Imported recent launchpad translations

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/plugins/newmail_notifier/localization/zh_CN.inc b/plugins/newmail_notifier/localization/zh_CN.inc
index 1d1cb475c..b131a6c56 100644
--- a/plugins/newmail_notifier/localization/zh_CN.inc
+++ b/plugins/newmail_notifier/localization/zh_CN.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: waring_id <Unknown>                                           |
+ | Author: Christopher Meng <cickumqt@gmail.com>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
@@ -19,9 +18,9 @@ $labels['basic'] = '在浏览器中显示新邮件提醒';
 $labels['desktop'] = '在桌面显示新邮件提醒';
 $labels['sound'] = '有新的邮件时播放声音';
 $labels['test'] = '测试';
-$labels['title'] = '新邮件！';
-$labels['body'] = '你有新的邮件';
-$labels['testbody'] = '这是一个提醒测试';
-$labels['desktopdisabled'] = '你的浏览器已禁止桌面提醒';
-$labels['desktopunsupported'] = '你的浏览器不支持桌面提醒功能';
+$labels['title'] = '新邮件!';
+$labels['body'] = '您收到一封新邮件。';
+$labels['testbody'] = '这是一个提醒测试。';
+$labels['desktopdisabled'] = '您的浏览器已禁止桌面提醒功能。';
+$labels['desktopunsupported'] = '您的浏览器不支持桌面提醒功能。';