translations update

6 files changed, 13 insertions, 5 deletions

diff --git a/program/localization/cy_GB/labels.inc b/program/localization/cy_GB/labels.inc
index 0a96c869b..87147012b 100644
--- a/program/localization/cy_GB/labels.inc
+++ b/program/localization/cy_GB/labels.inc
@@ -172,6 +172,7 @@ $labels['revertto'] = 'Dychwelyd i';
 $labels['attachments'] = 'Atodiadau';
 $labels['upload'] = 'Llwytho fyny';
 $labels['close'] = 'Cau';
+$labels['messageoptions'] = 'Dewisiadau neges...';
 $labels['low'] = 'Isel';
 $labels['lowest'] = 'Isaf';
 $labels['normal'] = 'Cyffredin';
diff --git a/program/localization/en_GB/labels.inc b/program/localization/en_GB/labels.inc
index f78ebcbc5..5a97ef45b 100644
--- a/program/localization/en_GB/labels.inc
+++ b/program/localization/en_GB/labels.inc
@@ -175,6 +175,7 @@ $labels['revertto'] = 'Revert to';
 $labels['attachments'] = 'Attachments';
 $labels['upload'] = 'Upload';
 $labels['close'] = 'Close';
+$labels['messageoptions'] = 'Message options...';
 $labels['low'] = 'Low';
 $labels['lowest'] = 'Lowest';
 $labels['normal'] = 'Normal';
diff --git a/program/localization/fr_FR/labels.inc b/program/localization/fr_FR/labels.inc
index f20323409..229d97317 100644
--- a/program/localization/fr_FR/labels.inc
+++ b/program/localization/fr_FR/labels.inc
@@ -130,9 +130,13 @@ $labels['deleted'] = 'Supprimé';
 $labels['invert'] = 'Inverser';
 $labels['filter'] = 'Filtre';
 $labels['list'] = 'Lister';
+$labels['threads'] = 'Sujets';
 $labels['expand-all'] = 'Afficher Tous';
 $labels['expand-unread'] = 'Afficher Non-lus';
 $labels['collapse-all'] = 'Fermer Tous';
+$labels['threaded'] = 'Par sujet';
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Développer les sujets';
+$labels['do_expand'] = 'Tous les sujets';
 $labels['expand_only_unread'] = 'uniquement avec des messages non-lus';
 $labels['fromto'] = 'Expéditeur/Destinataire';
 $labels['flag'] = 'Drapeau';
@@ -146,6 +150,7 @@ $labels['listcolumns'] = 'Lister les colonnes';
 $labels['listsorting'] = 'Colonne de tri';
 $labels['listorder'] = 'Ordre de tri';
 $labels['listmode'] = 'Mode d\'affichage de la liste';
+$labels['folderactions'] = 'Actions du dossier';
 $labels['compact'] = 'Compacter';
 $labels['empty'] = 'Vider';
 $labels['purge'] = 'Purger';
@@ -172,6 +177,7 @@ $labels['revertto'] = 'Revenir à';
 $labels['attachments'] = 'Fichiers joints';
 $labels['upload'] = 'Joindre';
 $labels['close'] = 'Fermer';
+$labels['messageoptions'] = 'Options du message';
 $labels['low'] = 'Basse';
 $labels['lowest'] = 'La plus basse';
 $labels['normal'] = 'Normale';
@@ -198,6 +204,7 @@ $labels['surname'] = 'Nom';
 $labels['email'] = 'Courriel';
 $labels['addcontact'] = 'Ajouter le contact sélectionné à votre Carnet d\'adresses';
 $labels['editcontact'] = 'Modifier le contact';
+$labels['contacts'] = 'Contacts';
 $labels['edit'] = 'Modifier';
 $labels['cancel'] = 'Annuler';
 $labels['save'] = 'Sauvegarder';
@@ -337,9 +344,5 @@ $labels['vietnamese'] = 'Vietnamien';
 $labels['japanese'] = 'Japonais';
 $labels['korean'] = 'Coréen';
 $labels['chinese'] = 'Chinois';
-$labels['threads'] = 'Sujets';
-$labels['threaded'] = 'Par sujet';
-$labels['autoexpand_threads'] = 'Développer les sujets';
-$labels['do_expand'] = 'Tous les sujets';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc
index b6ddf5624..38c2bfcb3 100644
--- a/program/localization/hu_HU/labels.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc
@@ -178,6 +178,7 @@ $labels['revertto'] = 'Vissza erre:';
 $labels['attachments'] = 'Csatolmányok';
 $labels['upload'] = 'Feltöltés';
 $labels['close'] = 'Bezárás';
+$labels['messageoptions'] = 'Üzenetbeállítások...';
 $labels['low'] = 'Alacsony';
 $labels['lowest'] = 'Legkisebb';
 $labels['normal'] = 'Normál';
diff --git a/program/localization/sl_SI/labels.inc b/program/localization/sl_SI/labels.inc
index a0c3d91bd..5c28c233a 100644
--- a/program/localization/sl_SI/labels.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/labels.inc
@@ -176,6 +176,7 @@ $labels['revertto'] = 'Razveljavi';
 $labels['attachments'] = 'Priponke';
 $labels['upload'] = 'Naloži';
 $labels['close'] = 'Zapri';
+$labels['messageoptions'] = 'Možnosti';
 $labels['low'] = 'Nizka';
 $labels['lowest'] = 'Najnižja';
 $labels['normal'] = 'Običajna';
@@ -202,6 +203,7 @@ $labels['surname'] = 'Priimek';
 $labels['email'] = 'E-Pošta';
 $labels['addcontact'] = 'Dodaj izbrane stike v imenik';
 $labels['editcontact'] = 'Uredi vizitko';
+$labels['contacts'] = 'Stiki';
 $labels['edit'] = 'Uredi';
 $labels['cancel'] = 'Prekliči';
 $labels['save'] = 'Shrani';
diff --git a/program/localization/sl_SI/messages.inc b/program/localization/sl_SI/messages.inc
index 2abce99ed..1f4d0fa8e 100644
--- a/program/localization/sl_SI/messages.inc
+++ b/program/localization/sl_SI/messages.inc
@@ -37,7 +37,7 @@ $messages['addedsuccessfully'] = 'Stik je bil uspešno dodan v imenik.';
 $messages['contactexists'] = 'Stik s tem elektronskim naslovom že obstaja.';
 $messages['blockedimages'] = 'Zaradi zaščite zasebnosti je prikaz slik v sporočilu onemogočen.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Sporočilo je šifrirano in ne more biti prikazano.';
-$messages['nocontactsfound'] = 'Nobenega stika ni bilo mogoče najti.';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Ni stikov.';
 $messages['contactnotfound'] = 'Iskanega stika ni bilo mogoče najti.';
 $messages['sendingfailed'] = 'Sporočila ni bilo mogoče poslati.';
 $messages['senttooquickly'] = 'Počakajte $sec sekund in nato znova poskusite s pošiljanjem sporočila.';