Update translations

1 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/program/localization/ro_RO/messages.inc b/program/localization/ro_RO/messages.inc
index d17364d95..c28e67289 100644
--- a/program/localization/ro_RO/messages.inc
+++ b/program/localization/ro_RO/messages.inc
@@ -22,7 +22,9 @@ $messages['sessionerror'] = 'Sesiunea dumneavoastră este invalidă sau a expira
 $messages['storageerror'] = 'Conectarea la serverul IMAP a eşuat';
 $messages['servererror'] = 'Eroare de server!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Eroare Server: $msg';
+$messages['connerror'] = 'Eroare de conexiune (Serverul nu a fost găsit)!';
 $messages['dberror'] = 'Eroare bază de date!';
+$messages['windowopenerror'] = 'Fereastra nouă a fost blocată!';
 $messages['requesttimedout'] = 'Timpul alocat cererii a expirat';
 $messages['errorreadonly'] = 'Nu se poate efectua operaţiunea. Dosarul este disponibil doar pentru citire.';
 $messages['errornoperm'] = 'Nu se poate efectua operaţiunea. Acces interzis.';
@@ -92,6 +94,7 @@ $messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contact(e) găsit(e).';
 $messages['searchnomatch'] = 'Căutarea nu a returnat niciun rezultat';
 $messages['searching'] = 'Se caută...';
 $messages['checking'] = 'Se verifică...';
+$messages['stillsearching'] = 'Se caută...';
 $messages['nospellerrors'] = 'Nu s-a găsit nicio greşeală de ortografie';
 $messages['folderdeleted'] = 'Dosarul a fost şters cu succes';
 $messages['foldersubscribed'] = 'Dosarul a fost abonat cu succes.';