Update localizations from mailing list

2 files changed, 26 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/ar_SA/labels.inc b/program/localization/ar_SA/labels.inc
index ef0daaff4..295e2b1b8 100644
--- a/program/localization/ar_SA/labels.inc
+++ b/program/localization/ar_SA/labels.inc
@@ -100,6 +100,8 @@ $labels['replytomessage'] = 'الرد على الرسالة';
 $labels['replytoallmessage'] = 'الرد على المرسل وجميع مستقبلي الرسالة';
 $labels['replyall'] = 'الرد على الجميع';
 $labels['replylist'] = 'الرد على القائمة';
+$labels['forwardinline'] = 'تمرير الرسالة ضمنياً';
+$labels['forwardattachment'] = 'تمرير الرسالة كمرفق';
 $labels['forwardmessage'] = 'تمرير الرسالة';
 $labels['deletemessage'] = 'حذف الرسالة إلى المهملات';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'انقل الرسالة إلى سلة المهملات';
@@ -174,6 +176,7 @@ $labels['resumeediting'] = 'متابعة التحرير';
 $labels['revertto'] = 'استعادة إلى';
 $labels['attachments'] = 'مرفقات';
 $labels['upload'] = 'تحميل';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current من $total)';
 $labels['close'] = 'إغلاق';
 $labels['messageoptions'] = 'خيارات الرسائل...';
 $labels['low'] = 'منخض';
@@ -226,6 +229,10 @@ $labels['female'] = 'أنثى';
 $labels['manager'] = 'مدير';
 $labels['assistant'] = 'مساعد';
 $labels['spouse'] = 'زوجة';
+$labels['allfields'] = 'جميع الحقول';
+$labels['search'] = 'بحث';
+$labels['advsearch'] = 'بحث متقدم';
+$labels['other'] = 'أخرى';
 $labels['typehome'] = 'المنزل';
 $labels['typework'] = 'العمل';
 $labels['typeother'] = 'آخر';
@@ -237,6 +244,7 @@ $labels['typecar'] = 'السيارة';
 $labels['typepager'] = 'الرنان';
 $labels['typevideo'] = 'الفيديو';
 $labels['typeassistant'] = 'المساعد';
+$labels['typehomepage'] = 'الرئيسية';
 $labels['addfield'] = 'إضافة حقل...';
 $labels['addcontact'] = 'إضافة المراسل المحدد إلى دفتر عناويني';
 $labels['editcontact'] = 'تحرير بيانات المراسل';
@@ -259,6 +267,8 @@ $labels['export'] = 'تصدير';
 $labels['exportvcards'] = 'صدّر المراسلين بنسق vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'إنشاء مجموعة مراسلين جديدة';
 $labels['groupactions'] = 'إجراءات مجموعات المراسلين...';
+$labels['grouprename'] = 'تغيير اسم المجموعة';
+$labels['groupdelete'] = 'حذف المجموعة';
 $labels['previouspage'] = 'عرض المجموعة السابقة';
 $labels['firstpage'] = 'عرض المجموعة الأولى';
 $labels['nextpage'] = 'عرض المجموعة التالية';
@@ -269,6 +279,7 @@ $labels['personaladrbook'] = 'العناوين الشخصية';
 $labels['import'] = 'استورد';
 $labels['importcontacts'] = 'استورد المراسلين';
 $labels['importfromfile'] = 'استورد من ملف:';
+$labels['importtarget'] = 'أضف المراسلين الجدد إلى دفتر العناوين:';
 $labels['importreplace'] = 'استبدل دفتر العناوين بأكمله';
 $labels['importtext'] = 'يمكنك رفع قائمة المراسلين من دفتر عناوين موجود.<br/>ندعم حالياً استيراد العناوين من نسق بيانات <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';
 $labels['done'] = 'تم';
@@ -354,6 +365,8 @@ $labels['afternseconds'] = 'بعد $n ثواني';
 $labels['reqmdn'] = 'طلب إشعار استلام دائماً';
 $labels['reqdsn'] = 'طلب تنويه لحالة التوصيل دائماً';
 $labels['replysamefolder'] = 'وضع الردود في المجلد الذي يحوي الرسالة المردود عليها';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'أضف المراسلين الجديد إلى دفتر العناوين المحدد';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'تحقق من الإملاء قبل إرسال الرسائل';
 $labels['folder'] = 'مجلد';
 $labels['folders'] = 'مجلدات';
 $labels['foldername'] = 'اسم المجلد';
@@ -377,6 +390,7 @@ $labels['sharedfolder'] = 'مجلد عام';
 $labels['sortby'] = 'ترتيب بحسب';
 $labels['sortasc'] = 'ترتيب تصاعدي';
 $labels['sortdesc'] = 'ترتيب تنازلي';
+$labels['undo'] = 'تراجع';
 $labels['B'] = 'ب';
 $labels['KB'] = 'ك.ب';
 $labels['MB'] = 'م.ب';
diff --git a/program/localization/ar_SA/messages.inc b/program/localization/ar_SA/messages.inc
index 2a0551a9c..ba7d7fbc4 100644
--- a/program/localization/ar_SA/messages.inc
+++ b/program/localization/ar_SA/messages.inc
@@ -24,6 +24,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'انتهت صلاحية الجلسة الحالية
 $messages['imaperror'] = 'فشل الاتصال بخادم IMAP';
 $messages['servererror'] = 'خطأ في الخادم!';
 $messages['servererrormsg'] = 'خطأ خادم: $msg';
+$messages['databaserror'] = 'خطأ في قاعدة البيانات!';
 $messages['errorreadonly'] = 'تعذر تنفيذ العملية. المجلد للقراءة فقط.';
 $messages['errornoperm'] = 'تعذر تنفيذ العملية. ليست لديك الصلاحية.';
 $messages['invalidrequest'] = 'طلب غير صالح! لم تحفظ أية بيانات.';
@@ -32,6 +33,7 @@ $messages['loggedout'] = 'قمت بإنهاء هذه الجلسة بنجاح. إ
 $messages['mailboxempty'] = 'صندوق البريد فارغ';
 $messages['loading'] = 'جاري العمل...';
 $messages['uploading'] = 'جاري رفع الملف...';
+$messages['uploadingmany'] = 'جاري تحميل الملفات...';
 $messages['loadingdata'] = 'تحميل البيانات...';
 $messages['checkingmail'] = 'التحقق من وجود رسائل جديدة...';
 $messages['sendingmessage'] = 'إرسال الرسالة...';
@@ -41,6 +43,7 @@ $messages['messagesaved'] = 'تم حفظ الرسالة في المسودات';
 $messages['successfullysaved'] = 'تم الحفظ بنجاح';
 $messages['addedsuccessfully'] = 'تمت إضافة المراسل إلى دفتر العناوين بنجاح';
 $messages['contactexists'] = 'هناك مراسل له نفس هذا البريد الالكتروني موجود مسبقاً';
+$messages['contactnameexists'] = 'هناك مُرسال له نفس الإسم موجود مسبقاً.';
 $messages['blockedimages'] = 'لحماية خصوصيتك، تم حجب الصور الغير مضمنة (البعيدة) في هذه الرسالة.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'هذه الرسالة مشفرة ولا يمكن عرضها. عذراً!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'لم يعثر على أي مراسل';
@@ -54,9 +57,11 @@ $messages['errorcopying'] = 'تعذر نسخ الرسائل';
 $messages['errordeleting'] = 'تعذر حذف هذه الرسالة';
 $messages['errormarking'] = 'تعذر تحديد الرسائل';
 $messages['deletecontactconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف المراسلـ(ين) المحدد(ين)؟';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'هل تريد فعلاً حذف المجموعة المحددة؟';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = 'هل تريد حذف الرسائل المحددة؟';
 $messages['deletefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف هذا المجلد؟';
 $messages['purgefolderconfirm'] = 'هل تريد حقاً حذف جميع الرسائل في هذا المجلد؟';
+$messages['groupdeleting'] = 'جاري حذف المجموعة...';
 $messages['folderdeleting'] = 'جاري حذف المجلد...';
 $messages['foldermoving'] = 'جاري نقل المجلد...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'الإشتراك في المجلد...';
@@ -95,8 +100,11 @@ $messages['sourceisreadonly'] = 'لا يمكن تعديل مصدر العنوا�
 $messages['errorsavingcontact'] = 'تعذر حفظ عنوان المراسل';
 $messages['movingmessage'] = 'جاري نقل الرسالة...';
 $messages['copyingmessage'] = 'جاري نسخ الرسالة...';
+$messages['copyingcontact'] = 'جاري نسخ المُراسلين...';
 $messages['deletingmessage'] = 'جاري حذف الرسائل...';
 $messages['markingmessage'] = 'جاري تحديد الرسائل...';
+$messages['addingmember'] = 'جاري إضافة المُراسلين إلى المجموعة...';
+$messages['removingmember'] = 'جاري إزالة المراسلين من المجموعة...';
 $messages['receiptsent'] = 'أرسل إيصال الاستلام بنجاح';
 $messages['errorsendingreceipt'] = 'تعذر إرسال إيصال الاستلام';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'لا يمكن حذف هذا السجل حيث أنه الوحيد المتبقي.';
@@ -126,6 +134,8 @@ $messages['maxgroupmembersreached'] = 'عدد أعضاء المجموعة أكث
 $messages['internalerror'] = 'حدث خطأ داخلي. الرجاء المحاولة مرة أخرى';
 $messages['contactdelerror'] = 'تعذر حذف أسماء جهات الإتصال';
 $messages['contactdeleted'] = 'تم حذف أسماء جهات الإتصال بنجاح';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'تعذر استعادة المُراسل المحذوف.';
+$messages['contactrestored'] = 'تم استعادة المُراسل بنجاح.';
 $messages['groupdeleted'] = 'تم حذف المجموعة بنجاح';
 $messages['grouprenamed'] = 'تم تغيير إسم المجموعة بنجاح';
 $messages['groupcreated'] = 'تم إنشاء المجموعة بنجاح';
@@ -139,5 +149,7 @@ $messages['nametoolong'] = 'الإسم طويل جداً';
 $messages['folderupdated'] = 'تم تحديث المجلد بنجاح';
 $messages['foldercreated'] = 'تم إنشاء المجلد بنجاح';
 $messages['invalidimageformat'] = 'ليست صيغة صورة صحيحة';
+$messages['mispellingsfound'] = 'عُثر على أخطاء إملائية في الرسالة';
+$messages['parentnotwritable'] = 'تعذر إنشاء/نقل المجلد إلى المجلد المحدد. ليست لديك الصلاحية.';
 
 ?>