summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugin_manager/localization/hu_HU.inc
blob: 15ec1917872dd285ea422555193c54d2974b6253 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
<?php
/*
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | ./plugins/plugin_manager/localization/hu_HU.inc
 |
 | Language file of MyRoundcube Plugins Bundle
 | Copyright (C) 2010-2013, Roland 'rosali' Liebl
 |
 +-----------------------------------------------------------------------+
 | Author: Mihaly Vukovics - 09/18/2013 14:09:15
 +-----------------------------------------------------------------------+
*/

$labels = array();
$labels['pluginname'] = 'Beépülőmodul kezelő';
$labels['plugindescription'] = 'A beépülőmodul kezelő lehetőséget ad a beépülőmodulok felhasználói szintű engedélyezésére, tiltására. Emelett segíti a rendszgazdákat a beépülők telepítésében és frissen tartásában. A modul nem végez módosításokat a fáljrendszeren, illetve nem telepít semmit automatikusan.';
$labels['plugin_manager_title'] = 'Beépülő modulok kezelése';
$labels['plugin_manager_center'] = 'Beépülőmodul kezelő központ';
$labels['updatepm'] = 'Beépülőmodul kezelőhöz frissítés érhető el';
$labels['updatepmrequired'] = 'A beépülőmodul kezelőt frissíteni kell.';
$labels['downloadnow'] = 'Letöltés';
$labels['misc'] = 'Egyebek';
$labels['downloads'] = 'letöltések';
$labels['issue'] = 'Hibajelentés';
$labels['submitissue'] = 'Hibajelentés. Kérlük ellenőrizze a hibanaplót és a relevéns információkat írja a jegybe. Megjegyzés: Google Account szükséges.';
$labels['showall'] = 'Összes beépülőmodul megjelenítése';
$labels['hideuptodate'] = 'Csak a frissítések megjelenítése';
$labels['connectionerror'] = 'A távoli szerver nem válaszolt a csatlakozési kérésre.';
$labels['trylater'] = 'Próbálkozzon később...';
$labels['translate'] = 'Beépüélőmodul nyelvének fordítása';
$labels['restoredefaults'] = 'Alapbeállítások visszaállítása';
$labels['checkall'] = 'Mindegyik';
$labels['uncheckall'] = 'Semelyik';
$labels['toggle'] = 'Kijelölés megfordítása';
$labels['status'] = 'Státusz';
$labels['globalplugins'] = 'Globális beépülők';
$labels['backend'] = 'Server beépülők';
$labels['messagesmanagement'] = 'Üzenetkezelés';
$labels['furtherconfig'] = 'Most szeretné konfigurálni a beépülőt?';
$labels['uninstall'] = 'A modul kikapcsolása a hozzá kapcsolodó összes beállítást véglegesen törli. Ennek tudatában is kikapcsolod?';
$labels['areyousure'] = 'Ez a lépés nem visszaállítható, biztos, hogy folytatja?';
$labels['successfullydeleted'] = 'A beállítások sikeresen eltávolításra kerültek.';
$labels['successfullysaved'] = 'Sikeresen elmentve.';
$labels['errorsaving'] = 'Hiba lépett fel a mentés közben.';
$labels['yes'] = 'Igen';
$labels['no'] = 'Nem';
$labels['disable'] = 'Letiltva';
$labels['remove'] = 'Eltávaolítás';
$labels['savewarning'] = 'El akarok menteni a változásokat?';
$labels['authors_comments'] = 'A szerző megjegyzései (nincs lefordítva)';
$labels['requiredby'] = 'Erre a beépülőre az alábbiaknak van szüksége:';
$labels['requires'] = 'Ez a beépülő a következőket igényli:';
$labels['recommended'] = 'Ajánlott beépülők';
$labels['update_plugins'] = 'Beépülő letöltések';
$labels['ziparchive'] = 'ZIP letöltése';
$labels['demoaccount'] = 'Sajnálhu, de ez a funkció nem elérhető (Demó hozzáférés)';
$labels['serverversion'] = 'Telepített verzió';
$labels['mirrorversion'] = 'Elérhető legújabb verzió';
$labels['mirrorhost'] = 'Tükör szerver';
$labels['comments'] = 'Követelmények és frissítési megjegyzések';
$labels['update_error'] = 'Verzió eltérés';
$labels['update_ok'] = 'A legújabb verziók vannak telepítve, nincs szükség frissítésre.';
$labels['update_edit'] = 'A beépülőt újra kell konfigurálni vagy adatbázis frissítést igényel. Kérjük olvassa el a frissítéssel kapcsolatos megjegyzéseket.';
$labels['servernewer'] = 'A regisztrált beépülő újabb, mint a tükörszerveren található.';
$labels['orhigher'] = 'vagy magasabb';
$labels['rc_ok'] = 'A Roundcube verzió aktuális.';
$labels['update_update'] = 'A beépülő elavult, frissítse, olvassa el a frissítési megjegyzéseket.';
$labels['noupdates'] = 'Nincs frissítés kiválasztva.';
$labels['rc_update'] = 'A Rouncube elavult, kérjük frissítse.';
$labels['rc_uptodate'] = 'A Rouncube verziója aktuális.';
$labels['rc_newer'] = 'A Roundcube verziója frissebb, mint a tükör szerveren lévő!';
$labels['justunzip'] = 'Csak tömörítse ki a ZIP fáljt a meglévő Roundcube könyvtárába.';
$labels['guide'] = 'További információk...';
$labels['thirdparty'] = 'Ez a beépülő harmadik féltől származik.';
$labels['thirdpartywarning'] = 'Ez a beépülőmodul harmadik féltől származik. Javasoljuk, hogy ne innen töltse le, hanem egyenesen a fejlesztő oldaláról, hogy biztosan a legfrissebb verziót és az aktuális dokumentációt kapja.';
$labels['develsite'] = 'Letöltés';
$labels['notinstalled'] = 'nincs telepítve';
$labels['notregistered'] = 'nincs regisztrálva';
$labels['roundcubeurl'] = 'Roundcube letöltése';
$labels['languageupdate'] = 'Nyelvi frissítés előrhető.';
$labels['localizationfilesonly'] = 'Megjegyzés: a letöltés csak nyelvi frissítést tartalmaz.';
$labels['donotregister'] = 'Ne regisztrálja a beépülőt, mert automatikusan betöltődik.';
$labels['register'] = 'Regisztrálja a beépülőt a Beépülő kezelőben vagy a Rouncube konfigurációs fájljában: ./config/config.inc.php [$config[\'plugins\'] = array("foo", "bar");].';
$labels['customer_account'] = 'Felhasználói fiók';
$labels['customer_id'] = 'Ügyfélazonosító';
$labels['invalid_customer_id'] = 'Hibás ügyfélazonosító';
$labels['invalid_credits'] = 'Hibás kreditek';
$labels['successfully_transferred'] = 'Kreditek sikeresen átadva';
$labels['merge'] = 'Kreditek összevonása';
$labels['credits'] = 'Kreditek';
$labels['creditsupdated'] = 'A kreditek változtak az oldal utolsó betöltése óta';
$labels['buynow'] = 'Kredit vásárlása';
$labels['history'] = 'Felhasználó fiók történet';
$labels['details'] = 'Részletek';
$labels['receipt'] = 'Számla';
$labels['plugins'] = 'Beépülő modulok';
$labels['clickhere'] = 'Kattintson ide';
$labels['discardliabletopaycosts'] = 'Fizetős letöltések figyelmen kivül hagyása';
$labels['unchecknotinstalledplugins'] = 'Nem telepített beépülő modulok figyelmen kívül hagyása';
$labels['sum'] = 'Összesen';
$labels['show'] = 'Mutat';
$labels['hide'] = 'Elrejt';
$labels['view'] = 'nézet';
$labels['expired'] = 'lejárt';
$labels['terms'] = 'Feltételek';
$labels['pricelist'] = 'Árlista letöltése';
$labels['forthisdownload'] = 'ezért a letöltésért';
$labels['remainingcredits'] = 'megmaradt kreditek';
$labels['initialdownload'] = 'Első letöltés';
$labels['keyfeatureaddition'] = 'Új fontosabb képesség';
$labels['codeimprovements'] = 'Kód fejlesztése';
$labels['servicenotavailable'] = 'A szolgáltatás jelenleg nem elérhető, próbálja később';
$labels['myrcerror'] = 'A MyRoundcube szolgáltatás jelenleg nem elérhető';
$labels['getnew'] = 'Új felhasználói azonosító igénylése';
$labels['getnew_hint'] = 'Javasoljuk, hogy rendszeresen újjítsa meg a felhasználói azonosítóját. Ha bármilyen gyanús változást lát a felhasználói fiók adatai körül, azonnal ujjítsa meg!';
$labels['transfer'] = 'Kreditek átadása';
$labels['message_highlight_pluginname'] = 'Üzenetek kiemelése';
$labels['message_highlight_plugindescription'] = 'Üzenetek kiemelése egy megadott feltétel alapján';
$labels['google_contacts_pluginname'] = 'Google Névjegyek';
$labels['contextmenu_pluginname'] = 'Környezetérzékeny menü';
$labels['contextmenu_plugindescription'] = 'Környezettől függő, jobb egérgombra felbukkanó menü engedélyezése.';
$labels['globaladdressbook_pluginname'] = 'Google Címjegyzék';
$labels['manage_admins'] = 'Adminisztrátorok';
$labels['plugin_manager_admins'] = 'Beépülő modul kezelő adminisztrátorok';
$labels['allow_plugins_configuration'] = 'Beépölő beállítási jogkör delegálása';
$labels['share_credits'] = 'Kreditek megosztása';
$labels['add'] = 'Hozzáadás';
$labels['accountnotexists'] = 'A fiók nem létezik';
$labels['sharedby'] = 'A felhasználói fiók megosztva';
$labels['switch'] = 'Váltás';
$labels['ownaccount'] = 'a saját fiókhoz';
$labels['shareinvitation'] = 'a megosztott fikóhoz';
$labels['use_ssl'] = 'Használjon SSL titkosítást a MyRouncube szerverekhez való csatlakozáskor';
$labels['use_hmail'] = 'hMeilserver kompatibilis beépülők használata';
$labels['show_myrc_messages'] = 'MyRoundcube-tól érkező értesítések megjelenítése';
$labels['serverwide'] = 'Server szintű konfiguráció';
$labels['file_based_config'] = 'Fálj alapú, globális konfiguráció engedélyezése';
$labels['advanced_admins'] = 'Csak gyarkolott rendszergazdáknak';
$labels['compress_html'] = 'HTML kimenet tömörítése';
$labels['enabled'] = 'Engedélyezve (alapértelmezett)';
$labels['protected'] = 'Védett';
$labels['skins'] = 'Bőrök';
$labels['loads_always'] = 'Elengedhetetlen';
$labels['loads_never'] = 'Beépülő letiltva';
$labels['documentation'] = 'Dokumentáció';
$labels['select_plugin'] = 'Válasszon beépülőt';
$labels['legend'] = 'Jelmagyarázat';
$labels['show_about_link'] = 'Névjegy link megjelenítése';
$labels['show_support_link'] = 'Támogatás link megjelenítése';
$labels['use_myroundcube_watermark'] = '"MyRoundcube" vízjel használata';
$labels['remove_watermark'] = 'Ne legyen semmilyen vízjel';
$labels['database'] = 'Adatbázis';

?>