Updated localizations from launchpad

1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/program/localization/ja_JP/labels.inc b/program/localization/ja_JP/labels.inc
index 34166cae8..bdefe85b7 100644
--- a/program/localization/ja_JP/labels.inc
+++ b/program/localization/ja_JP/labels.inc
@@ -51,6 +51,8 @@ $labels['copy'] = 'コピー';
 $labels['move'] = '移動';
 $labels['moveto'] = 'フォルダーに移動';
 $labels['download'] = 'ダウンロード';
+$labels['showattachment'] = '表示';
+$labels['showanyway'] = 'とにかく表示';
 $labels['filename'] = 'ファイル名';
 $labels['filesize'] = 'ファイルの大きさ';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'アドレス帳に追加';
@@ -303,6 +305,7 @@ $labels['importcontacts'] = '連絡先をインポート';
 $labels['importfromfile'] = 'ファイルからインポート';
 $labels['importtarget'] = 'アドレス帳に新しい連絡先の追加:';
 $labels['importreplace'] = 'アドレス帳全体と置き換え';
+$labels['importdesc'] = '連絡先を既存のアドレス帳からアップロードできます。<br />現在、<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>またはCSV(コンマ区切り)のデータ形式からアドレスのインポートをサポートしています。';
 $labels['done'] = '完了';
 $labels['settingsfor'] = '次の設定:';
 $labels['about'] = 'このプログラムについて';
@@ -357,6 +360,7 @@ $labels['always'] = '常時';
 $labels['showinlineimages'] = 'メッセージに添付された画像を下に表示';
 $labels['autosavedraft'] = '自動的に下書きを保存';
 $labels['everynminutes'] = '$n分毎';
+$labels['refreshinterval'] = '再表示 (新しいメッセージの確認等)';
 $labels['never'] = 'しない';
 $labels['immediately'] = '即時';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'メッセージの表示';
@@ -394,7 +398,7 @@ $labels['afternseconds'] = '$n秒後';
 $labels['reqmdn'] = '常に開封確認通知を要求';
 $labels['reqdsn'] = '常に配送状態通知を要求';
 $labels['replysamefolder'] = '返信したメッセージを元のメールと同じフォルダに保存';
-$labels['defaultaddressbook'] = '選択したアドレス帳に新しい連絡先を追加';
+$labels['defaultabook'] = '初期状態で使用するアドレス帳';
 $labels['autocompletesingle'] = '自動補完で代替のメールアドレスを飛ばして進める';
 $labels['listnamedisplay'] = '連絡先の一覧表示';
 $labels['spellcheckbeforesend'] = 'メッセージを送信する前にスペルチェック';