summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/program/localization/da_DK
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Bruederli <thomas@roundcube.net>2013-02-10 16:01:22 +0100
committerThomas Bruederli <thomas@roundcube.net>2013-02-10 16:01:22 +0100
commitaed581b6c4c5950a1fb9b514f133ecdf3d1c827f (patch)
treef9743b818216153bf75b9797cf4ecaa117e6b682 /program/localization/da_DK
parent8e50ae9a6f8d969c5569bcf2ce0040d76dc39011 (diff)
Import all translations from Transifex
Diffstat (limited to 'program/localization/da_DK')
-rw-r--r--program/localization/da_DK/labels.inc456
-rw-r--r--program/localization/da_DK/messages.inc39
2 files changed, 296 insertions, 199 deletions
diff --git a/program/localization/da_DK/labels.inc b/program/localization/da_DK/labels.inc
index 0e1dc0063..93209b869 100644
--- a/program/localization/da_DK/labels.inc
+++ b/program/localization/da_DK/labels.inc
@@ -2,58 +2,77 @@
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/da_DK/labels.inc |
+ | localization/<lang>/labels.inc |
| |
- | Language file of the Roundcube Webmail client |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
- | Licensed under the GNU General Public License |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
+ | |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins. |
+ | See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
*/
$labels = array();
-$labels['welcome'] = 'Velkommen til $product';
-$labels['username'] = 'Brugernavn';
-$labels['password'] = 'Adgangskode';
-$labels['server'] = 'Server';
-$labels['login'] = 'Log på';
-$labels['logout'] = 'Log af';
-$labels['mail'] = 'E-mail';
+
+// login page
+$labels['welcome'] = 'Velkommen til $product';
+$labels['username'] = 'Brugernavn';
+$labels['password'] = 'Adgangskode';
+$labels['server'] = 'Server';
+$labels['login'] = 'Log på';
+
+// taskbar
+$labels['logout'] = 'Log af';
+$labels['mail'] = 'E-mail';
$labels['settings'] = 'Indstillinger';
$labels['addressbook'] = 'Adressebog';
-$labels['inbox'] = 'Indbakke';
+
+// mailbox names
+$labels['inbox'] = 'Indbakke';
$labels['drafts'] = 'Kladder';
-$labels['sent'] = 'Sendt post';
-$labels['trash'] = 'Papirkurv';
-$labels['junk'] = 'Spam';
+$labels['sent'] = 'Sendt post';
+$labels['trash'] = 'Papirkurv';
+$labels['junk'] = 'Spam';
+
+// message listing
$labels['subject'] = 'Emne';
-$labels['from'] = 'Afsender';
-$labels['to'] = 'Modtager';
-$labels['cc'] = 'Cc';
-$labels['bcc'] = 'Bcc';
+$labels['from'] = 'Afsender';
+$labels['sender'] = 'Afsender';
+$labels['to'] = 'Modtager';
+$labels['cc'] = 'Cc';
+$labels['bcc'] = 'Bcc';
$labels['replyto'] = 'Svar til';
$labels['followupto'] = 'Opfølgning til';
-$labels['date'] = 'Dato';
-$labels['size'] = 'Størrelse';
+$labels['date'] = 'Dato';
+$labels['size'] = 'Størrelse';
$labels['priority'] = 'Prioritet';
$labels['organization'] = 'Firma';
$labels['readstatus'] = 'Læst status';
$labels['listoptions'] = 'Listeindstillinger';
+
$labels['mailboxlist'] = 'Mapper';
-$labels['folders'] = 'Mapper';
$labels['messagesfromto'] = 'Besked $from til $to af $count';
$labels['threadsfromto'] = 'Tråd $from til $to af $count';
$labels['messagenrof'] = 'Besked $nr af $count';
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to af $count';
-$labels['copy'] = 'Kopiér';
-$labels['move'] = 'Flyt';
-$labels['moveto'] = 'Flyt til...';
+
+$labels['copy'] = 'Kopiér';
+$labels['move'] = 'Flyt';
+$labels['moveto'] = 'Flyt til...';
$labels['download'] = 'Download';
+$labels['showattachment'] = 'Vis';
+$labels['showanyway'] = 'Vis alligevel';
+
$labels['filename'] = 'Filnavn';
$labels['filesize'] = 'Filstørrelse';
+
$labels['addtoaddressbook'] = 'Tilføj til adressebog';
+
+// weekdays short
$labels['sun'] = 'Søn';
$labels['mon'] = 'Man';
$labels['tue'] = 'Tir';
@@ -61,79 +80,89 @@ $labels['wed'] = 'Ons';
$labels['thu'] = 'Tor';
$labels['fri'] = 'Fre';
$labels['sat'] = 'Lør';
-$labels['sunday'] = 'Søndag';
-$labels['monday'] = 'Mandag';
-$labels['tuesday'] = 'Tirsdag';
+
+// weekdays long
+$labels['sunday'] = 'Søndag';
+$labels['monday'] = 'Mandag';
+$labels['tuesday'] = 'Tirsdag';
$labels['wednesday'] = 'Onsdag';
-$labels['thursday'] = 'Torsdag';
-$labels['friday'] = 'Fredag';
-$labels['saturday'] = 'Lørdag';
-$labels['jan'] = 'Jan';
-$labels['feb'] = 'Feb';
-$labels['mar'] = 'Mar';
-$labels['apr'] = 'Apr';
-$labels['may'] = 'Maj';
-$labels['longmay'] = 'Maj';
-$labels['jun'] = 'Jun';
-$labels['jul'] = 'Jul';
-$labels['aug'] = 'Aug';
-$labels['sep'] = 'Sep';
-$labels['oct'] = 'Okt';
-$labels['nov'] = 'Nov';
-$labels['dec'] = 'Dec';
-$labels['longjan'] = 'Januar';
-$labels['longfeb'] = 'Februar';
-$labels['longmar'] = 'Marts';
-$labels['longapr'] = 'April';
-$labels['longjun'] = 'Juni';
-$labels['longjul'] = 'Juli';
-$labels['longaug'] = 'August';
-$labels['longsep'] = 'September';
-$labels['longoct'] = 'Oktober';
-$labels['longnov'] = 'November';
-$labels['longdec'] = 'December';
+$labels['thursday'] = 'Torsdag';
+$labels['friday'] = 'Fredag';
+$labels['saturday'] = 'Lørdag';
+
+// months short
+$labels['jan'] = 'Jan';
+$labels['feb'] = 'Feb';
+$labels['mar'] = 'Mar';
+$labels['apr'] = 'Apr';
+$labels['may'] = 'Maj';
+$labels['jun'] = 'Jun';
+$labels['jul'] = 'Jul';
+$labels['aug'] = 'Aug';
+$labels['sep'] = 'Sep';
+$labels['oct'] = 'Okt';
+$labels['nov'] = 'Nov';
+$labels['dec'] = 'Dec';
+
+// months long
+$labels['longjan'] = 'Januar';
+$labels['longfeb'] = 'Februar';
+$labels['longmar'] = 'Marts';
+$labels['longapr'] = 'April';
+$labels['longmay'] = 'Maj';
+$labels['longjun'] = 'Juni';
+$labels['longjul'] = 'Juli';
+$labels['longaug'] = 'August';
+$labels['longsep'] = 'September';
+$labels['longoct'] = 'Oktober';
+$labels['longnov'] = 'November';
+$labels['longdec'] = 'December';
+
$labels['today'] = 'I dag';
-$labels['refresh'] = 'Opdatér';
-$labels['checkmail'] = 'Se efter nye beskeder';
-$labels['compose'] = 'Ny besked';
-$labels['writenewmessage'] = 'Skriv en ny besked';
-$labels['reply'] = 'Svar';
-$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne besked';
+
+// toolbar buttons
+$labels['refresh'] = 'Opdatér';
+$labels['checkmail'] = 'Se efter nye beskeder';
+$labels['compose'] = 'Ny besked';
+$labels['writenewmessage'] = 'Skriv en ny besked';
+$labels['reply'] = 'Svar';
+$labels['replytomessage'] = 'Svar på denne besked';
$labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle modtagere';
-$labels['replyall'] = 'Svar alle';
-$labels['replylist'] = 'Svar til listen';
-$labels['forward'] = 'Videresend';
-$labels['forwardinline'] = 'Videresend';
+$labels['replyall'] = 'Svar alle';
+$labels['replylist'] = 'Svar til listen';
+$labels['forward'] = 'Videresend';
+$labels['forwardinline'] = 'Videresend';
$labels['forwardattachment'] = 'Videresend som vedhæftning';
-$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne besked';
-$labels['deletemessage'] = 'Slet besked';
+$labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne besked';
+$labels['deletemessage'] = 'Slet besked';
$labels['movemessagetotrash'] = 'Flyt besked til skrald';
-$labels['printmessage'] = 'Udskriv denne besked';
-$labels['previousmessage'] = 'Vis forrige besked';
-$labels['firstmessage'] = 'Vis første besked';
-$labels['nextmessage'] = 'Vis næste besked';
-$labels['lastmessage'] = 'Vis sidste besked';
-$labels['backtolist'] = 'Tilbage til oversigten';
-$labels['viewsource'] = 'Vis kilde';
-$labels['mark'] = 'Markér';
-$labels['markmessages'] = 'Markér beskeder';
-$labels['markread'] = 'Som læst';
-$labels['markunread'] = 'Som ulæst';
-$labels['markflagged'] = 'Som markeret';
-$labels['markunflagged'] = 'Som umarkeret';
-$labels['moreactions'] = 'Flere funktioner...';
-$labels['more'] = 'Mere';
-$labels['back'] = 'Tilbage';
-$labels['options'] = 'Indstillinger';
+$labels['printmessage'] = 'Udskriv denne besked';
+$labels['previousmessage'] = 'Vis forrige besked';
+$labels['firstmessage'] = 'Vis første besked';
+$labels['nextmessage'] = 'Vis næste besked';
+$labels['lastmessage'] = 'Vis sidste besked';
+$labels['backtolist'] = 'Tilbage til oversigten';
+$labels['viewsource'] = 'Vis kilde';
+$labels['mark'] = 'Markér';
+$labels['markmessages'] = 'Markér beskeder';
+$labels['markread'] = 'Som læst';
+$labels['markunread'] = 'Som ulæst';
+$labels['markflagged'] = 'Som markeret';
+$labels['markunflagged'] = 'Som umarkeret';
+$labels['moreactions'] = 'Flere funktioner...';
+$labels['more'] = 'Mere';
+$labels['back'] = 'Tilbage';
+$labels['options'] = 'Indstillinger';
+
$labels['select'] = 'Vælg';
$labels['all'] = 'Alle';
$labels['none'] = 'Ingen';
-$labels['nonesort'] = 'Ingen';
$labels['currpage'] = 'Aktuel side';
$labels['unread'] = 'Ulæste';
$labels['flagged'] = 'Markeret';
$labels['unanswered'] = 'Ubesvaret';
$labels['deleted'] = 'Slettede';
+$labels['undeleted'] = 'Ikke slettet';
$labels['invert'] = 'Invertér';
$labels['filter'] = 'Filtrer';
$labels['list'] = 'Liste';
@@ -142,12 +171,14 @@ $labels['expand-all'] = 'Udfold alle';
$labels['expand-unread'] = 'Udfold ulæste';
$labels['collapse-all'] = 'Fold alle';
$labels['threaded'] = 'Trådet';
+
$labels['autoexpand_threads'] = 'Udfold besked tråde';
$labels['do_expand'] = 'alle tråde';
$labels['expand_only_unread'] = 'kun dem med ulæste beskeder';
$labels['fromto'] = 'Afsender/Modtager';
$labels['flag'] = 'Flag';
$labels['attachment'] = 'Vedhæftning';
+$labels['nonesort'] = 'Ingen';
$labels['sentdate'] = 'Sendt dato';
$labels['arrival'] = 'Modtaget dato';
$labels['asc'] = 'stigende';
@@ -156,174 +187,216 @@ $labels['listcolumns'] = 'Vist kolonne';
$labels['listsorting'] = 'Sorteringskolonne';
$labels['listorder'] = 'Sorter efter';
$labels['listmode'] = 'Listevisningsmode';
+
$labels['folderactions'] = 'Mappehandlinger...';
$labels['compact'] = 'Ryd op';
$labels['empty'] = 'Tøm';
+
$labels['quota'] = 'Diskforbrug';
-$labels['unknown'] = 'ukendt';
-$labels['unlimited'] = 'ubegrænset';
-$labels['quicksearch'] = 'Hurtigsøg';
-$labels['resetsearch'] = 'Nulstil søgning';
-$labels['searchmod'] = 'Søgeparametre';
-$labels['msgtext'] = 'Hele beskeden';
+$labels['unknown'] = 'ukendt';
+$labels['unlimited'] = 'ubegrænset';
+
+$labels['quicksearch'] = 'Hurtigsøg';
+$labels['resetsearch'] = 'Nulstil søgning';
+$labels['searchmod'] = 'Søgeparametre';
+$labels['msgtext'] = 'Hele beskeden';
+$labels['body'] = 'Body';
+
$labels['openinextwin'] = 'Ã…bn i nyt vindue';
$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
-$labels['editasnew'] = 'Redigér som ny';
-$labels['sendmessage'] = 'Send besked';
-$labels['savemessage'] = 'Gem som kladde';
-$labels['addattachment'] = 'Vedhæft en fil';
-$labels['charset'] = 'Tegnsæt';
-$labels['editortype'] = 'Tekstbehandler';
-$labels['returnreceipt'] = 'Anmod om kvittering ved læst';
-$labels['dsn'] = 'Anmod om leveringsstatus';
+
+// message compose
+$labels['editasnew'] = 'Redigér som ny';
+$labels['send'] = 'Send';
+$labels['sendmessage'] = 'Send besked';
+$labels['savemessage'] = 'Gem som kladde';
+$labels['addattachment'] = 'Vedhæft en fil';
+$labels['charset'] = 'Tegnsæt';
+$labels['editortype'] = 'Tekstbehandler';
+$labels['returnreceipt'] = 'Anmod om kvittering ved læst';
+$labels['dsn'] = 'Anmod om leveringsstatus';
$labels['mailreplyintro'] = '$sender skrev den $date:';
$labels['originalmessage'] = 'Original besked';
-$labels['editidents'] = 'Ret identiteter';
-$labels['spellcheck'] = 'Stav';
+
+$labels['editidents'] = 'Ret identiteter';
+$labels['spellcheck'] = 'Stav';
$labels['checkspelling'] = 'Stavekontrol';
$labels['resumeediting'] = 'Genoptag redigering';
-$labels['revertto'] = 'Vend tilbage til';
+$labels['revertto'] = 'Vend tilbage til';
+
$labels['attach'] = 'Vedhæft';
$labels['attachments'] = 'Vedhæftninger';
$labels['upload'] = 'Overfør';
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current af $total)';
-$labels['close'] = 'Luk';
-$labels['messageoptions'] = 'Beskedmuligheder...';
-$labels['low'] = 'Lav';
-$labels['lowest'] = 'Lavest';
-$labels['normal'] = 'Normal';
-$labels['high'] = 'Høj';
+$labels['close'] = 'Luk';
+$labels['messageoptions'] = 'Beskedmuligheder...';
+
+$labels['low'] = 'Lav';
+$labels['lowest'] = 'Lavest';
+$labels['normal'] = 'Normal';
+$labels['high'] = 'Høj';
$labels['highest'] = 'Højest';
-$labels['nosubject'] = '(intet emne)';
+
+$labels['nosubject'] = '(intet emne)';
$labels['showimages'] = 'Vis billeder';
$labels['alwaysshow'] = 'Vis altid billeder fra $sender';
-$labels['isdraft'] = 'Dette er en kladde.';
+$labels['isdraft'] = 'Dette er en kladde.';
+$labels['andnmore'] = '$nr yderligere...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Vis yderligere headers';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
$labels['plaintoggle'] = 'Almindelig tekst';
$labels['savesentmessagein'] = 'Gem afsendt besked i';
$labels['dontsave'] = 'gem ikke';
$labels['maxuploadsize'] = 'Maksimale tilladte filstørrelse er $size';
+
$labels['addcc'] = 'Tilføj Cc';
$labels['addbcc'] = 'Tilføj Bcc';
$labels['addreplyto'] = 'Tilføj Svar-Til adresse';
$labels['addfollowupto'] = 'Tilføj følg-op adresse';
+
+// mdn
$labels['mdnrequest'] = 'Afsenderen af denne besked har bedt om at modtage en bekræftelse når du læser beskeden. Vil du sende kvittering for læsning?';
$labels['receiptread'] = 'Send kvittering for læsning';
$labels['yourmessage'] = 'Dette er en kvittering for at din besked er blevet vist';
$labels['receiptnote'] = 'Bemærk: Denne kvittering bekræfter udelukkende at beskeden blev vist på modtagerens computer. Der er ingen garanti for at modtageren har læst eller forstået beskedens indhold.';
-$labels['name'] = 'Vist navn';
-$labels['firstname'] = 'Fornavn';
-$labels['surname'] = 'Efternavn';
-$labels['middlename'] = 'Mellemnavn';
-$labels['nameprefix'] = 'Præfiks';
-$labels['namesuffix'] = 'Suffiks';
-$labels['nickname'] = 'Alias/Kaldenavn';
-$labels['jobtitle'] = 'Jobtitel';
-$labels['department'] = 'Afdeling';
-$labels['gender'] = 'Køn';
-$labels['maidenname'] = 'Pigenavn';
-$labels['email'] = 'E-mail';
-$labels['phone'] = 'Telefon';
-$labels['address'] = 'Adresse';
-$labels['street'] = 'Vej';
-$labels['locality'] = 'By';
-$labels['zipcode'] = 'Postnr.';
-$labels['region'] = 'Område/region';
-$labels['country'] = 'Land';
-$labels['birthday'] = 'Fødselsdag';
-$labels['anniversary'] = 'Ã…rsdag';
-$labels['website'] = 'Hjemmeside';
+
+// address boook
+$labels['name'] = 'Vist navn';
+$labels['firstname'] = 'Fornavn';
+$labels['surname'] = 'Efternavn';
+$labels['middlename'] = 'Mellemnavn';
+$labels['nameprefix'] = 'Præfiks';
+$labels['namesuffix'] = 'Suffiks';
+$labels['nickname'] = 'Alias/Kaldenavn';
+$labels['jobtitle'] = 'Jobtitel';
+$labels['department'] = 'Afdeling';
+$labels['gender'] = 'Køn';
+$labels['maidenname'] = 'Pigenavn';
+$labels['email'] = 'E-mail';
+$labels['phone'] = 'Telefon';
+$labels['address'] = 'Adresse';
+$labels['street'] = 'Vej';
+$labels['locality'] = 'By';
+$labels['zipcode'] = 'Postnr.';
+$labels['region'] = 'Område/region';
+$labels['country'] = 'Land';
+$labels['birthday'] = 'Fødselsdag';
+$labels['anniversary'] = 'Ã…rsdag';
+$labels['website'] = 'Hjemmeside';
$labels['instantmessenger'] = 'IM';
$labels['notes'] = 'Noter';
-$labels['male'] = 'Mand';
+$labels['male'] = 'Mand';
$labels['female'] = 'Kvinde';
$labels['manager'] = 'Manager';
$labels['assistant'] = 'Assistent';
-$labels['typeassistant'] = 'Assistent';
$labels['spouse'] = 'Ægtefælle/partner';
$labels['allfields'] = 'Alle felter';
$labels['search'] = 'Søg';
$labels['advsearch'] = 'Avanceret søg';
$labels['advanced'] = 'Avanceret';
$labels['other'] = 'Andet';
-$labels['typeother'] = 'Andet';
-$labels['typehome'] = 'Hjem';
-$labels['typework'] = 'Arbejde';
-$labels['typemobile'] = 'Mobil';
-$labels['typemain'] = 'Hovednr.';
-$labels['typehomefax'] = 'Hjemme - fax';
-$labels['typeworkfax'] = 'Arbejde - fax';
-$labels['typecar'] = 'Bil';
-$labels['typepager'] = 'Personsøger';
-$labels['typevideo'] = 'Video';
-$labels['typehomepage'] = 'Hjemmeside';
+
+$labels['typehome'] = 'Hjem';
+$labels['typework'] = 'Arbejde';
+$labels['typeother'] = 'Andet';
+$labels['typemobile'] = 'Mobil';
+$labels['typemain'] = 'Hovednr.';
+$labels['typehomefax'] = 'Hjemme - fax';
+$labels['typeworkfax'] = 'Arbejde - fax';
+$labels['typecar'] = 'Bil';
+$labels['typepager'] = 'Personsøger';
+$labels['typevideo'] = 'Video';
+$labels['typeassistant'] = 'Assistent';
+$labels['typehomepage'] = 'Hjemmeside';
$labels['typeblog'] = 'Blog';
$labels['typeprofile'] = 'Profil';
+
$labels['addfield'] = 'Tilføj felt...';
$labels['addcontact'] = 'Tilføj ny kontakt';
$labels['editcontact'] = 'Redigér kontakt';
$labels['contacts'] = 'Kontakter';
$labels['contactproperties'] = 'Kontaktegenskaber';
$labels['personalinfo'] = 'Personlig information';
-$labels['edit'] = 'Redigér';
+
+$labels['edit'] = 'Redigér';
$labels['cancel'] = 'Annullér';
-$labels['save'] = 'Gem';
+$labels['save'] = 'Gem';
$labels['delete'] = 'Slet';
$labels['rename'] = 'Omdøb';
$labels['addphoto'] = 'Tilføj';
$labels['replacephoto'] = 'Erstat';
$labels['uploadphoto'] = 'Overfør billede';
-$labels['newcontact'] = 'Opret nyt kontaktkort';
-$labels['deletecontact'] = 'Slet valgte kontakter';
-$labels['composeto'] = 'Skriv besked til';
+
+$labels['newcontact'] = 'Opret nyt kontaktkort';
+$labels['deletecontact'] = 'Slet valgte kontakter';
+$labels['composeto'] = 'Skriv besked til';
$labels['contactsfromto'] = 'Kontakter $from til $to af $count';
-$labels['print'] = 'Udskriv';
-$labels['export'] = 'Eksportér';
-$labels['exportvcards'] = 'Eksportér kontakter i vCard format';
+$labels['print'] = 'Udskriv';
+$labels['export'] = 'Eksportér';
+$labels['exportall'] = 'Export all';
+$labels['exportsel'] = 'Export selected';
+$labels['exportvcards'] = 'Eksportér kontakter i vCard format';
$labels['newcontactgroup'] = 'Opret ny kontaktgruppe';
-$labels['grouprename'] = 'Omdøb gruppe';
-$labels['groupdelete'] = 'Slet gruppe';
+$labels['grouprename'] = 'Omdøb gruppe';
+$labels['groupdelete'] = 'Slet gruppe';
$labels['groupremoveselected'] = 'Fjern markerede kontakter fra gruppen';
-$labels['previouspage'] = 'Vis den forrige side';
-$labels['firstpage'] = 'Vis første side';
-$labels['nextpage'] = 'Vis næste side';
-$labels['lastpage'] = 'Vis sidste side';
+
+$labels['previouspage'] = 'Vis den forrige side';
+$labels['firstpage'] = 'Vis første side';
+$labels['nextpage'] = 'Vis næste side';
+$labels['lastpage'] = 'Vis sidste side';
+
$labels['group'] = 'Gruppe';
$labels['groups'] = 'Grupper';
$labels['personaladrbook'] = 'Personlige adresser';
+
$labels['searchsave'] = 'Gem søgning';
$labels['searchdelete'] = 'Slet søgning';
+
$labels['import'] = 'Importér';
$labels['importcontacts'] = 'Importér kontakter';
$labels['importfromfile'] = 'Importér fra fil:';
$labels['importtarget'] = 'Tilføj nye kontakter til adressebogen:';
$labels['importreplace'] = 'Overskriv hele adressebogen';
+$labels['importdesc'] = 'Du kan uploade kontakter fra en eksisterende adressebog. <br/>I øjeblikket supportere vi import af adresser fra <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> og CSV (komma-separeret) data format.';
$labels['done'] = 'Færdig';
+
+// settings
$labels['settingsfor'] = 'Indstillinger for';
$labels['about'] = 'Om';
$labels['preferences'] = 'Indstillinger';
$labels['userpreferences'] = 'Brugerindstillinger';
$labels['editpreferences'] = 'Redigér brugerindstillinger';
+
$labels['identities'] = 'Identiteter';
$labels['manageidentities'] = 'Styr identiteterne for denne konto';
$labels['newidentity'] = 'Ny identitet';
+
$labels['newitem'] = 'Nyt punkt';
$labels['edititem'] = 'Redigér punkt';
+
$labels['preferhtml'] = 'Vis HTML';
$labels['defaultcharset'] = 'Standard tegnkodning';
$labels['htmlmessage'] = 'HTML-besked';
+$labels['messagepart'] = 'Del';
+$labels['digitalsig'] = 'Digital signatur';
$labels['dateformat'] = 'Datoformat';
$labels['timeformat'] = 'Tidsformat';
$labels['prettydate'] = 'Pæn datovisning';
-$labels['setdefault'] = 'Sæt standard';
-$labels['autodetect'] = 'Automatisk';
-$labels['language'] = 'Sprog';
-$labels['timezone'] = 'Tidszone';
-$labels['pagesize'] = 'Rækker pr. side';
+$labels['setdefault'] = 'Sæt standard';
+$labels['autodetect'] = 'Automatisk';
+$labels['language'] = 'Sprog';
+$labels['timezone'] = 'Tidszone';
+$labels['pagesize'] = 'Rækker pr. side';
$labels['signature'] = 'Signatur';
-$labels['dstactive'] = 'Sommertid';
+$labels['dstactive'] = 'Sommertid';
+$labels['showinextwin'] = 'Ã…ben besked i et nyt vindue';
+$labels['composeextwin'] = 'Opret besked i et nyt vindue';
$labels['htmleditor'] = 'Skriv HTML-besked';
$labels['htmlonreply'] = 'kun når jeg besvarer HTML-beskeder';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'ved videresendelse eller besvarelse af HTML beskeder';
$labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';
$labels['previewpane'] = 'Forhåndsvisning';
$labels['skin'] = 'Brugerflade';
@@ -347,10 +420,11 @@ $labels['showremoteimages'] = 'Vis eksterne indlejrede billeder';
$labels['fromknownsenders'] = 'fra kendte afsendere';
$labels['always'] = 'altid';
$labels['showinlineimages'] = 'Vis vedhæftede billeder under beskeden';
-$labels['autosavedraft'] = 'Gem kladde automatisk';
-$labels['everynminutes'] = 'hver $n. minut';
-$labels['never'] = 'aldrig';
-$labels['immediately'] = 'straks';
+$labels['autosavedraft'] = 'Gem kladde automatisk';
+$labels['everynminutes'] = 'hver $n. minut';
+$labels['refreshinterval'] = 'Opdater (tjek for nye beskeder m.v.)';
+$labels['never'] = 'aldrig';
+$labels['immediately'] = 'straks';
$labels['messagesdisplaying'] = 'Viser beskeder';
$labels['messagescomposition'] = 'Skriver nye beskeder';
$labels['mimeparamfolding'] = 'Navne på vedhæftninger';
@@ -370,6 +444,7 @@ $labels['maintenance'] = 'Vedligeholdelse';
$labels['newmessage'] = 'Ny besked';
$labels['signatureoptions'] = 'Signatur-indstillinger';
$labels['whenreplying'] = 'NÃ¥r der svares';
+$labels['replyempty'] = 'Citer ikke den originale besked';
$labels['replytopposting'] = 'begynd svar over originalen';
$labels['replybottomposting'] = 'begynd svar under originalen';
$labels['replyremovesignature'] = 'Fjern original signatur fra besked, når der svares';
@@ -380,12 +455,12 @@ $labels['replysignaturepos'] = 'NÃ¥r beskeder besvares eller videresendes; indsÃ
$labels['belowquote'] = 'under det citerede';
$labels['abovequote'] = 'over det citerede';
$labels['insertsignature'] = 'Indsæt signatur';
-$labels['previewpanemarkread'] = 'Markér forhåndsviste beskeder som læst';
-$labels['afternseconds'] = 'efter $n sekunder';
+$labels['previewpanemarkread'] = 'Markér forhåndsviste beskeder som læst';
+$labels['afternseconds'] = 'efter $n sekunder';
$labels['reqmdn'] = 'Anmod altid om kvittering for læsning';
$labels['reqdsn'] = 'Anmod altid om at leveringsstatus';
$labels['replysamefolder'] = 'Placer svar til en besked i samme mappe som beskeden der besvares';
-$labels['defaultaddressbook'] = 'Tilføj nye kontakter til den valgte adressebog';
+$labels['defaultabook'] = 'Standard adressebog';
$labels['autocompletesingle'] = 'Undgå alternative emailadresser under autofuldførelse';
$labels['listnamedisplay'] = 'Vis kontakter som';
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Tjek stavning inden beskeden sendes';
@@ -395,13 +470,18 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorer ord med tal';
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorer ord hvor alle bogstaver er versaler';
$labels['addtodict'] = 'Tilføj til ordbog';
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registrer håndtering af \'mailto:\' links';
-$labels['folder'] = 'Mappe';
-$labels['foldername'] = 'Mappenavn';
-$labels['subscribed'] = 'Abonneret';
+$labels['forwardmode'] = 'Videresendelse af besked';
+$labels['inline'] = 'inline';
+$labels['asattachment'] = 'som vedhæftning';
+
+$labels['folder'] = 'Mappe';
+$labels['folders'] = 'Mapper';
+$labels['foldername'] = 'Mappenavn';
+$labels['subscribed'] = 'Abonneret';
$labels['messagecount'] = 'Beskeder';
-$labels['create'] = 'Opret';
-$labels['createfolder'] = 'Opret ny mappe';
-$labels['managefolders'] = 'Administrér mapper';
+$labels['create'] = 'Opret';
+$labels['createfolder'] = 'Opret ny mappe';
+$labels['managefolders'] = 'Administrér mapper';
$labels['specialfolders'] = 'Specielle mapper';
$labels['properties'] = 'Egenskaber';
$labels['folderproperties'] = 'Mappeegenskaber';
@@ -411,22 +491,29 @@ $labels['info'] = 'Information';
$labels['getfoldersize'] = 'Klik for at tjekke mappestørrelse';
$labels['changesubscription'] = 'Klik for at ændre abonnement';
$labels['foldertype'] = 'Mappetype';
-$labels['personalfolder'] = 'Privat mappe';
-$labels['otherfolder'] = 'Anden brugers mappe';
-$labels['sharedfolder'] = 'Offentlig mappe';
+$labels['personalfolder'] = 'Privat mappe';
+$labels['otherfolder'] = 'Anden brugers mappe';
+$labels['sharedfolder'] = 'Offentlig mappe';
+
$labels['sortby'] = 'Sortér efter';
-$labels['sortasc'] = 'Ældste først';
+$labels['sortasc'] = 'Ældste først';
$labels['sortdesc'] = 'Nyeste først';
$labels['undo'] = 'Fortryd';
+
+$labels['installedplugins'] = 'Installerede udvidelser';
$labels['plugin'] = 'Plugin';
$labels['version'] = 'Version';
$labels['source'] = 'Kilde';
$labels['license'] = 'Licens';
$labels['support'] = 'FÃ¥ support';
+
+// units
$labels['B'] = 'B';
$labels['KB'] = 'kB';
$labels['MB'] = 'MB';
$labels['GB'] = 'GB';
+
+// character sets
$labels['unicode'] = 'Unicode';
$labels['english'] = 'Engelsk';
$labels['westerneuropean'] = 'Vesteuropæisk';
@@ -446,3 +533,4 @@ $labels['japanese'] = 'Japansk';
$labels['korean'] = 'Koreansk';
$labels['chinese'] = 'Kinesisk';
+?>
diff --git a/program/localization/da_DK/messages.inc b/program/localization/da_DK/messages.inc
index bb9038fe6..6b8ce1928 100644
--- a/program/localization/da_DK/messages.inc
+++ b/program/localization/da_DK/messages.inc
@@ -2,20 +2,23 @@
/*
+-----------------------------------------------------------------------+
- | localization/da_DK/messages.inc |
+ | localization/<lang>/messages.inc |
| |
- | Language file of the Roundcube Webmail client |
- | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team |
- | Licensed under the GNU General Public License |
+ | Localization file of the Roundcube Webmail client |
+ | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team |
+ | |
+ | Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
+ | any later version with exceptions for skins & plugins. |
+ | See the README file for a full license statement. |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk> |
- +-----------------------------------------------------------------------+
+
+ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
*/
$messages = array();
-$messages['errortitle'] = 'Der opstod en fejl!';
-$messages['loginfailed'] = 'Det lykkedes ikke at logge på.';
+$messages['errortitle'] = 'Der opstod en fejl!';
+$messages['loginfailed'] = 'Det lykkedes ikke at logge på.';
$messages['cookiesdisabled'] = 'Din browser accepterer ikke cookies.';
$messages['sessionerror'] = 'Din session er ugyldig eller udløbet.';
$messages['storageerror'] = 'Forbindelse til e-mailserveren fejlede.';
@@ -26,9 +29,11 @@ $messages['requesttimedout'] = 'Forespørgselstiden udløb';
$messages['errorreadonly'] = 'Kunne ikke udføre den ønskede handling. Mappen er skrivebeskyttet.';
$messages['errornoperm'] = 'Kunne ikke udføre den ønskede handling. Adgang nægtet.';
$messages['invalidrequest'] = 'Ugyldig forespørgsel! Ingen data blev gemt.';
+$messages['invalidhost'] = 'Ugyldigt servernavn.';
$messages['nomessagesfound'] = 'Der blev ikke fundet nogen beskeder i denne postkasse.';
$messages['loggedout'] = 'Du er nu logget af webmail. Farvel så længe!';
$messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom.';
+$messages['refreshing'] = 'Opdaterer...';
$messages['loading'] = 'Indlæser...';
$messages['uploading'] = 'Uploader fil...';
$messages['uploadingmany'] = 'Uploader filer...';
@@ -55,11 +60,11 @@ $messages['errormoving'] = 'Beskeden kunne ikke flyttes.';
$messages['errorcopying'] = 'Beskeden kunne ikke kopieres.';
$messages['errordeleting'] = 'Beskeden kunne ikke slettes.';
$messages['errormarking'] = 'Beskeden kunne ikke markeres.';
-$messages['deletecontactconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte kontakt(er)?';
-$messages['deletegroupconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte gruppe(r)?';
+$messages['deletecontactconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte kontakt(er)?';
+$messages['deletegroupconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte gruppe(r)?';
$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte besked(er)?';
-$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den valgte mappe?';
-$messages['purgefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette alle beskeder i denne mappe?';
+$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den valgte mappe?';
+$messages['purgefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette alle beskeder i denne mappe?';
$messages['contactdeleting'] = 'Sletter kontakt(er)...';
$messages['groupdeleting'] = 'Sletter gruppe...';
$messages['folderdeleting'] = 'Sletter mappen...';
@@ -68,11 +73,11 @@ $messages['foldersubscribing'] = 'Abonnere på mappen...';
$messages['folderunsubscribing'] = 'Fjerner abonnement på mappen...';
$messages['formincomplete'] = 'Formularen var ikke fuldstændig fyldt ud.';
$messages['noemailwarning'] = 'Indtast venligst en gyldig e-mailadresse.';
-$messages['nonamewarning'] = 'Angiv venligst et navn.';
+$messages['nonamewarning'] = 'Angiv venligst et navn.';
$messages['nopagesizewarning'] = 'Angiv sidestørrelsen.';
$messages['nosenderwarning'] = 'Indtast venligst afsenders e-mailadresse.';
$messages['norecipientwarning'] = 'Indtast mindst én modtager.';
-$messages['nosubjectwarning'] = '\'Emne\'-feltet er tomt. Kunne du tænke dig at skrive et nu?';
+$messages['nosubjectwarning'] = '\'Emne\'-feltet er tomt. Kunne du tænke dig at skrive et nu?';
$messages['nobodywarning'] = 'Send denne besked uden tekst?';
$messages['notsentwarning'] = 'Beskeden er ikke sendt. Vil du kassere din besked?';
$messages['noldapserver'] = 'Vælg venligst hvilken LDAP-server der skal søges i.';
@@ -114,8 +119,9 @@ $messages['selectimportfile'] = 'Vælg venligst den fil der skal overføres.';
$messages['addresswriterror'] = 'Der kan ikke skrives i den valgte adressebog.';
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Succesfuldt tilføjet kontakten til denne gruppe';
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakten fjernet fra denne gruppe';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Ingen gruppetildelinger ændret.';
$messages['importwait'] = 'Importerer, vent venligst...';
-$messages['importerror'] = 'Fejl i importen! Den uploadede fil er ikke en gyldig vCard fil.';
+$messages['importformaterror'] = 'Importering mislykkedes! Den uploadede fil indeholder ikke gyldige data til importering.';
$messages['importconfirm'] = '<b>Importerede $inserted kontakter</b>';
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Sprang over $skipped eksisterende kontakter</b>';
$messages['opnotpermitted'] = 'Handlingen er ikke tilladt!';
@@ -157,4 +163,7 @@ $messages['invalidimageformat'] = 'Ikke et gyldigt billedformat.';
$messages['mispellingsfound'] = 'Der er fundet stavefejl i beskeden.';
$messages['parentnotwritable'] = 'Kan ikke oprette/flytte mappe ind i valgt mappe. Ingen adgangsrettigheder.';
$messages['messagetoobig'] = 'Denne del af beskeden er for stor til at blive behandlet.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Advarsel: Denne webmailclient kræver Javascript! For at kunne bruge den slå venligst Javascripts til i din browserindstillinger.';
+?>