar contraseñas';
$labels['savepassword_plugindescription'] = 'Éste es un complemente auxiliar requerido por otros complementos.';
$labels['database_attachments_pluginname'] = 'Adjuntos en base de datos';
$labels['database_attachments_plugindescription'] = 'Complemento auxiliar para administrar adjuntos en base de datos';
$labels['help_pluginname'] = 'Ayuda';
$labels['help_plugindescription'] = 'Ayuda Webmail';
$labels['new_user_dialog_pluginname'] = 'diálogo de nuevo usuario';
$labels['new_user_dialog_plugindescription'] = 'Muestra el diálogo de configuración de datos personales a los nuevos usuarios. Cuando un usuario es creado, el complemento verifica la Identidad Predeterminada y establece un límite de sesión en caso de que se encuentre incompleta. Un cuadro emergente aparece en pantalla hasta que el usuario lo revise y complete su información.';
$labels['rcguard_pluginname'] = 'ReCaptcha';
$labels['rcguard_plugindescription'] = 'Enforzar un desafío CAPTCHA después de varios intentos de inicio de sesión fallidos.';
$labels['domain_check_pluginname'] = 'Verifica Dominio';
$labels['domain_check_plugindescription'] = 'Restringir el inicio de sesión de webmail a dominios específicos.';
$labels['tasklist_pluginname'] = 'Lista de Tareas';
$labels['tasklist_plugindescription'] = 'Crear tareas y listas de subtareas con recordatorios.';
$labels['virtuser_query_pluginname'] = 'Consulta de Usuario Virtual';
$labels['virtuser_query_plugindescription'] = 'Búsqueda en base de datos de \'Usuario a Correo electrónico\' y viceversa.';
$labels['virtuser_file_pluginname'] = 'Consulta de Usuario Virtual';
$labels['virtuser_file_plugindescription'] = 'Búsqueda en archivos de \'Usuario a Correo electrónico\' y viceversa.';
$labels['userinfo_pluginname'] = 'Información del usuario';
$labels['userinfo_plugindescription'] = 'Mostrar información sobre el usuario actual.';
$labels['subscriptions_option_pluginname'] = 'Suscripciones IMAP';
$labels['subscriptions_option_plugindescription'] = 'Administrar suscripciones IMAP.';
$labels['filters_pluginname'] = 'Filtros';
$labels['filters_plugindescription'] = 'Gestionar filtros de mensajes definidos por el usuario.';
$labels['forgot_password_pluginname'] = 'Forgot Password';
$labels['forgot_password_plugindescription'] = 'Peticiones de restablecimiento de contraseña.';
$labels['sieverules_pluginname'] = 'Filtros Sieve';
$labels['sieverules_plugindescription'] = 'Administrar Filtros Sieve.';
$labels['managesieve_pluginname'] = 'Filtros Sieve';
$labels['managesieve_plugindescription'] = 'Administrar Filtros Sieve.';
$labels['acl_pluginname'] = 'Listas de Control de Acceso';
$labels['acl_plugindescription'] = 'Administración de Lista de Control de Acceso a Carpetas.';
$labels['vacation_pluginname'] = 'Respuesta Automática';
$labels['vacation_plugindescription'] = 'Administrar Respuestas Automáticas (notificación de vacaciones).';
$labels['password_pluginname'] = 'Cambiar Contraseña';
$labels['password_plugindescription'] = 'Permite al usuario cambiar su contraseña.';
$labels['redundant_attachments_pluginname'] = 'Adjuntos Redundantes';
$labels['redundant_attachments_plugindescription'] = 'Proporciona un almacenamiento redundante para archivos adjuntos cargados temporales. Se almacenan tanto en la base de datos así como en el sistema de archivos local.';
$labels['example_addressbook_pluginname'] = 'Libreta de direcciones de ejemplo ';
$labels['example_addressbook_plugindescription'] = 'Código de ejemplo para agregar una libreta de direcciones adicional.';
$labels['debug_logger_pluginname'] = 'Registros de Depuración';
$labels['debug_logger_plugindescription'] = 'Permite registros mejorados para fines de depuración.';
$labels['show_additional_headers_pluginname'] = 'Mostrar encabezados de mensajes adicionales';
$labels['show_additional_headers_plugindescription'] = 'Complemento de concepto-de-prueba para que se capturen cabeceras adicionales y sean mostradas en la vista de mensajes.';
$labels['additional_message_headers_pluginname'] = 'Encabezados de Mensajes Adicionales';
$labels['additional_message_headers_plugindescription'] = 'Complemento sencillo que agrega encabezados adicionales o los elimina de mensajes salientes.';
$labels['new_user_identity_pluginname'] = 'Nueva Identidad de Usuario';
$labels['new_user_identity_plugindescription'] = 'Autocompleta identidad predeterminada de un nuevo usuario de LDAP en su primera visita.';
$labels['squirrelmail_usercopy_pluginname'] = 'Migrar Usuarios Squirrelmail';
$labels['squirrelmail_usercopy_plugindescription'] = 'Copia la identidad de un nuevo usuario y la configuración de una instalación Squirrelmail cercana.';
$labels['yubikey_authentication_pluginname'] = 'Autenticación Yubikey de Yubico';
$labels['yubikey_authentication_plugindescription'] = 'Complemento para utilizar la autenticación YubiKey de Yubico en Roundcube webmail.';
$labels['sauserprefs_pluginname'] = 'Preferencias de Usuario para Spamassassin';
$labels['sauserprefs_plugindescription'] = 'Añade una pestaña de \'spam\' a los \'Ajustes personales\' para permitir al usuario cambiar sus preferencias de SpamAssassin.';
$labels['dkimstatus_pluginname'] = 'DKIM status';
$labels['dkimstatus_plugindescription'] = 'DKIMSTATUS muestra el estado de la firma DKIM en cada correo que lee en Roundcube.';
$labels['roundcube_openpgp_pluginname'] = 'Roundcube OpenPGP';
$labels['roundcube_openpgp_plugindescription'] = 'Esta extensión implementa OpenPGP en Roundcube. Ayuda a generar, administrar y utilizar claves de cifrado.';
$labels['automatic_addressbook_pluginname'] = 'Libreta de Direcciones Automática';
$labels['automatic_addressbook_plugindescription'] = 'Crea una libreta de direcciones e inserta automáticamente las direcciones de correos electrónicos contactados. Esto elimina la necesidad de añadir manualmente cada contacto.';
$labels['calendar_pluginname'] = 'Calendario';
$labels['calendar_plugindescription'] = 'Administre sus eventos con el Calendario Webmail.';
$labels['attachment_reminder_pluginname'] = 'Recordatorio de adjuntos';
$labels['attachment_reminder_plugindescription'] = 'Recordar a usuarios adjuntar un archivo antes de enviar mensajes.';

?>