he_IL id_ID sk_SK et_EE ja_JP pt_PT de_DE sl_SI update

2 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/program/localization/pt_PT/labels.inc b/program/localization/pt_PT/labels.inc
index 21286d234..58139cdd0 100644
--- a/program/localization/pt_PT/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/labels.inc
@@ -109,13 +109,9 @@ $labels['deletemessage'] = 'Eliminar';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Mover para reciclagem';
 $labels['printmessage'] = 'Imprimir';
 $labels['previousmessage'] = 'Mensagem anterior';
-$labels['previousmessages'] = 'Página anterior';
 $labels['firstmessage'] = 'Primeira mensagem';
-$labels['firstmessages'] = 'Primeira página';
 $labels['nextmessage'] = 'Próxima mensagem';
-$labels['nextmessages'] = 'Próxima página';
 $labels['lastmessage'] = 'Última mensagem';
-$labels['lastmessages'] = 'Última página';
 $labels['backtolist'] = 'Voltar';
 $labels['viewsource'] = 'Mostrar código fonte';
 $labels['markmessages'] = 'Marcar mensagens';
@@ -378,6 +374,10 @@ $labels['location'] = 'Localização';
 $labels['info'] = 'Informação';
 $labels['getfoldersize'] = 'Clique para obter o tamanho da pasta';
 $labels['changesubscription'] = 'Clique para alterar a subscrição';
+$labels['foldertype'] = 'Tipo de pasta';
+$labels['personalfolder'] = 'Pasta privada';
+$labels['otherfolder'] = 'Outro tipo de pasta';
+$labels['sharedfolder'] = 'Pasta pública';
 $labels['sortby'] = 'Ordenar por';
 $labels['sortasc'] = 'Ordenação Ascendente';
 $labels['sortdesc'] = 'Ordenação Descendente';
diff --git a/program/localization/pt_PT/messages.inc b/program/localization/pt_PT/messages.inc
index 00bb075df..31047706e 100644
--- a/program/localization/pt_PT/messages.inc
+++ b/program/localization/pt_PT/messages.inc
@@ -27,6 +27,7 @@ $messages['sessionerror'] = 'A sua sessão é inválida ou expirou';
 $messages['imaperror'] = 'A ligação ao servidor IMAP falhou';
 $messages['servererror'] = 'Erro do Servidor!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Erro do Servidor: $msg';
+$messages['databaserror'] = 'Erro de base de dados!';
 $messages['errorreadonly'] = 'Não foi possível efectuar a operação. A pasta é só de leitura.';
 $messages['errornoperm'] = 'Não tem permissões para efectuar esta operação.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Pedido inválido! Não foi guardada nenhuma informação.';