Updated localizations from Transifex

10 files changed, 342 insertions, 10 deletions

diff --git a/plugins/acl/localization/br.inc b/plugins/acl/localization/br.inc
new file mode 100644
index 000000000..bd2f0cbc0
--- /dev/null
+++ b/plugins/acl/localization/br.inc
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | plugins/acl/localization/<lang>.inc                                   |
+ |                                                                       |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin                 |
+ | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
+*/
+$labels['sharing'] = 'Rannañ';
+$labels['myrights'] = 'Aotreoù mont e-barzh';
+$labels['username'] = 'Implijer:';
+$labels['advanced'] = 'Doare araokaet';
+$labels['anyone'] = 'An holl implijerien (neb hini)';
+$labels['aclr'] = 'Kemennadoù lennet';
+$labels['aclc'] = 'Krouiñ isrenkelloù';
+$labels['aclk'] = 'Krouiñ isrenkelloù';
+$labels['acld'] = 'Dilemel kemennadoù';
+$labels['aclt'] = 'Dilemel kemennadoù';
+$labels['aclx'] = 'Dilemel ar renkell';
+$labels['aclread'] = 'Lennet';
+$labels['aclwrite'] = 'Skrivañ';
+?>
diff --git a/plugins/acl/localization/en_GB.inc b/plugins/acl/localization/en_GB.inc
index 16616c746..cf8156ba5 100644
--- a/plugins/acl/localization/en_GB.inc
+++ b/plugins/acl/localization/en_GB.inc
@@ -81,6 +81,7 @@ $messages['saving'] = 'Saving access rights...';
 $messages['updatesuccess'] = 'Successfully changed access rights';
 $messages['deletesuccess'] = 'Successfully deleted access rights';
 $messages['createsuccess'] = 'Successfully added access rights';
+$messages['updateerror'] = 'Unable to update access rights';
 $messages['deleteerror'] = 'Unable to delete access rights';
 $messages['createerror'] = 'Unable to add access rights';
 $messages['deleteconfirm'] = 'Are you sure, you want to remove access rights of selected user(s)?';
diff --git a/plugins/acl/localization/fo_FO.inc b/plugins/acl/localization/fo_FO.inc
new file mode 100644
index 000000000..b2712b86d
--- /dev/null
+++ b/plugins/acl/localization/fo_FO.inc
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | plugins/acl/localization/<lang>.inc                                   |
+ |                                                                       |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin                 |
+ | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
+*/
+$labels['sharing'] = 'Deiling';
+$labels['myrights'] = 'Atgongdar-rættindi';
+$labels['username'] = 'Brúkari:';
+$labels['advanced'] = 'Framkomin støða';
+$labels['newuser'] = 'Legg inn';
+$labels['actions'] = 'Stillingar til atgongu-rættindi';
+$labels['anyone'] = 'Allir brúkarir (øll)';
+$labels['anonymous'] = 'Gestir (dulnevnd)';
+$labels['identifier'] = 'dátuheiti';
+$labels['acll'] = 'Slá upp';
+$labels['aclr'] = 'Les boð';
+$labels['acls'] = 'Varveit lisna støðu';
+$labels['aclw'] = 'Hvít Fløgg';
+$labels['acli'] = 'Inn';
+$labels['aclp'] = 'Send';
+$labels['aclc'] = 'Ger undurmappur';
+$labels['aclk'] = 'Ger undurmappur';
+$labels['acld'] = 'Strika boð';
+$labels['aclt'] = 'Strika boð';
+$labels['acle'] = 'Strika út';
+$labels['aclx'] = 'Strika mappu';
+$labels['acla'] = 'Umsit';
+$labels['aclfull'] = 'Full stýring';
+$labels['aclother'] = 'Annað';
+$labels['aclread'] = 'Les';
+$labels['aclwrite'] = 'Skriva';
+$labels['acldelete'] = 'Strika';
+$labels['shortacll'] = 'Slá upp';
+$labels['shortaclr'] = 'Les';
+$labels['shortacls'] = 'Varveit';
+$labels['shortaclw'] = 'Skriva';
+$labels['shortacli'] = 'Legg inn';
+$labels['shortaclp'] = 'Send';
+$labels['shortaclc'] = 'Stovna';
+$labels['shortaclk'] = 'Stovna';
+$labels['shortacld'] = 'Strika';
+$labels['shortaclt'] = 'Strika';
+$labels['shortacle'] = 'Strika út';
+$labels['shortaclx'] = 'Strika mappu';
+$labels['shortacla'] = 'Umsit';
+$labels['shortaclother'] = 'Annað';
+$labels['shortaclread'] = 'Les';
+$labels['shortaclwrite'] = 'Skriva';
+$labels['shortacldelete'] = 'Strika';
+$labels['longacll'] = 'Mappan er sjónlig á listum og til ber at tekna seg fyri hana';
+$labels['longaclr'] = 'Mappan kann verða opna til lesná';
+$labels['longacls'] = 'Viðmerki ið vísur á lisin boð kann broytast';
+$labels['longaclw'] = 'Boð viðmerki og lyklaorð kunnu øll broytast, undantikið Sæð og Strika';
+$labels['longacli'] = 'Boð kunnu verða skriva og flutt til eina aðra mappu';
+$labels['longaclp'] = 'Boð kunnu verða send til hesa mappu';
+$labels['longaclc'] = 'Mappur kunnu verða stovnaðar (ella umdoyptar) beinleiðis undir hesu mappu';
+$labels['longaclk'] = 'Mappur kunnu verða stovnaðar (ella umdoyptar) beinleiðis undir hesu mappu';
+$labels['longacld'] = 'Viðmerki ið vísur á strika boð kann broytast';
+$labels['longaclt'] = 'Viðmerki ið vísur á strika boð kann broytast';
+$labels['longacle'] = 'Boð kunnu verða strika út';
+$labels['longaclx'] = 'Mappan kann verða strika ella umdoypt';
+$labels['longacla'] = 'Atgongdu-rættindini til hesa mappu kunnu broytast';
+$labels['longaclfull'] = 'Full stýring, írokna mappu-umsiting';
+$labels['longaclread'] = 'Mappan kann latast upp til lesná';
+$labels['longaclwrite'] = 'Boð kunnu verða viðmerkt, skriva ella avritast til mappuna';
+$labels['longacldelete'] = 'Boð kunnu verða strikað';
+$messages['deleting'] = 'Strikar atgongu-rættindi...';
+$messages['saving'] = 'Goymur atgongu-rættindi...';
+$messages['updatesuccess'] = 'Atgongu-rættindi broytt væleyndað';
+$messages['deletesuccess'] = 'Atgongu-rættindi strika væleyndað';
+$messages['createsuccess'] = 'Atgongu-rættindi stovna væleyndað';
+$messages['updateerror'] = 'Til ber ikki at dagføra atgongu-rættindi';
+$messages['deleteerror'] = 'Til ber ikki at strika atgongu-rættindi';
+$messages['createerror'] = 'Til ber ikki at leggja aftrat atgongu-rættindi';
+$messages['deleteconfirm'] = 'Ert tú vís/ur í at tú ynskir at strika atgongu-rættindini hjá valdum brúkar(um)?';
+$messages['norights'] = 'Eingi rættindi tilskila!';
+$messages['nouser'] = 'Einki brúkaranavn var tilskila!';
+?>
diff --git a/plugins/acl/localization/hr_HR.inc b/plugins/acl/localization/hr_HR.inc
new file mode 100644
index 000000000..ce666c4a8
--- /dev/null
+++ b/plugins/acl/localization/hr_HR.inc
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | plugins/acl/localization/<lang>.inc                                   |
+ |                                                                       |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin                 |
+ | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
+*/
+$labels['sharing'] = 'Dijeljenje';
+$labels['myrights'] = 'Prava pristupa';
+$labels['username'] = 'Korisnik:';
+$labels['advanced'] = 'Napredni način';
+$labels['newuser'] = 'Dodaj unos/pravilo';
+$labels['actions'] = 'Akcije prava pristupa...';
+$labels['anyone'] = 'Svi korisnici (anyone)';
+$labels['anonymous'] = 'Gosti (anonymous)';
+$labels['identifier'] = 'Identifikator';
+$labels['acll'] = 'Pretraga';
+$labels['aclr'] = 'Pročitaj poruke';
+$labels['acls'] = 'Zadrži u stanju "Viđeno"';
+$labels['aclw'] = 'Zapiši oznake';
+$labels['acli'] = 'Umetni (kopiraj u)';
+$labels['aclp'] = 'Pošalji';
+$labels['aclc'] = 'Napravi podmapu';
+$labels['aclk'] = 'Napravi podmapu';
+$labels['acld'] = 'Obriši poruke';
+$labels['aclt'] = 'Obriši poruke';
+$labels['acle'] = 'Trajno obriši';
+$labels['aclx'] = 'Obriši mapu';
+$labels['acla'] = 'Administriraj';
+$labels['aclfull'] = 'Potpuna kontrola';
+$labels['aclother'] = 'Drugo';
+$labels['aclread'] = 'Čitanje';
+$labels['aclwrite'] = 'Pisanje';
+$labels['acldelete'] = 'Obriši';
+$labels['shortacll'] = 'Pretraži';
+$labels['shortaclr'] = 'Čitaj';
+$labels['shortacls'] = 'Zadrži';
+$labels['shortaclw'] = 'Piši';
+$labels['shortacli'] = 'Umetni';
+$labels['shortaclp'] = 'Pošalji';
+$labels['shortaclc'] = 'Stvori';
+$labels['shortaclk'] = 'Stvori';
+$labels['shortacld'] = 'Obriši';
+$labels['shortaclt'] = 'Obriši';
+$labels['shortacle'] = 'Trajno obriši';
+$labels['shortaclx'] = 'Obriši mapu';
+$labels['shortacla'] = 'Administriraj';
+$labels['shortaclother'] = 'Drugo';
+$labels['shortaclread'] = 'Čitanje';
+$labels['shortaclwrite'] = 'Pisanje';
+$labels['shortacldelete'] = 'Brisanje';
+$labels['longacll'] = 'Mapa je vidljiva u listi i može se na nju pretplatiti';
+$labels['longaclr'] = 'Mapa može biti otvorena za čitanje';
+$labels['longacls'] = 'Oznaku "Viđeno" je moguće mijenjati u porukama';
+$labels['longaclw'] = 'Oznake i ključne riječi, osim oznaka "Viđeno" i "Obrisano", se mogu mijenjati';
+$labels['longacli'] = 'Poruke mogu biti pohranjene ili kopirane u mapu';
+$labels['longaclp'] = 'Poruke mogu biti postavljene u mapu';
+$labels['longaclc'] = 'Mape pod ovom mapom se mogu stvarati (i preimenovati)';
+$labels['longaclk'] = 'Mape pod ovom mapom se mogu stvarati (i preimenovati)';
+$labels['longacld'] = 'Oznaku "Obrisano" je moguće mijenjati u porukama';
+$labels['longaclt'] = 'Oznaku "Obrisano" je moguće mijenjati u porukama';
+$labels['longacle'] = 'Poruke mogu biti izbrisane';
+$labels['longaclx'] = 'Mapa može biti obrisana ili preimenovana';
+$labels['longacla'] = 'Prava pristupa nad mapom se mogu mijenjati';
+$labels['longaclfull'] = 'Potpuna kontrola uključujući administraciju mapa';
+$labels['longaclread'] = 'Mapa može biti otvorena za čitanje';
+$labels['longaclwrite'] = 'Poruke mogu biti označene, pohranjene ili kopirane u mapu';
+$labels['longacldelete'] = 'Poruke mogu biti obrisane';
+$messages['deleting'] = 'Brišem prava pristupa...';
+$messages['saving'] = 'Pohranjujem prava pristupa';
+$messages['updatesuccess'] = 'Prava pristupa uspješno promjenjena';
+$messages['deletesuccess'] = 'Prava pristupa uspješno obrisana';
+$messages['createsuccess'] = 'Prava pristupa uspješno dodana';
+$messages['updateerror'] = 'Ne mogu pohraniti vCard';
+$messages['deleteerror'] = 'Ne mogu obrisati prava pristupa';
+$messages['createerror'] = 'Ne mogu dodati prava pristupa';
+$messages['deleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati prava pristupa za odabranog korisnika(e)?';
+$messages['norights'] = 'Nije navedeno pravo pristupa!';
+$messages['nouser'] = 'Nije navedeno korisničko ime!';
+?>
diff --git a/plugins/acl/localization/hy_AM.inc b/plugins/acl/localization/hy_AM.inc
index b474f6309..403b5ab10 100644
--- a/plugins/acl/localization/hy_AM.inc
+++ b/plugins/acl/localization/hy_AM.inc
@@ -81,6 +81,7 @@ $messages['saving'] = 'Պահպանվում են մուտքի իրավունքն
 $messages['updatesuccess'] = 'Մուտքի իրավունքները բարեհաջող փոփոխվեցին։';
 $messages['deletesuccess'] = 'Մուտքի իրավունքները բարեհաջող ջնջվեցին։';
 $messages['createsuccess'] = 'Մուտքի իրավունքները բարեհաջող ավելացվեցվին։';
+$messages['updateerror'] = 'Մուտքի իրավունքների թարմացումը անջատել';
 $messages['deleteerror'] = 'Մուտքի իրավունքները ջնջումը ձախողվեց։';
 $messages['createerror'] = 'Մուտքի իրավունքները ավելացումը ձախողվեց։';
 $messages['deleteconfirm'] = 'Դուք վստա՞հ էք, որ ցանկանում եք նշված օգտվողներին զրկել մուտքի իրավունքներից։';
diff --git a/plugins/acl/localization/km_KH.inc b/plugins/acl/localization/km_KH.inc
new file mode 100644
index 000000000..f112f3cf3
--- /dev/null
+++ b/plugins/acl/localization/km_KH.inc
@@ -0,0 +1,68 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | plugins/acl/localization/<lang>.inc                                   |
+ |                                                                       |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin                 |
+ | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
+*/
+$labels['sharing'] = 'ការ​ចែក​រំលែក';
+$labels['myrights'] = 'សិទ្ធិ​ចូល';
+$labels['username'] = 'អ្នក​ប្រើ៖';
+$labels['advanced'] = 'បែប​កម្រិត​ខ្ពស់';
+$labels['newuser'] = 'បន្ថែម​ធាតុ';
+$labels['actions'] = 'សកម្មភាព​សិទ្ធិ​ចូល...';
+$labels['anyone'] = 'អ្នក​ប្រើ​ទាំង​អស់ (នរណា​ម្នាក់)';
+$labels['anonymous'] = 'ភ្ញៀវ (អនាមិក)';
+$labels['acll'] = 'ស្វែងរក';
+$labels['aclr'] = 'អាន​សារ';
+$labels['acli'] = 'បញ្ចូល (ចម្លង​មក​ដាក់)';
+$labels['aclp'] = 'ប្រកាស';
+$labels['aclc'] = 'បង្កើត​ថត​រង';
+$labels['aclk'] = 'បង្កើត​ថត​រង';
+$labels['acld'] = 'លុប​សារ';
+$labels['aclt'] = 'លុប​សារ';
+$labels['acle'] = 'ដកចេញ';
+$labels['aclx'] = 'លុប​ថត';
+$labels['acla'] = 'អភិបាល';
+$labels['aclfull'] = 'បញ្ជា​ទាំង​អស់';
+$labels['aclother'] = 'ផ្សេងៗ';
+$labels['aclread'] = 'អាន';
+$labels['aclwrite'] = 'សរសេរ';
+$labels['acldelete'] = 'លុប';
+$labels['shortacll'] = 'ស្វែងរក';
+$labels['shortaclr'] = 'អាន';
+$labels['shortacls'] = 'រក្សា';
+$labels['shortaclw'] = 'សរសេរ';
+$labels['shortacli'] = 'បញ្ចូល';
+$labels['shortaclp'] = 'ប្រកាស';
+$labels['shortaclc'] = 'បង្កើត';
+$labels['shortaclk'] = 'បង្កើត';
+$labels['shortacld'] = 'លុប';
+$labels['shortaclt'] = 'លុប';
+$labels['shortacle'] = 'ដកចេញ';
+$labels['shortaclx'] = 'ការ​លុប​ថត';
+$labels['shortacla'] = 'អភិបាល';
+$labels['shortaclother'] = 'ផ្សេងៗ';
+$labels['shortaclread'] = 'អាន';
+$labels['shortaclwrite'] = 'សរសេរ';
+$labels['shortacldelete'] = 'លុប';
+$labels['longaclr'] = 'ថត​នេះ​អាច​បើក​សម្រាប់​អាន';
+$labels['longacldelete'] = 'សារ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប';
+$messages['deleting'] = 'កំពុង​លុប​សិទ្ធិ​ចូល...';
+$messages['saving'] = 'រក្សា​ទុក​សិទ្ធិ​ចូល...';
+$messages['updateerror'] = 'មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​សិទ្ធិ​ចូល';
+$messages['createerror'] = 'មិន​អាច​បន្ថែម​សិទ្ធិ​ចូល';
+$messages['deleteconfirm'] = 'តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ដក​សិទ្ធ​ចូល​ពី​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​រើស​មែនទេ?';
+$messages['norights'] = 'មិន​បាន​បញ្ជាក់​សិទ្ធិ​ច្បាស់​លាស់!';
+$messages['nouser'] = 'មិន​បាន​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ!';
+?>
diff --git a/plugins/acl/localization/sv_SE.inc b/plugins/acl/localization/sv_SE.inc
index 37c374a29..529c11f47 100644
--- a/plugins/acl/localization/sv_SE.inc
+++ b/plugins/acl/localization/sv_SE.inc
@@ -21,12 +21,12 @@ $labels['username'] = 'Användare:';
 $labels['advanced'] = 'avancerat läge';
 $labels['newuser'] = 'Lägg till';
 $labels['actions'] = 'Hantera åtkomsträttigheter...';
-$labels['anyone'] = 'Alla användare (alla)';
+$labels['anyone'] = 'Alla användare (vem som helst)';
 $labels['anonymous'] = 'Gäster (anonyma)';
 $labels['identifier'] = 'Identifikation';
 $labels['acll'] = 'Uppslagning';
 $labels['aclr'] = 'Läs meddelanden';
-$labels['acls'] = 'Behåll status Sett';
+$labels['acls'] = 'Behåll status Läst';
 $labels['aclw'] = 'Skriv flaggor';
 $labels['acli'] = 'Infoga (kopiera in)';
 $labels['aclp'] = 'Posta';
@@ -61,14 +61,14 @@ $labels['shortaclwrite'] = 'Skriv';
 $labels['shortacldelete'] = 'Ta bort';
 $labels['longacll'] = 'Katalogen är synlig i listor och den kan prenumereras på';
 $labels['longaclr'] = 'Katalogen kan öppnas för läsning';
-$labels['longacls'] = 'Meddelandeflagga Sett kan ändras';
-$labels['longaclw'] = 'Meddelandeflaggor och nyckelord kan ändras, undantaget Sett och Raderat';
+$labels['longacls'] = 'Meddelandeflagga Läst kan ändras';
+$labels['longaclw'] = 'Meddelandeflaggor och nyckelord kan ändras, undantaget Läst och Borttagen';
 $labels['longacli'] = 'Meddelanden kan skrivas eller kopieras till katalogen';
 $labels['longaclp'] = 'Meddelanden kan postas till denna katalog';
 $labels['longaclc'] = 'Kataloger kan skapas (eller ges annat namn) direkt i denna katalog';
 $labels['longaclk'] = 'Kataloger kan skapas (eller ges annat namn) direkt i denna katalog';
-$labels['longacld'] = 'Meddelandeflagga Raderat kan ändras';
-$labels['longaclt'] = 'Meddelandeflagga Raderat kan ändras';
+$labels['longacld'] = 'Meddelandeflagga Borttaget kan ändras';
+$labels['longaclt'] = 'Meddelandeflagga Borttaget kan ändras';
 $labels['longacle'] = 'Meddelanden kan utplånas';
 $labels['longaclx'] = 'Katalogen kan tas bort eller ges annat namn';
 $labels['longacla'] = 'Katalogens åtkomsträttigheter kan ändras';
diff --git a/plugins/acl/localization/uk_UA.inc b/plugins/acl/localization/uk_UA.inc
new file mode 100644
index 000000000..ada0afa3c
--- /dev/null
+++ b/plugins/acl/localization/uk_UA.inc
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?php
+
+/*
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+ | plugins/acl/localization/<lang>.inc                                   |
+ |                                                                       |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail ACL plugin                 |
+ | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |
+ |                                                                       |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins.                |
+ | See the README file for a full license statement.                     |
+ |                                                                       |
+ +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-acl/
+*/
+$labels['myrights'] = 'Права доступу';
+$labels['username'] = 'Користувач:';
+$labels['advanced'] = 'розширений режим';
+$labels['anyone'] = 'Всі користувачі (кожен)';
+$labels['anonymous'] = 'Гості (аноніми)';
+$labels['aclc'] = 'Створити підтеки';
+$labels['aclk'] = 'Створити підтеки';
+$labels['acld'] = 'Вилучити повідомлення';
+$labels['aclt'] = 'Вилучити повідомлення';
+$labels['aclx'] = 'Вилучити теку';
+$labels['aclfull'] = 'Повний контроль';
+$labels['aclother'] = 'Інше';
+$labels['aclread'] = 'Читати';
+$labels['acldelete'] = 'Видалити';
+$labels['shortaclr'] = 'Читати';
+$labels['shortacls'] = 'Залишити';
+$labels['shortacli'] = 'Вставити';
+$labels['shortaclc'] = 'Створити';
+$labels['shortaclk'] = 'Створити';
+$labels['shortacld'] = 'Видалити';
+$labels['shortaclt'] = 'Видалити';
+$labels['shortaclx'] = 'Видалити теку';
+$labels['shortaclother'] = 'Інше';
+$labels['shortacldelete'] = 'Видалити';
+$labels['longaclfull'] = 'Повний контроль включаючи теку адміністратора';
+$messages['deleting'] = 'Вилучення прав доступу...';
+$messages['saving'] = 'Збереження прав доступу...';
+?>
diff --git a/plugins/acl/localization/vi_VN.inc b/plugins/acl/localization/vi_VN.inc
index a3839982b..e772eb8e7 100644
--- a/plugins/acl/localization/vi_VN.inc
+++ b/plugins/acl/localization/vi_VN.inc
@@ -20,7 +20,7 @@ $labels['myrights'] = 'Quyền truy cập';
 $labels['username'] = 'Người dùng:';
 $labels['advanced'] = 'Chế độ tính năng cao hơn';
 $labels['newuser'] = 'Thêm bài viết';
-$labels['actions'] = 'Cách ứng xử quyền truy cập';
+$labels['actions'] = 'Các thao tác quyền truy cập';
 $labels['anyone'] = 'Tất cả người dùng (bất kỳ ai)';
 $labels['anonymous'] = 'Khách (nặc danh)';
 $labels['identifier'] = 'Định danh';
@@ -59,8 +59,8 @@ $labels['shortaclother'] = 'Loại khác';
 $labels['shortaclread'] = 'Đọc';
 $labels['shortaclwrite'] = 'Viết';
 $labels['shortacldelete'] = 'Xoá';
-$labels['longacll'] = 'Giữ liệu đã được liệt kê và có thể đóng góp';
-$labels['longaclr'] = 'Giữ liệu có thể được mở để đọc';
+$labels['longacll'] = 'Thư mục đã được hiển thị và có thể đăng ký sử dụng';
+$labels['longaclr'] = 'Thư mục có thể được mở để đọc';
 $labels['longacls'] = 'Cờ đánh dấu thư đã xem qua có thể thay đổi';
 $labels['longaclw'] = 'Cờ thư và từ khóa có thể thay đổi, ngoại trừ đã xem qua và bị xóa';
 $labels['longacli'] = 'Thư có thể được ghi hoặc sao chép vào giữ liệu';
@@ -81,6 +81,7 @@ $messages['saving'] = 'Lưu quyền truy cập...';
 $messages['updatesuccess'] = 'Thay đổi quyền truy cập thành công...';
 $messages['deletesuccess'] = 'Xóa quyền truy cập thành công...';
 $messages['createsuccess'] = 'Thêm quyền truy cập thành công...';
+$messages['updateerror'] = 'Không thể cập nhật quyền truy cập';
 $messages['deleteerror'] = 'Khôngthể xóa quyền truy cập';
 $messages['createerror'] = 'Không thể thêm quyền truy cập';
 $messages['deleteconfirm'] = 'Bạn có chắc là muốn xóa bỏ quyền truy cập của người dùng được chọn?';
diff --git a/plugins/acl/localization/zh_CN.inc b/plugins/acl/localization/zh_CN.inc
index 68d294489..2542c3237 100644
--- a/plugins/acl/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/acl/localization/zh_CN.inc
@@ -61,7 +61,11 @@ $labels['shortaclwrite'] = '写入';
 $labels['shortacldelete'] = '删除';
 $labels['longacll'] = '该文件夹在列表上可见且可被订阅';
 $labels['longaclr'] = '该文件夹可被打开阅读';
-$labels['longacli'] = '消息可写或可被复制至文件夹中';
+$labels['longacls'] = '已读消息标识可以改变';
+$labels['longaclw'] = '除已读和删除表示外其他消息标识可以改变';
+$labels['longacli'] = '消息可被标记，撰写或复制至文件夹中';
+$labels['longaclk'] = '文件夹可被创建(或改名)于现有目录下';
+$labels['longacld'] = '消息已删除标识可以改变';
 $labels['longacle'] = '消息可被清除';
 $labels['longaclx'] = '该文件夹可被删除或重命名';
 $labels['longacla'] = '文件夹访问权限可被修改';
@@ -73,6 +77,7 @@ $messages['saving'] = '保存访问权限中…';
 $messages['updatesuccess'] = '成功修改访问权限';
 $messages['deletesuccess'] = '成功删除访问权限';
 $messages['createsuccess'] = '成功添加访问权限';
+$messages['updateerror'] = '无法更新访问权限';
 $messages['deleteerror'] = '无法删除访问权限';
 $messages['createerror'] = '无法添加访问权限';
 $messages['deleteconfirm'] = '您确定要移除选中用户的访问权限吗?';