Synchronized localizations from Transifex

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/program/localization/fi_FI/labels.inc b/program/localization/fi_FI/labels.inc
index 62c2d6b07..ccf14da93 100644
--- a/program/localization/fi_FI/labels.inc
+++ b/program/localization/fi_FI/labels.inc
@@ -64,6 +64,7 @@ $labels['copy']     = 'Kopioi';
 $labels['move']     = 'Siirrä';
 $labels['moveto']   = 'siirrä kansioon...';
 $labels['download'] = 'lataa';
+$labels['open']     = 'Avaa';
 $labels['showattachment'] = 'Näytä';
 $labels['showanyway'] = 'Näytä silti';
 
@@ -161,6 +162,7 @@ $labels['currpage'] = 'Nykyinen sivu';
 $labels['unread'] = 'Lukemattomat';
 $labels['flagged'] = 'Korostettu';
 $labels['unanswered'] = 'Vastaamaton';
+$labels['withattachment'] = 'With attachment';
 $labels['deleted'] = 'Poistettu';
 $labels['undeleted'] = 'Ei poistettu';
 $labels['invert'] = 'Käännä';
@@ -204,6 +206,8 @@ $labels['body']  = 'Runko';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Avaa uudessa ikkunassa';
 $labels['emlsave'] = 'Tallenna (.eml)';
+$labels['changeformattext'] = 'Näytä raakatekstimuodossa';
+$labels['changeformathtml'] = 'Näytä HTML-muodossa';
 
 // message compose
 $labels['editasnew']      = 'Muokkaa uutena';
@@ -360,7 +364,7 @@ $labels['importcontacts'] = 'Tuo yhteystiedot';
 $labels['importfromfile'] = 'Tuo tiedostosta:';
 $labels['importtarget'] = 'Lisää uudet yhteystiedot osoitekirjaan:';
 $labels['importreplace'] = 'Korvaa koko osoitekirja';
-$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
+$labels['importdesc'] = 'Voit tuoda yhteystietoja olemassa olevasta osoitekirjasta.<br/>Tuettuja muotoja ovat <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ja CSV (pilkuin erotetut arvot).';
 $labels['done'] = 'Valmis';
 
 // settings
@@ -451,9 +455,6 @@ $labels['replyremovesignature'] = 'Vastattaessa poista alkuperäinen allekirjoit
 $labels['autoaddsignature'] = 'Lisää allekirjoitus automaattisesti';
 $labels['newmessageonly'] = 'vain uuteen viestiin';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'vain vastauksiin ja välityksiin';
-$labels['replysignaturepos'] = 'Vastattaessa tai välitettäessä laita allekirjoitus';
-$labels['belowquote'] = 'lainauksen alle';
-$labels['abovequote'] = 'lainauksen ylle';
 $labels['insertsignature'] = 'Lisää allekirjoitus';
 $labels['previewpanemarkread']  = 'Merkitse esikatsellut viestit luetuiksi';
 $labels['afternseconds']  = '$n sekunnin jälkeen';