diff options
| author | thomascube <thomas@roundcube.net> | 2009-11-01 17:58:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | thomascube <thomas@roundcube.net> | 2009-11-01 17:58:54 +0000 |
| commit | d3005091620ca38ced9f79d47ca75f7747f995c0 (patch) | |
| tree | 0282ca0638a9b15717d5c8d71eb7576700ba4a89 /program/localization/es_ES | |
| parent | 47a09cd338b58dda88e8e68b12be67e25045f52c (diff) | |
Updated Spanish localization submitted by Pedro Benito
Diffstat (limited to 'program/localization/es_ES')
| -rw-r--r-- | program/localization/es_ES/labels.inc | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | program/localization/es_ES/messages.inc | 7 |
2 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/program/localization/es_ES/labels.inc b/program/localization/es_ES/labels.inc index 56f1b38b3..11bb6005c 100644 --- a/program/localization/es_ES/labels.inc +++ b/program/localization/es_ES/labels.inc @@ -11,11 +11,8 @@ | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Javier Smaldone <javier@smaldone.com.ar> | -| http://www.smaldone.com.ar | | David Grajal Blanco <dgrabla@gmail.com> | -| http://david.grajal.net | | Angel Bueno Prieto <info@mediaiberia.com> | -| http://www.mediaiberia.com | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -255,6 +252,13 @@ $labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (otro)'; $labels['advancedoptions'] = 'Opciones Avanzadas'; $labels['focusonnewmessage'] = 'Activar la ventana del navegador en un mensaje nuevo'; $labels['checkallfolders'] = 'Comprobar todas las carpetas para mensajes nuevos'; +$labels['displaynext'] = 'Mostrar el siguiente mensaje después de borrar/mover un mensaje'; +$labels['indexsort'] = 'Usar el índice de mensajes para ordenar por fecha'; +$labels['mainoptions'] = 'Opciones principales'; +$labels['section'] = 'Sección'; +$labels['maintenance'] = 'Mantenimiento'; +$labels['newmessage'] = 'Nuevo Mensaje'; +$labels['listoptions'] = 'Listar Opciones'; $labels['folder'] = 'Bandeja'; $labels['folders'] = 'Bandejas'; $labels['foldername'] = 'Nombre de bandeja'; diff --git a/program/localization/es_ES/messages.inc b/program/localization/es_ES/messages.inc index ca636b260..0461d1192 100644 --- a/program/localization/es_ES/messages.inc +++ b/program/localization/es_ES/messages.inc @@ -11,12 +11,9 @@ | | +-----------------------------------------------------------------------+ | Author: Javier Smaldone <javier@smaldone.com.ar> | -| http://www.smaldone.com.ar | | David Grajal Blanco <dgrabla@gmail.com> | -| http://david.grajal.net | | Lito Jornero <jornero@gmail.com> | | Angel Bueno Prieto <info@mediaiberia.com> | -| http://www.mediaiberia.com | +-----------------------------------------------------------------------+ @version $Id$ @@ -28,10 +25,12 @@ $messages['cookiesdisabled'] = 'Su navegador no acepta cookies'; $messages['sessionerror'] = 'Su sesión no existe o ha expirado'; $messages['imaperror'] = 'Error de conexión con el servidor IMAP'; $messages['servererror'] = '¡Error en el servidor!'; +$messages['invalidrequest'] = '¡Petición no válida! No se han guardado los datos.'; $messages['nomessagesfound'] = 'No se han encontrado mensajes en esta casilla'; $messages['loggedout'] = 'Ha cerrado la sesión. ¡Hasta pronto!'; $messages['mailboxempty'] = 'La casilla está vacía'; $messages['loading'] = 'Cargando...'; +$messages['uploading'] = 'Subiendo fichero...'; $messages['loadingdata'] = 'Cargando datos...'; $messages['checkingmail'] = 'Verificando si hay nuevos mensajes...'; $messages['sendingmessage'] = 'Enviando mensaje...'; @@ -72,6 +71,7 @@ $messages['notsentwarning'] = 'El mensaje no ha sido enviado. ¿Desea descartar $messages['noldapserver'] = 'Por favor, seleccione un servidor LDAP para buscar'; $messages['nocontactsreturned'] = 'No se han encontrado contactos'; $messages['nosearchname'] = 'Por favor, introduzca un nombre o la dirección de e-mail'; +$messages['notuploadedwarning'] = 'No se han subido aún todos los adjuntos. Por favor espere o cancele la subida.'; $messages['searchsuccessful'] = 'Se encontraron $nr mensajes'; $messages['searchnomatch'] = 'No se obtuvieron resultados'; $messages['searching'] = 'Buscando...'; @@ -108,5 +108,6 @@ $messages['smtpfromerror'] = 'Error SMTP ($code): No se ha podido asignar el emi $messages['smtptoerror'] = 'Error SMTP ($code): No se ha podido establecer remitente "$to"'; $messages['smtprecipientserror'] = 'Error SMTP: No es posible analizar la lista de destinatarios'; $messages['smtperror'] = 'Error SMTP: $msg'; +$messages['emailformaterror'] = 'Dirección e-mail incorrecta: $email'; ?> |