Imported recent launchpad translations

2 files changed, 167 insertions, 9 deletions

diff --git a/program/localization/nb_NO/labels.inc b/program/localization/nb_NO/labels.inc
index addbc7681..70df73b49 100644
--- a/program/localization/nb_NO/labels.inc
+++ b/program/localization/nb_NO/labels.inc
@@ -9,17 +9,16 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Thomas <Unknown>                                              |
+ | Author: Thomas                                                        |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $labels = array();
 $labels['welcome'] = 'Velkommen til $product';
 $labels['username'] = 'Brukernavn';
 $labels['password'] = 'Passord';
-$labels['server'] = 'Server';
-$labels['login'] = 'Logg på';
+$labels['server'] = 'Tjener';
+$labels['login'] = 'Logg inn';
 $labels['logout'] = 'Logg ut';
 $labels['mail'] = 'E-post';
 $labels['settings'] = 'Innstillinger';
@@ -35,15 +34,19 @@ $labels['to'] = 'Mottaker';
 $labels['cc'] = 'Kopi til';
 $labels['bcc'] = 'Blindkopi til';
 $labels['replyto'] = 'Svar til';
+$labels['followupto'] = 'Oppfølging til';
 $labels['date'] = 'Dato';
 $labels['size'] = 'Størrelse';
 $labels['priority'] = 'Prioritet';
 $labels['organization'] = 'Organisasjon';
+$labels['readstatus'] = 'Lese status';
+$labels['listoptions'] = 'List muligheter';
 $labels['mailboxlist'] = 'Mapper';
 $labels['folders'] = 'Mapper';
 $labels['messagesfromto'] = 'Meldinger $from til $to av $count';
 $labels['threadsfromto'] = 'Tråder $from til $to av $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Melding $nr av $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to av $count';
 $labels['copy'] = 'Kopier';
 $labels['move'] = 'Flytt';
 $labels['moveto'] = 'flytt til...';
@@ -90,11 +93,18 @@ $labels['longoct'] = 'Oktober';
 $labels['longnov'] = 'November';
 $labels['longdec'] = 'Desember';
 $labels['today'] = 'I dag';
+$labels['refresh'] = 'Oppdater';
 $labels['checkmail'] = 'Se etter nye meldinger';
 $labels['compose'] = 'Skriv ny e-post';
 $labels['writenewmessage'] = 'Opprett ny e-post';
+$labels['reply'] = 'Svar';
 $labels['replytomessage'] = 'Svar på denne e-posten';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Svar til alle mottakere';
+$labels['replyall'] = 'Svar alle';
+$labels['replylist'] = 'Svarliste';
+$labels['forward'] = 'Videresend';
+$labels['forwardinline'] = 'Videresend i melding';
+$labels['forwardattachment'] = 'Vidresend som vedlegg';
 $labels['forwardmessage'] = 'Videresend denne e-posten';
 $labels['deletemessage'] = 'Slett e-posten';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Flytt e-posten til søppel';
@@ -105,11 +115,16 @@ $labels['nextmessage'] = 'Vis neste melding';
 $labels['lastmessage'] = 'Vis siste melding';
 $labels['backtolist'] = 'Tilbake til e-postlisten';
 $labels['viewsource'] = 'Vis kilde';
+$labels['mark'] = 'Merke';
 $labels['markmessages'] = 'Merk meldinger';
 $labels['markread'] = 'som lest';
 $labels['markunread'] = 'som ulest';
 $labels['markflagged'] = 'som flagget';
 $labels['markunflagged'] = 'som uflagget';
+$labels['moreactions'] = 'Flere handlinger …';
+$labels['more'] = 'Mer';
+$labels['back'] = 'Tilbake';
+$labels['options'] = 'Alternativer';
 $labels['select'] = 'Velg';
 $labels['all'] = 'Alle';
 $labels['none'] = 'Ingen';
@@ -141,6 +156,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Listekolonner';
 $labels['listsorting'] = 'Sorteringskolonne';
 $labels['listorder'] = 'Sorteringsrekkefølge';
 $labels['listmode'] = 'Listevisningsmodus';
+$labels['folderactions'] = 'Mappehandlinger...';
 $labels['compact'] = 'Rydd opp';
 $labels['empty'] = 'Tøm';
 $labels['quota'] = 'Plassforbruk';
@@ -159,12 +175,20 @@ $labels['addattachment'] = 'Vedlegg';
 $labels['charset'] = 'Tegnsett';
 $labels['editortype'] = 'Format';
 $labels['returnreceipt'] = 'Be om kvittering';
+$labels['dsn'] = 'Leveringsstatus notifikasjon';
+$labels['mailreplyintro'] = 'Den $date, skrev $sender:';
+$labels['originalmessage'] = 'Opprinnelig melding';
+$labels['editidents'] = 'Endre identiteter';
+$labels['spellcheck'] = 'Stavekontroll';
 $labels['checkspelling'] = 'Stavekontroll';
 $labels['resumeediting'] = 'Fortsett redigering';
 $labels['revertto'] = 'Tilbake til';
+$labels['attach'] = 'Legg ved';
 $labels['attachments'] = 'Vedlegg';
 $labels['upload'] = 'Last opp';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current fra $total)';
 $labels['close'] = 'Lukk';
+$labels['messageoptions'] = 'Meldingsalternativer...';
 $labels['low'] = 'Lav';
 $labels['lowest'] = 'Lavest';
 $labels['normal'] = 'Normal';
@@ -173,6 +197,7 @@ $labels['highest'] = 'Høyest';
 $labels['nosubject'] = '(intet emne)';
 $labels['showimages'] = 'Vis bilder';
 $labels['alwaysshow'] = 'Vis alltid bilder fra $sender';
+$labels['isdraft'] = 'Dette er en kladd.';
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Ren tekst';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Lagre sendt melding i';
@@ -181,6 +206,7 @@ $labels['maxuploadsize'] = 'Maksimalt tillatt filstørrelse er $size';
 $labels['addcc'] = 'Legg til kopiadressat (Cc)';
 $labels['addbcc'] = 'Legg til blindkopiadressat (Bcc)';
 $labels['addreplyto'] = 'Legg til svar til (Reply-To)';
+$labels['addfollowupto'] = 'Legg til oppfølging';
 $labels['mdnrequest'] = 'Senderen av denne meldingen har bedt om å bli gjort oppmerksom på at denne meldingen er lest. Ønsker du å sende denne bekreftelsen?';
 $labels['receiptread'] = 'Kvittering (lest)';
 $labels['yourmessage'] = 'Dette er en kvittering for at din e-post er mottatt';
@@ -188,13 +214,65 @@ $labels['receiptnote'] = 'Merknad: Denne kvitteringen bekrefter bare at e-posten
 $labels['name'] = 'Visningsnavn';
 $labels['firstname'] = 'Fornavn';
 $labels['surname'] = 'Etternavn';
+$labels['middlename'] = 'Mellom Navn';
+$labels['nameprefix'] = 'Prefiks';
+$labels['namesuffix'] = 'Suffiks';
+$labels['nickname'] = 'Kallenavn';
+$labels['jobtitle'] = 'Jobb Tittel';
+$labels['department'] = 'Avdeling';
+$labels['gender'] = 'Kjønn';
+$labels['maidenname'] = 'Pikenavn';
 $labels['email'] = 'E-post';
+$labels['phone'] = 'Telefon';
+$labels['address'] = 'Adresse';
+$labels['street'] = 'Gate';
+$labels['locality'] = 'Sted';
+$labels['zipcode'] = 'Postkode';
+$labels['region'] = 'Stat/provins';
+$labels['country'] = 'Land';
+$labels['birthday'] = 'Fødselsdag';
+$labels['anniversary'] = 'Merkedag';
+$labels['website'] = 'Nettsted';
+$labels['instantmessenger'] = 'Lynmelding';
+$labels['notes'] = 'Notater';
+$labels['male'] = 'Mann';
+$labels['female'] = 'Kvinne';
+$labels['manager'] = 'Leder';
+$labels['assistant'] = 'Assistent';
+$labels['typeassistant'] = 'Assistent';
+$labels['spouse'] = 'Ektefelle';
+$labels['allfields'] = 'Alle felter';
+$labels['search'] = 'Søk';
+$labels['advsearch'] = 'Avansert søk';
+$labels['advanced'] = 'Avansert';
+$labels['other'] = 'Annet';
+$labels['typeother'] = 'Annet';
+$labels['typehome'] = 'Hjem';
+$labels['typework'] = 'Jobb';
+$labels['typemobile'] = 'Mobil';
+$labels['typemain'] = 'Hoved';
+$labels['typehomefax'] = 'Hjemmefaks';
+$labels['typeworkfax'] = 'Faks på arbeid';
+$labels['typecar'] = 'Bil';
+$labels['typepager'] = 'Personsøker';
+$labels['typevideo'] = 'Video';
+$labels['typehomepage'] = 'Hjemmeside';
+$labels['typeblog'] = 'Blogg';
+$labels['typeprofile'] = 'Profil';
+$labels['addfield'] = 'Legg til felt ...';
 $labels['addcontact'] = 'Legg til ny kontakt';
 $labels['editcontact'] = 'Rediger kontakt';
+$labels['contacts'] = 'Kontakter';
+$labels['contactproperties'] = 'Egenskaper';
+$labels['personalinfo'] = 'Personlig informasjon';
 $labels['edit'] = 'Rediger';
 $labels['cancel'] = 'Avbryt';
 $labels['save'] = 'Lagre';
 $labels['delete'] = 'Slett';
+$labels['rename'] = 'Gi nytt navn';
+$labels['addphoto'] = 'Legg til';
+$labels['replacephoto'] = 'Erstatt';
+$labels['uploadphoto'] = 'Last opp bilde';
 $labels['newcontact'] = 'Opprett ny kontakt';
 $labels['deletecontact'] = 'Slett valgte kontakter';
 $labels['composeto'] = 'Skriv e-post til';
@@ -203,6 +281,9 @@ $labels['print'] = 'Skriv ut';
 $labels['export'] = 'Eksporter';
 $labels['exportvcards'] = 'Eksporter kontakter i vCard-format';
 $labels['newcontactgroup'] = 'Opprett ny kontaktgruppe';
+$labels['grouprename'] = 'Endre navn på gruppe';
+$labels['groupdelete'] = 'Slett gruppe';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Fjern valgte kontakter fra gruppe';
 $labels['previouspage'] = 'Vis forrige sett';
 $labels['firstpage'] = 'Vis første sett';
 $labels['nextpage'] = 'Vis neste sett';
@@ -210,13 +291,17 @@ $labels['lastpage'] = 'Vis siste sett';
 $labels['group'] = 'Gruppe';
 $labels['groups'] = 'Grupper';
 $labels['personaladrbook'] = 'Egne adresser';
+$labels['searchsave'] = 'Lagre søk';
+$labels['searchdelete'] = 'Slett søk';
 $labels['import'] = 'Importer';
 $labels['importcontacts'] = 'Importer kontakter';
 $labels['importfromfile'] = 'Importer fra fil:';
+$labels['importtarget'] = 'Legg til kontakter i adresseboka:';
 $labels['importreplace'] = 'Erstatt hele adresseboken';
 $labels['importtext'] = 'Du kan laste opp kontakter fra en eksisterende adressebok.<br/>For øyeblikket støttes importering av kontakter i <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>-formatet.';
 $labels['done'] = 'Fullført';
 $labels['settingsfor'] = 'Innstillinger for';
+$labels['about'] = 'Om';
 $labels['preferences'] = 'Oppsett';
 $labels['userpreferences'] = 'Brukeroppsett';
 $labels['editpreferences'] = 'Rediger brukeroppsett';
@@ -228,6 +313,8 @@ $labels['edititem'] = 'Rediger punkt';
 $labels['preferhtml'] = 'Foretrekk HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'Standard tegnsett';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML-melding';
+$labels['dateformat'] = 'Datoformat';
+$labels['timeformat'] = 'Tidsformat';
 $labels['prettydate'] = 'Pen datovisning';
 $labels['setdefault'] = 'Sett som standard';
 $labels['autodetect'] = 'Auto';
@@ -237,6 +324,7 @@ $labels['pagesize'] = 'Linjer per side';
 $labels['signature'] = 'Signatur';
 $labels['dstactive'] = 'Sommertid';
 $labels['htmleditor'] = 'Bruk HTML-editor';
+$labels['htmlonreply'] = 'kun ved svar på HTML-melding';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML-signatur';
 $labels['previewpane'] = 'Forhåndsvisning';
 $labels['skin'] = 'Utseende';
@@ -248,11 +336,14 @@ $labels['mailboxview'] = 'E-postvisning';
 $labels['mdnrequests'] = 'Tilbakemelding til avsender';
 $labels['askuser'] = 'spør hver gang';
 $labels['autosend'] = 'send automatisk';
+$labels['autosendknown'] = 'send kvittering til kontaktene mine, ellers spør meg';
+$labels['autosendknownignore'] = 'send kvittering til kontaktene mine, ellers ignorer';
 $labels['ignore'] = 'ignorer';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Merk melding som lest ved sletting';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Flagg meldingen for sletting i stedet for å slette';
 $labels['skipdeleted'] = 'Ikke vis slettede meldinger';
 $labels['deletealways'] = 'Hvis en melding ikke kan flyttes til Slettet, slett den';
+$labels['deletejunk'] = 'Slett meldinger i spam direkte';
 $labels['showremoteimages'] = 'Vis bilder fra eksterne servere i meldinger';
 $labels['fromknownsenders'] = 'fra kjente avsendere';
 $labels['always'] = 'alltid';
@@ -273,7 +364,9 @@ $labels['advancedoptions'] = 'Avanserte alternativer';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Gi nettleservindu fokus ved nye meldinger';
 $labels['checkallfolders'] = 'Kontroller alle mapper for nye meldinger';
 $labels['displaynext'] = 'Vis neste melding etter sletting/flytting av en melding';
+$labels['defaultfont'] = 'Standard skrifttype i HTML-melding';
 $labels['mainoptions'] = 'Hovedinnstillinger';
+$labels['browseroptions'] = 'Alternativer for nettleser';
 $labels['section'] = 'Kategori';
 $labels['maintenance'] = 'Vedlikehold';
 $labels['newmessage'] = 'Ny melding';
@@ -291,6 +384,19 @@ $labels['abovequote'] = 'under sitert melding';
 $labels['insertsignature'] = 'Sett inn signatur';
 $labels['previewpanemarkread'] = 'Merk forhåndsviste meldinger som lest';
 $labels['afternseconds'] = 'etter $n sekunder';
+$labels['reqmdn'] = 'Alltid be om svarkvittering';
+$labels['reqdsn'] = 'Alltid be om leveringsstatus';
+$labels['replysamefolder'] = 'Legg svar i mappen til meldingen det svares på';
+$labels['defaultaddressbook'] = 'Legg til nye kontakter i valgt adressebok';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Hopp over alternative e-postadresser i autofullføring';
+$labels['listnamedisplay'] = 'Vis kontakter som';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontroller staving før en melding sendes';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Alternativer for stavekontroll';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorer ord med symboler';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorer ord med tall';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorer ord med kun store bokstaver';
+$labels['addtodict'] = 'Legg til i ordbok';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registrer protokollhåndtering for mailto-lenker';
 $labels['folder'] = 'Mappe';
 $labels['foldername'] = 'Mappenavn';
 $labels['subscribed'] = 'Abonnere';
@@ -299,9 +405,26 @@ $labels['create'] = 'Opprett';
 $labels['createfolder'] = 'Lag ny mappe';
 $labels['managefolders'] = 'Rediger mapper';
 $labels['specialfolders'] = 'Spesielle mapper';
+$labels['properties'] = 'Egenskaper';
+$labels['folderproperties'] = 'Egenskaper for mappe';
+$labels['parentfolder'] = 'Overordnet mappe';
+$labels['location'] = 'Sted';
+$labels['info'] = 'Informasjon';
+$labels['getfoldersize'] = 'Klikk for å få mappestørrelse';
+$labels['changesubscription'] = 'Klikk for å endre abonnement';
+$labels['foldertype'] = 'Mappetype';
+$labels['personalfolder'] = 'Privat mappe';
+$labels['otherfolder'] = 'Annen brukers mappe';
+$labels['sharedfolder'] = 'Offentlig mappe';
 $labels['sortby'] = 'Sorter etter';
 $labels['sortasc'] = 'Eldste først';
 $labels['sortdesc'] = 'Nyeste først';
+$labels['undo'] = 'Angre';
+$labels['plugin'] = 'Tilleggsmodul';
+$labels['version'] = 'Versjon';
+$labels['source'] = 'Kildekode';
+$labels['license'] = 'Lisensvilkår';
+$labels['support'] = 'Få hjelp';
 $labels['B'] = 'B';
 $labels['KB'] = 'KB';
 $labels['MB'] = 'MB';
diff --git a/program/localization/nb_NO/messages.inc b/program/localization/nb_NO/messages.inc
index a4f6c43bc..a1f899db6 100644
--- a/program/localization/nb_NO/messages.inc
+++ b/program/localization/nb_NO/messages.inc
@@ -9,18 +9,22 @@
  | Licensed under the GNU General Public License                         |
  |                                                                       |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: Martin Bore <Unknown>                                         |
+ | Author: Tobias V. Langhoff <spug@thespug.net>                         |
  +-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
 */
 
 $messages = array();
+$messages['errortitle'] = 'Det oppsto en feil!';
 $messages['loginfailed'] = 'Pålogging mislyktes';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Din nettleser aksepterer ikke cookies';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Nettleseren din tillater ikke informasjonskapsler (cookies)';
 $messages['sessionerror'] = 'Din nettlesertilkobling er ugyldig eller utløpt';
-$messages['storageerror'] = 'Feil ved tilkobling til IMAP-server';
-$messages['servererror'] = 'Serverfeil!';
+$messages['storageerror'] = 'Tilkobling til IMAP-tjener mislyktes.';
+$messages['servererror'] = 'Tjenerfeil!';
+$messages['servererrormsg'] = 'Tjenerfeil: $msg';
 $messages['dberror'] = 'Databasefeil!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Forespørselen har fått et tidsavbrudd';
+$messages['errorreadonly'] = 'Kunne ikke utføre handlingen. Mappen kan kun leses.';
+$messages['errornoperm'] = 'Kan ikke utføre operasjon. Nektet tilgang.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Ugyldig forespørsel! Ingen data ble lagret.';
 $messages['nomessagesfound'] = 'Det ble ikke funnet noen meldinger i denne mappen';
 $messages['loggedout'] = 'Du er logget av webmail. Ha det bra!';
@@ -42,6 +46,7 @@ $messages['blockedimages'] = 'Av sikkerhetsgrunner er bilder lagret på eksterne
 $messages['encryptedmessage'] = 'Dette er en kryptert melding som ikke kan vises. Beklager!';
 $messages['nocontactsfound'] = 'Ingen kontakter ble funnet';
 $messages['contactnotfound'] = 'Den ønskede kontakten ble ikke funnet';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Skriv inn noen søkeord for å finne kontater.';
 $messages['sendingfailed'] = 'Kunne ikke sende e-posten';
 $messages['senttooquickly'] = 'Vennligst vent $sec sekund(er) før du sender denne meldingen';
 $messages['errorsavingsent'] = 'En feil oppsto under lagring av sendt melding';
@@ -60,6 +65,7 @@ $messages['groupdeleting'] = 'Sletter gruppe ...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Sletter mappe...';
 $messages['foldermoving'] = 'Flytter mappe...';
 $messages['foldersubscribing'] = 'Abonnerer på mappe ...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Avslutter mappeabonnement ...';
 $messages['formincomplete'] = 'Skjemaet var ikke fullstendig fylt ut';
 $messages['noemailwarning'] = 'Vennligst oppgi en gyldig epostadresse.';
 $messages['nonamewarning'] = 'Angi et navn';
@@ -69,6 +75,7 @@ $messages['norecipientwarning'] = 'Skriv inn minst én mottaker';
 $messages['nosubjectwarning'] = 'Emnefeltet er tomt. Vil du skrive det inn nå?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Send denne meldingen uten tekst?';
 $messages['notsentwarning'] = 'E-posten er ikke sendt. Er du sikker på at du vil avbryte skrivingen?';
+$messages['noldapserver'] = 'Velg LDAP-tjener å søke i';
 $messages['nosearchname'] = 'Venligst skriv inn kontaktens navn eller e-postadresse';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Ikke alle vedlegg er ferdig opplastet. Vennligst vent eller avbryt opplastingen.';
 $messages['searchsuccessful'] = '$nr meldinger funnet';
@@ -78,6 +85,10 @@ $messages['searching'] = 'Søker …';
 $messages['checking'] = 'Sjekker …';
 $messages['nospellerrors'] = 'Fant ingen skrivefeil.';
 $messages['folderdeleted'] = 'Mappe slettet.';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Abonnerte på mappen.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Avsluttet mappeabonnement.';
+$messages['folderpurged'] = 'Mappen har blitt tømt uten feil.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Mappen har blitt komprimert';
 $messages['deletedsuccessfully'] = 'Slettet';
 $messages['converting'] = 'Fjerner formatering fra meldingen ...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Kunne ikke hente meldingen fra server';
@@ -92,15 +103,21 @@ $messages['copyingmessage'] = 'Kopierer e-post...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Kopieerer kontakt(er) ...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Sletter melding(er) ...';
 $messages['markingmessage'] = 'Markerer melding(er) ...';
+$messages['addingmember'] = 'Legger til kontakt(er) i gruppa ...';
+$messages['removingmember'] = 'Fjerner kontakt(er) fra gruppa ...';
 $messages['receiptsent'] = 'Kvittering er sent';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Kunne ikke sende til mottaker';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Vil du virkelig å slette denne identiteten?';
 $messages['nodeletelastidentity'] = 'Du kan ikke slette den siste identiteten din.';
 $messages['forbiddencharacter'] = 'Mappenavnet inneholder tegn som ikke er tillatt';
 $messages['selectimportfile'] = 'Vennligst velg en fil for opplasting';
 $messages['addresswriterror'] = 'Den valgte adresseboken er ikke skrivbar';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Lagt til kontakter til denne gruppen.';
 $messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontaktene ble vellykket fjernet fra denne gruppen';
 $messages['importwait'] = 'Importerer, vennligst vent...';
 $messages['importerror'] = 'Feil ved importering! Den opplastede filen er ikke en gyldig vCard-fil.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Importerte $inserted kontakter, hoppet over $skipped oppføringer som allerede eksisterte</b>: <p><em>$names</em></p>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Hoppen over $skipped existing entries</b>';
 $messages['opnotpermitted'] = 'Handling ikke tillatt!';
 $messages['nofromaddress'] = 'E-postadresse mangler i valgt identitet';
 $messages['editorwarning'] = 'Ved å bytte for mat til ren tekst vil all tekstformatering gå tapt. Ønsker du å fortsette?';
@@ -115,11 +132,29 @@ $messages['emailformaterror'] = 'Ukorrekt e-postadresse: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'For mange mottakere. Reduser antall mottakere til $max.';
 $messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antall gruppemedlemmer overskrider maksgrensen på $max';
 $messages['internalerror'] = 'Intern feil, prøv igjen senere.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Kunne ikke slette kontakt(er)';
+$messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(er) slettet uten feil.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Kunne ikke gjenopprette kontakt(er).';
+$messages['contactrestored'] = 'Kontakten(e) gjennomrettet uten feil.';
 $messages['groupdeleted'] = 'Gruppen er slettet.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Gruppen er omdøpt uten feil.';
+$messages['groupcreated'] = 'Gruppen er opprettet';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Lagrede søk er slettet.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Kunne ikke slette lagrede søk.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Lagret søk har blitt opprettet.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Kunne ikke opprette lagret søk.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Meldingen(e) er slettet.';
+$messages['messagemoved'] = 'Meldingen(e) er  flyttet.';
+$messages['messagecopied'] = 'Meldingen(e) er kopiert.';
+$messages['messagemarked'] = 'Meldingen(e) er markert.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Skriv inn minst $min tegn for autofullføring.';
+$messages['autocompletemore'] = 'Flere like oppføring oppdaget. Vennligst skriv flere karakterer.';
 $messages['namecannotbeempty'] = 'Navn kan ikke være tomt.';
 $messages['nametoolong'] = 'Navnet er for langt.';
 $messages['folderupdated'] = 'Mappen er oppdatert.';
 $messages['foldercreated'] = 'Mappe opprettet.';
 $messages['invalidimageformat'] = 'Ikke et gyldig bildeformat.';
 $messages['mispellingsfound'] = 'Fant stavefeil i meldingen.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Kunne ikke opprette/flytte mappen i valgt overordnet mappe. Ingen tilgangsrettigheter.';
+$messages['messagetoobig'] = 'Meldingens delen er for stor til at den kan prosesseres.';