c'est la merde..working

1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/fi_FI/messages.inc b/program/localization/fi_FI/messages.inc
index adcb36607..3a8c393d6 100644
--- a/program/localization/fi_FI/messages.inc
+++ b/program/localization/fi_FI/messages.inc
@@ -28,6 +28,8 @@ $messages['dberror'] = 'Tietokantavirhe!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Pyyntö aikakatkaistiin';
 $messages['errorreadonly'] = 'Toiminnon suoritus ei onnistu, koska hakemisto on vain lukutilassa.';
 $messages['errornoperm'] = 'Toimintoa ei voitu suorittaa. Ei oikeuksia.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Toiminnon suoritus epäonnistui. Levytila on loppu.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Levytila on loppu. Paina SHIFT+DEL poistaaksesi viestin.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Virheellinen pyyntö! Tietoa ei tallennettu.';
 $messages['invalidhost'] = 'Virheellinen palvelinnimi.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Kansiossa ei ole sähköpostiviestejä';
@@ -163,7 +165,7 @@ $messages['invalidimageformat'] = 'Virheellinen kuvamuoto.';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Viestissä havaittiin kielioppivirheitä.';
 $messages['parentnotwritable'] = 'Kansiota ei voitu siirtää tai luoda valittuun yläkansioon. Ei käyttöoikeutta.';
 $messages['messagetoobig'] = 'Viestiosa on liian suuri prosessoitavaksi.';
-$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'Varoitus! Tämä liitetiedosto on epäilyttävä, koska se ei vastaa ilmoitettua tiedostotyyppiä. Jos et luoda lähettäjään, älä avaa liitetiedostoa välttääksesi mahdollista vahingollista aineistoa.<br/><br/><em>Odotettu: $expected; löydetty: $detected</em>';
 $messages['noscriptwarning'] = 'Varoitus: Tämä verkkopohjainen sähköpostipalvelu vaatii Javascriptin toimiakseen. Ota Javascript käyttöön selaimesi asetuksista.';
 
 ?>