Synchronized localization files from Transifex

15 files changed, 856 insertions, 805 deletions

diff --git a/program/localization/ar_SA/labels.inc b/program/localization/ar_SA/labels.inc
index bc1764b0f..377e1352f 100644
--- a/program/localization/ar_SA/labels.inc
+++ b/program/localization/ar_SA/labels.inc
@@ -65,7 +65,7 @@ $labels['copy']     = 'نسخ';
 $labels['move']     = 'نقل';
 $labels['moveto']   = 'نقل إلى...';
 $labels['download'] = 'تنزيل';
-$labels['open']     = 'Open';
+$labels['open']     = 'فتح';
 $labels['showattachment'] = 'Show';
 $labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
 
@@ -163,7 +163,7 @@ $labels['currpage'] = 'الصفحة الحالية';
 $labels['unread'] = 'غير المقروءة';
 $labels['flagged'] = 'موسوم';
 $labels['unanswered'] = 'بلا رد';
-$labels['withattachment'] = 'With attachment';
+$labels['withattachment'] = 'مع المرفقات';
 $labels['deleted'] = 'محذوف';
 $labels['undeleted'] = 'غير محذوفة';
 $labels['invert'] = 'عكس';
@@ -206,6 +206,7 @@ $labels['searchmod']  = 'أماكن البحث';
 $labels['msgtext']  = 'كامل الرسالة';
 $labels['body']  = 'Body';
 $labels['type'] = 'Type';
+$labels['namex'] = 'Name';
 
 $labels['openinextwin'] = 'افتح في نافذة جديدة';
 $labels['emlsave'] = 'تنزيل (.eml)';
@@ -342,7 +343,7 @@ $labels['composeto']      = 'إنشاء رسالة إليه';
 $labels['contactsfromto'] = 'المراسلون $from إلى $to من $count';
 $labels['print']          = 'طباعة';
 $labels['export']         = 'تصدير';
-$labels['exportall']      = 'Export all';
+$labels['exportall']      = 'تصدير الكل';
 $labels['exportsel']      = 'Export selected';
 $labels['exportvcards']   = 'صدّر المراسلين بنسق vCard';
 $labels['newcontactgroup'] = 'إنشاء مجموعة مراسلين جديدة';
@@ -366,8 +367,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'حذف البحث';
 $labels['import'] = 'استورد';
 $labels['importcontacts'] = 'استورد المراسلين';
 $labels['importfromfile'] = 'استورد من ملف:';
-$labels['importtarget'] = 'أضف المراسلين الجدد إلى دفتر العناوين:';
+$labels['importtarget'] = 'Add contacts to';
 $labels['importreplace'] = 'استبدل دفتر العناوين بأكمله';
+$labels['importgroups'] = 'Import group assignments';
+$labels['importgroupsall'] = 'All (create groups if necessary)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Only for existing groups';
 $labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
 $labels['done'] = 'تم';
 
@@ -389,7 +393,7 @@ $labels['preferhtml'] = 'تفضيل صيغة HTML';
 $labels['defaultcharset'] = 'ترميز المحارف الافتراضي';
 $labels['htmlmessage'] = 'رسالة بنسق HTML';
 $labels['messagepart'] = 'Part';
-$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
+$labels['digitalsig'] = 'التوقيع الالكتروني';
 $labels['dateformat'] = 'نسق التاريخ';
 $labels['timeformat'] = 'نسق الوقت';
 $labels['prettydate'] = 'تواريخ منمقة';
diff --git a/program/localization/ast/labels.inc b/program/localization/ast/labels.inc
index 8c1985eef..d92aa3d61 100644
--- a/program/localization/ast/labels.inc
+++ b/program/localization/ast/labels.inc
@@ -28,8 +28,8 @@ $labels['login']     = 'Entrar';
 // taskbar
 $labels['logout']   = 'Zarrar';
 $labels['mail']     = 'Corréu';
-$labels['settings'] = 'Preferencies personales';
-$labels['addressbook'] = 'Llibru de direiciones';
+$labels['settings'] = 'Axustes';
+$labels['addressbook'] = 'Llibreta de direiciones';
 
 // mailbox names
 $labels['inbox']  = 'Entrantes';
@@ -37,42 +37,42 @@ $labels['drafts'] = 'Borradores';
 $labels['sent']   = 'Unviaos';
 $labels['trash']  = 'Papelera';
 $labels['junk']   = 'Puxarra';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'Amosar nomes reales pa carpetes especiales';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Asuntu';
 $labels['from']    = 'De';
-$labels['sender']  = 'Sender';
+$labels['sender']  = 'Remitente';
 $labels['to']      = 'Pa';
 $labels['cc']      = 'Copia';
-$labels['bcc']     = 'Bcc';
+$labels['bcc']     = 'Cct';
 $labels['replyto'] = 'Contestar a';
-$labels['followupto'] = 'Followup-To';
-$labels['date']    = 'Fecha';
+$labels['followupto'] = 'Responder-a';
+$labels['date']    = 'Data';
 $labels['size']    = 'Tamañu';
 $labels['priority'] = 'Prioridá';
 $labels['organization'] = 'Organización';
-$labels['readstatus'] = 'Read status';
-$labels['listoptions'] = 'List options...';
+$labels['readstatus'] = 'Lleer estáu';
+$labels['listoptions'] = 'Llista d\'oopciones...';
 
 $labels['mailboxlist'] = 'Bandexes';
 $labels['messagesfromto'] = 'Mensaxes del $from a $to de $count';
-$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Filos $from a $to de $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Mensaxe $nr de $count';
-$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
+$labels['fromtoshort'] = '$from – $to de $count';
 
 $labels['copy']     = 'Copia';
-$labels['move']     = 'Move';
-$labels['moveto']   = 'mover pa...';
-$labels['download'] = 'baxar';
-$labels['open']     = 'Open';
-$labels['showattachment'] = 'Show';
-$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
+$labels['move']     = 'Mover';
+$labels['moveto']   = 'mover a...';
+$labels['download'] = 'Descargar';
+$labels['open']     = 'Abrir';
+$labels['showattachment'] = 'Amosar';
+$labels['showanyway'] = 'Amosar de toes formes';
 
 $labels['filename'] = 'Nome del Ficheru';
 $labels['filesize'] = 'Tamañu del ficheru';
 
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Amestar al llibru de direiciones';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Amestar a la llibreta de direiciones';
 
 // weekdays short
 $labels['sun'] = 'Dom';
@@ -123,18 +123,18 @@ $labels['longdec']	= 'Avientu';
 $labels['today'] = 'Güei';
 
 // toolbar buttons
-$labels['refresh']          = 'Refresh';
+$labels['refresh']          = 'Refrescar';
 $labels['checkmail']        = 'Buscar mensaxes nuevos';
 $labels['compose']          = 'Escribir un mensaxe';
 $labels['writenewmessage']  = 'Facer un mensaxe nuevu';
-$labels['reply']            = 'Reply';
+$labels['reply']            = 'Responder';
 $labels['replytomessage']   = 'Contestar al mensaxe';
 $labels['replytoallmessage'] = 'Contestar a toos';
-$labels['replyall']         = 'Reply all';
-$labels['replylist']        = 'Reply list';
-$labels['forward']          = 'Forward';
-$labels['forwardinline']    = 'Forward inline';
-$labels['forwardattachment'] = 'Forward as attachment';
+$labels['replyall']         = 'Responder a toos';
+$labels['replylist']        = 'Responder a la llista';
+$labels['forward']          = 'Reunviar';
+$labels['forwardinline']    = 'Reunviar direutamente';
+$labels['forwardattachment'] = 'Reunviar como axuntu';
 $labels['forwardmessage']   = 'Reunviar mensaxe';
 $labels['deletemessage']    = 'Desaniciar mensaxe';
 $labels['movemessagetotrash'] = 'Mover mensaxe a la papelera';
@@ -145,98 +145,99 @@ $labels['nextmessage']      = 'Amosar el mensaxe siguiente';
 $labels['lastmessage']      = 'Amosar l\'últimu mensaxe';
 $labels['backtolist']       = 'Tornar a la llista de mensaxes';
 $labels['viewsource']       = 'Amosar el códigu';
-$labels['mark']             = 'Mark';
+$labels['mark']             = 'Marcar';
 $labels['markmessages']     = 'Marcar mensaxes';
 $labels['markread']         = 'Como lleíu';
 $labels['markunread']       = 'Como non lleíu';
-$labels['markflagged']      = 'Como marcáu';
-$labels['markunflagged']    = 'Como non marcáu';
-$labels['moreactions']      = 'More actions...';
-$labels['more']             = 'More';
-$labels['back']             = 'Back';
-$labels['options']          = 'Options';
-
-$labels['select'] = 'Escueye';
+$labels['markflagged']      = 'Como etiquetáu';
+$labels['markunflagged']    = 'Como non etiquetáu';
+$labels['moreactions']      = 'Más aiciones...';
+$labels['more']             = 'Más';
+$labels['back']             = 'Volver';
+$labels['options']          = 'Opciones';
+
+$labels['select'] = 'Escoyer';
 $labels['all'] = 'Toos';
-$labels['none'] = 'Nengún';
-$labels['currpage'] = 'Current page';
+$labels['none'] = 'Dengún';
+$labels['currpage'] = 'Páxina actual';
 $labels['unread'] = 'Ensin lleer';
-$labels['flagged'] = 'Marcáu';
+$labels['flagged'] = 'Etiquetaos';
 $labels['unanswered'] = 'Ensin contestar';
-$labels['withattachment'] = 'With attachment';
+$labels['withattachment'] = 'Con axuntu';
 $labels['deleted'] = 'Desaniciáu';
-$labels['undeleted'] = 'Not deleted';
+$labels['undeleted'] = 'Non desaniciáu';
 $labels['invert'] = 'Invertir';
 $labels['filter'] = 'Filtru';
-$labels['list'] = 'List';
-$labels['threads'] = 'Threads';
-$labels['expand-all'] = 'Expand All';
-$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';
-$labels['collapse-all'] = 'Collapse All';
-$labels['threaded'] = 'Threaded';
-
-$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';
-$labels['do_expand'] = 'all threads';
-$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';
-$labels['fromto'] = 'From/To';
-$labels['flag'] = 'Flag';
-$labels['attachment'] = 'Attachment';
-$labels['nonesort'] = 'Nengún';
-$labels['sentdate'] = 'Sent date';
-$labels['arrival'] = 'Arrival date';
-$labels['asc'] = 'ascending';
-$labels['desc'] = 'descending';
-$labels['listcolumns'] = 'List columns';
-$labels['listsorting'] = 'Sorting column';
-$labels['listorder'] = 'Sorting order';
-$labels['listmode'] = 'List view mode';
-
-$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';
+$labels['list'] = 'Llista';
+$labels['threads'] = 'Filos';
+$labels['expand-all'] = 'Espander toos';
+$labels['expand-unread'] = 'Espander non lleíos';
+$labels['collapse-all'] = 'Contrayer toos';
+$labels['threaded'] = 'Encadenaos';
+
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Espander filos de mensaxes';
+$labels['do_expand'] = 'tolos filos';
+$labels['expand_only_unread'] = 'namái con mensaxes non lleíos';
+$labels['fromto'] = 'Remitente/Destinatariu';
+$labels['flag'] = 'Etiqueta';
+$labels['attachment'] = 'Axuntu';
+$labels['nonesort'] = 'Dengún';
+$labels['sentdate'] = 'Data d\'unviu';
+$labels['arrival'] = 'Data de llegada';
+$labels['asc'] = 'ascendente';
+$labels['desc'] = 'descendente';
+$labels['listcolumns'] = 'Llistar columnes';
+$labels['listsorting'] = 'Columna de llistáu';
+$labels['listorder'] = 'Orde de llistáu';
+$labels['listmode'] = 'Mou de vista de llista';
+
+$labels['folderactions'] = 'Aiciones de bandexa...';
 $labels['compact'] = 'Compautar';
 $labels['empty'] = 'Vaciar';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
+$labels['importmessages'] = 'Importar mensaxes';
 
 $labels['quota'] = 'Espaciu en discu';
 $labels['unknown']  = 'desconocíu';
 $labels['unlimited']  = 'ensin llímite';
 
-$labels['quicksearch']  = 'Búsqueda rápida';
-$labels['resetsearch']  = 'Anovar la búsqueda';
+$labels['quicksearch']  = 'Gueta rápida';
+$labels['resetsearch']  = 'Anovar la gueta';
 $labels['searchmod']  = 'Guetar modificadores';
-$labels['msgtext']  = 'Mensax completu';
-$labels['body']  = 'Body';
-$labels['type'] = 'Type';
+$labels['msgtext']  = 'Mensaxe';
+$labels['body']  = 'Cuerpu';
+$labels['type'] = 'Tipu';
+$labels['namex'] = 'Nome';
 
-$labels['openinextwin'] = 'Abrir en una ventana nueva';
+$labels['openinextwin'] = 'Abrir nuna ventana nueva';
 $labels['emlsave'] = 'Baxar (.eml)';
-$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
-$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
+$labels['changeformattext'] = 'Amosar en formatu de testu planu';
+$labels['changeformathtml'] = 'Amosar en formatu HTML';
 
 // message compose
 $labels['editasnew']      = 'Editar como nuevu';
-$labels['send']           = 'Send';
+$labels['send']           = 'Unviar';
 $labels['sendmessage']    = 'Unviar el mensaxe yá';
 $labels['savemessage']    = 'Guardar como borrador';
-$labels['addattachment']  = 'Amestar un archivu';
+$labels['addattachment']  = 'Axuntar un ficheru';
 $labels['charset']        = 'Codificación';
-$labels['editortype']     = 'Tipo d\'editor';
+$labels['editortype']     = 'Tipu d\'editor';
 $labels['returnreceipt']  = 'Avisu de recibu';
-$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';
-$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';
-$labels['originalmessage'] = 'Original Message';
+$labels['dsn']            = 'Entrega de notificaciones d\'estáu';
+$labels['mailreplyintro'] = 'El $date, $sender escribió:';
+$labels['originalmessage'] = 'Mensaxe orixinal';
 
-$labels['editidents']    = 'Edit identities';
-$labels['spellcheck']    = 'Spell';
+$labels['editidents']    = 'Editar identidaes';
+$labels['spellcheck']    = 'Correutor ortográficu';
 $labels['checkspelling'] = 'Revisar ortografía';
 $labels['resumeediting'] = 'Siguir cola edición';
-$labels['revertto']      = 'Desfacer a';
+$labels['revertto']      = 'Revertir a';
 
-$labels['attach'] = 'Attach';
+$labels['attach'] = 'Axuntar';
 $labels['attachments'] = 'Axuntos';
 $labels['upload'] = 'Xubir';
-$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';
+$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current de $total)';
 $labels['close']  = 'Zarrar';
-$labels['messageoptions']  = 'Message options...';
+$labels['messageoptions']  = 'Opciones de mensaxe...';
 
 $labels['low']     = 'Baxu';
 $labels['lowest']  = 'Mui baxu';
@@ -247,94 +248,94 @@ $labels['highest'] = 'Mui altu';
 $labels['nosubject']  = '(ensin asuntu)';
 $labels['showimages'] = 'Amosar imáxenes';
 $labels['alwaysshow'] = 'Amosar siempre les imáxenes de $sender';
-$labels['isdraft']    = 'This is a draft message.';
-$labels['andnmore']   = '$nr more...';
-$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';
-$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';
+$labels['isdraft']    = 'Esti mensaxe ye un borrador.';
+$labels['andnmore']   = '$nr más...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Amosar más testeres del mensaxe';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Amosar o anubrir testeres de mensaxes';
 
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Testu';
-$labels['savesentmessagein'] = 'Guardar mensaxe unviau en';
-$labels['dontsave'] = 'Desanicialu';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Guardar mensaxe unviáu en';
+$labels['dontsave'] = 'nun guardar';
 $labels['maxuploadsize'] = 'El tamañu másimu pa un ficheru ye $size';
 
 $labels['addcc'] = 'Amestar Cc';
-$labels['addbcc'] = 'Amestar Bcc';
+$labels['addbcc'] = 'Amestar Cct';
 $labels['addreplyto'] = 'Amestar Rempuesta pa';
-$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';
+$labels['addfollowupto'] = 'Amestar Siguir a';
 
 // mdn
-$labels['mdnrequest'] = 'El qu\'unvia esti mensaxe quier que lo avises cuando lleas el corréu. ¿Quies avisalo?';
+$labels['mdnrequest'] = 'El qu\'unvia esti mensaxe quier que lu avises cuando lleas el corréu. ¿Quies avisalu?';
 $labels['receiptread'] = 'Avisu de llectura';
 $labels['yourmessage'] = 'Esto ye un avisu de llectura del to mensaxe';
-$labels['receiptnote'] = 'Nota: Esti avisu namás quier dicir que\'l to mensaxe amosośe nel equipu del receptor. Nun hai forma de garantizate que lo lleera o que pescanciara\'l to mensaxe.';
+$labels['receiptnote'] = 'Nota: Esti avisu namás quier dicir que\'l to mensaxe amosóse nel equipu del receutor. Nun hai forma de garantizate que lu lleera o que atalantara\'l conteníu del to mensaxe.';
 
 // address boook
 $labels['name']         = 'Nome completu';
 $labels['firstname']    = 'Nome';
 $labels['surname']      = 'Apellíu';
-$labels['middlename']   = 'Middle Name';
-$labels['nameprefix']   = 'Prefix';
-$labels['namesuffix']   = 'Suffix';
-$labels['nickname']     = 'Nickname';
-$labels['jobtitle']     = 'Job Title';
-$labels['department']   = 'Department';
-$labels['gender']       = 'Gender';
-$labels['maidenname']   = 'Maiden Name';
+$labels['middlename']   = 'Segundu nome';
+$labels['nameprefix']   = 'Prefixu';
+$labels['namesuffix']   = 'Sufixu';
+$labels['nickname']     = 'Nomatu';
+$labels['jobtitle']     = 'Tratamientu';
+$labels['department']   = 'Departamentu';
+$labels['gender']       = 'Sexu';
+$labels['maidenname']   = 'Apellíu de soltera';
 $labels['email']        = 'Corréu';
-$labels['phone']        = 'Phone';
-$labels['address']      = 'Address';
-$labels['street']       = 'Street';
-$labels['locality']     = 'City';
-$labels['zipcode']      = 'ZIP Code';
-$labels['region']       = 'State/Province';
-$labels['country']      = 'Country';
-$labels['birthday']     = 'Birthday';
-$labels['anniversary']  = 'Anniversary';
-$labels['website']      = 'Website';
-$labels['instantmessenger'] = 'IM';
+$labels['phone']        = 'Teléfonu';
+$labels['address']      = 'Direición';
+$labels['street']       = 'Cai';
+$labels['locality']     = 'Ciudá';
+$labels['zipcode']      = 'Códigu postal';
+$labels['region']       = 'Estáu/Provincia';
+$labels['country']      = 'País';
+$labels['birthday']     = 'Cumpleaños';
+$labels['anniversary']  = 'Santu';
+$labels['website']      = 'Páxina web';
+$labels['instantmessenger'] = 'Mensaxería nel intre';
 $labels['notes'] = 'Notes';
-$labels['male']   = 'male';
-$labels['female'] = 'female';
-$labels['manager'] = 'Manager';
-$labels['assistant'] = 'Assistant';
-$labels['spouse'] = 'Spouse';
-$labels['allfields'] = 'All fields';
-$labels['search'] = 'Search';
-$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';
-$labels['advanced'] = 'Advanced';
-$labels['other'] = 'Other';
-
-$labels['typehome']   = 'Home';
-$labels['typework']   = 'Work';
-$labels['typeother']  = 'Other';
-$labels['typemobile']  = 'Mobile';
-$labels['typemain']  = 'Main';
-$labels['typehomefax']  = 'Home Fax';
-$labels['typeworkfax']  = 'Work Fax';
-$labels['typecar']  = 'Car';
-$labels['typepager']  = 'Pager';
-$labels['typevideo']  = 'Video';
-$labels['typeassistant']  = 'Assistant';
-$labels['typehomepage']  = 'Home Page';
-$labels['typeblog'] = 'Blog';
-$labels['typeprofile'] = 'Profile';
-
-$labels['addfield'] = 'Add field...';
+$labels['male']   = 'home';
+$labels['female'] = 'muyer';
+$labels['manager'] = 'Direutor';
+$labels['assistant'] = 'Auxiliar';
+$labels['spouse'] = 'Cónyugue';
+$labels['allfields'] = 'Tolos campos';
+$labels['search'] = 'Guetar';
+$labels['advsearch'] = 'Gueta avanzada';
+$labels['advanced'] = 'Avanzaes';
+$labels['other'] = 'Otru';
+
+$labels['typehome']   = 'Casa';
+$labels['typework']   = 'Trabayu';
+$labels['typeother']  = 'Otru';
+$labels['typemobile']  = 'Móvil';
+$labels['typemain']  = 'Principal';
+$labels['typehomefax']  = 'Fax de casa';
+$labels['typeworkfax']  = 'Fax del trabayu';
+$labels['typecar']  = 'Coche';
+$labels['typepager']  = 'Busca';
+$labels['typevideo']  = 'Videu';
+$labels['typeassistant']  = 'Auxiliar';
+$labels['typehomepage']  = 'Aniciu';
+$labels['typeblog'] = 'Blogue';
+$labels['typeprofile'] = 'Perfil';
+
+$labels['addfield'] = 'Amestar campu...';
 $labels['addcontact'] = 'Amestar contautu nuevu';
 $labels['editcontact'] = 'Editar contautu';
-$labels['contacts'] = 'Contacts';
-$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';
-$labels['personalinfo'] = 'Personal information';
+$labels['contacts'] = 'Contautos';
+$labels['contactproperties'] = 'Propiedaes del contautu';
+$labels['personalinfo'] = 'Información personal';
 
 $labels['edit']   = 'Editar';
 $labels['cancel'] = 'Encaboxar';
 $labels['save']   = 'Guardar';
 $labels['delete'] = 'Desaniciar';
-$labels['rename'] = 'Rename';
-$labels['addphoto'] = 'Add';
-$labels['replacephoto'] = 'Replace';
-$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';
+$labels['rename'] = 'Renomar';
+$labels['addphoto'] = 'Amestar';
+$labels['replacephoto'] = 'Trocar';
+$labels['uploadphoto'] = 'Xubir xemeya';
 
 $labels['newcontact']     = 'Facer un contautu nuevu';
 $labels['deletecontact']  = 'Desaniciar los contautos marcaos';
@@ -342,71 +343,74 @@ $labels['composeto']      = 'Unviar mensaxe a';
 $labels['contactsfromto'] = 'Contautos $from a $to de $count';
 $labels['print']          = 'Imprentar';
 $labels['export']         = 'Esportar';
-$labels['exportall']      = 'Export all';
-$labels['exportsel']      = 'Export selected';
+$labels['exportall']      = 'Esportar too';
+$labels['exportsel']      = 'Esportar lo seleicionao';
 $labels['exportvcards']   = 'Esportar contautos en formatu vCard';
-$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group';
-$labels['grouprename']    = 'Rename group';
-$labels['groupdelete']    = 'Delete group';
-$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Crear un grupu nuevu de contautos';
+$labels['grouprename']    = 'Renomar grupu';
+$labels['groupdelete']    = 'Desaniciar grupu';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Desaniciar los contautos seleicionaos del grupu';
 
-$labels['previouspage']   = 'Amosar grupu anterior';
-$labels['firstpage']      = 'Amosar primer grupu';
-$labels['nextpage']       = 'Amosar siguiente grupu';
-$labels['lastpage']       = 'Amosar l\'últimu grupu';
+$labels['previouspage']   = 'Amosar páxina previa';
+$labels['firstpage']      = 'Amosar primer páxina';
+$labels['nextpage']       = 'Amosar siguiente páxina';
+$labels['lastpage']       = 'Amosar última páxina';
 
-$labels['group'] = 'Group';
+$labels['group'] = 'Grupu';
 $labels['groups'] = 'Grupos';
-$labels['listgroup'] = 'List group members';
+$labels['listgroup'] = 'Llistar miembros del grupu';
 $labels['personaladrbook'] = 'Direiciones personales';
 
-$labels['searchsave'] = 'Save search';
-$labels['searchdelete'] = 'Delete search';
+$labels['searchsave'] = 'Guardar gueta';
+$labels['searchdelete'] = 'Desaniciar gueta';
 
 $labels['import'] = 'Importar';
 $labels['importcontacts'] = 'Importar contautos';
 $labels['importfromfile'] = 'Importar dende un ficheru:';
-$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';
+$labels['importtarget'] = 'Amestar contautos a';
 $labels['importreplace'] = 'Trocar el llibru de direiciones enteru';
-$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
+$labels['importgroups'] = 'Importar asignaciones de grupu';
+$labels['importgroupsall'] = 'Toos (crear grupos si ye necesario)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Namái pa los grupos esistentes';
+$labels['importdesc'] = 'Pues xubir contautos dende una llibreta de direiciones esistente.<br/>Anguaño permitimos la importación dende los formatos de datos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> o CSV (separtaos per comes).';
 $labels['done'] = 'Fecho';
 
 // settings
-$labels['settingsfor'] = 'Configuración pa';
-$labels['about'] = 'About';
+$labels['settingsfor'] = 'Axustes pa';
+$labels['about'] = 'Tocante a';
 $labels['preferences'] = 'Preferencies';
 $labels['userpreferences'] = 'Preferencies d\'usuariu';
 $labels['editpreferences'] = 'Editar preferencies d\'usuariu';
 
 $labels['identities'] = 'Identidaes';
 $labels['manageidentities'] = 'Remanar identidaes pa esta cuenta';
-$labels['newidentity'] = 'Identidad nueva';
+$labels['newidentity'] = 'Identidá nueva';
 
 $labels['newitem'] = 'Nuevu';
 $labels['edititem'] = 'Editar';
 
 $labels['preferhtml'] = 'Amosar HTML';
-$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';
+$labels['defaultcharset'] = 'Xuegu de caráuteres predetermináu';
 $labels['htmlmessage'] = 'Mensaxe HTML';
-$labels['messagepart'] = 'Part';
-$labels['digitalsig'] = 'Digital Signature';
-$labels['dateformat'] = 'Date format';
-$labels['timeformat'] = 'Time format';
+$labels['messagepart'] = 'Parte';
+$labels['digitalsig'] = 'Robla dixital';
+$labels['dateformat'] = 'Formatu de data';
+$labels['timeformat'] = 'Formatu d\'hora';
 $labels['prettydate'] = 'Fecha prestosa';
-$labels['setdefault']  = 'Escoyer opción preferída';
+$labels['setdefault']  = 'Escoyer opción preferida';
 $labels['autodetect']  = 'Escoyer automáticamente';
-$labels['language']  = 'Idioma';
-$labels['timezone']  = 'Franxa horaria';
+$labels['language']  = 'Llingua';
+$labels['timezone']  = 'Estaya horaria';
 $labels['pagesize']  = 'Fileres per páxina';
-$labels['signature'] = 'Firma';
+$labels['signature'] = 'Robla';
 $labels['dstactive']  = 'Cambéu horariu';
-$labels['showinextwin'] = 'Open message in a new window';
-$labels['composeextwin'] = 'Compose in a new window';
-$labels['htmleditor'] = 'Facer el mensaxe n\'HTML';
-$labels['htmlonreply'] = 'on reply to HTML message';
-$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';
-$labels['htmlsignature'] = 'Firma HTML';
-$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
+$labels['showinextwin'] = 'Abrir mensaxe nuna ventana nueva';
+$labels['composeextwin'] = 'Escribir nuna ventana nueva';
+$labels['htmleditor'] = 'Facer el mensaxe en HTML';
+$labels['htmlonreply'] = 'namái en rempuesta a un mensaxe HTML';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'en reunviu o rempuesta al mensaxe HTML';
+$labels['htmlsignature'] = 'Robla HTML';
+$labels['showemail'] = 'Amosar direición de corréu-e al visualizar el nome';
 $labels['previewpane'] = 'Entever';
 $labels['skin'] = 'Estilu';
 $labels['logoutclear'] = 'Vaciar la papelera al zarrar la sesión';
@@ -415,71 +419,71 @@ $labels['uisettings'] = 'Interfaz d\'usuariu';
 $labels['serversettings'] = 'Configuración del sirvidor';
 $labels['mailboxview'] = 'Vista del buzón';
 $labels['mdnrequests'] = 'Avisos d\'unvios';
-$labels['askuser'] = 'preguntar al usuariu';
+$labels['askuser'] = 'entrugame';
 $labels['autosend'] = 'unviar de secute';
-$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask me';
-$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';
-$labels['ignore'] = 'ignoralos';
+$labels['autosendknown'] = 'unviar acuse de recibu a los mios contautos, col restu entrugame';
+$labels['autosendknownignore'] = 'unviar acuse de recibu a los mios contautos, non a los demás';
+$labels['ignore'] = 'inorar';
 $labels['readwhendeleted'] = 'Marcar el mensaxe como lleíu al desanicialu';
 $labels['flagfordeletion'] = 'Marcar el mensaxe pa desaniciase en cuenta de desanicialu dafechu';
 $labels['skipdeleted'] = 'Nun amosar los mensaxes desaniciaos';
-$labels['deletealways'] = 'If moving messages to Trash fails, delete them';
-$labels['deletejunk'] = 'Directly delete messages in Junk';
+$labels['deletealways'] = 'Si falla el treslladar los mensaxes a la Papelera, desanicialos';
+$labels['deletejunk'] = 'Desaniciar direutamente el correú de Puxarra';
 $labels['showremoteimages'] = 'Amosar imáxenes remotes';
 $labels['fromknownsenders'] = 'de contautos conocíos';
 $labels['always'] = 'siempre';
-$labels['showinlineimages'] = 'Amosar imáxenes axuntes embaxu\'l mensaxe';
+$labels['showinlineimages'] = 'Amosar imáxenes axuntes embaxo\'l mensaxe';
 $labels['autosavedraft']  = 'Guardar borrador de secute';
 $labels['everynminutes']  = 'cada $n minutu/os';
-$labels['refreshinterval']  = 'Refresh (check for new messages, etc.)';
+$labels['refreshinterval']  = 'Anovar (comprobar mensaxes nuevos, etc.)';
 $labels['never']  = 'nunca';
-$labels['immediately']  = 'immediately';
+$labels['immediately']  = 'darréu';
 $labels['messagesdisplaying'] = 'Vista de mensaxes';
 $labels['messagescomposition'] = 'Edición de mensaxes';
 $labels['mimeparamfolding'] = 'Nomes d\'axuntos';
 $labels['2231folding'] = 'Too RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Too RFC 2047 (otros)';
-$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters';
+$labels['force7bit'] = 'Usar codificación MIME pa caráuteres de 8 bits';
 $labels['advancedoptions'] = 'Opciones avanzaes';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Poner el focu nos mensaxes nuevos';
 $labels['checkallfolders'] = 'Guetar mensaxes nuevos en toles bandexes';
 $labels['displaynext'] = 'Depués de mover/desaniciar amosar el mensaxe que sigue darréu';
-$labels['defaultfont'] = 'Default font of HTML message';
+$labels['defaultfont'] = 'Tipu de lletra predeterminada del mensaxe HTML';
 $labels['mainoptions'] = 'Opciones principales';
-$labels['browseroptions'] = 'Browser Options';
+$labels['browseroptions'] = 'Opciones del navegador';
 $labels['section'] = 'Seición';
-$labels['maintenance'] = 'Mantenimientu';
+$labels['maintenance'] = 'Caltenimientu';
 $labels['newmessage'] = 'Mensax nuevu';
-$labels['signatureoptions'] = 'Signature Options';
-$labels['whenreplying'] = 'When replying';
-$labels['replyempty'] = 'do not quote the original message';
-$labels['replytopposting'] = 'start new message above the quote';
-$labels['replybottomposting'] = 'start new message below the quote';
-$labels['replyremovesignature'] = 'When replying remove original signature from message';
-$labels['autoaddsignature'] = 'Automatically add signature';
-$labels['newmessageonly'] = 'new message only';
-$labels['replyandforwardonly'] = 'replies and forwards only';
-$labels['insertsignature'] = 'Insert signature';
-$labels['previewpanemarkread']  = 'Mark previewed messages as read';
-$labels['afternseconds']  = 'after $n seconds';
-$labels['reqmdn'] = 'Always request a return receipt';
-$labels['reqdsn'] = 'Always request a delivery status notification';
-$labels['replysamefolder'] = 'Place replies in the folder of the message being replied to';
-$labels['defaultabook'] = 'Default address book';
-$labels['autocompletesingle'] = 'Skip alternative email addresses in autocompletion';
-$labels['listnamedisplay'] = 'List contacts as';
-$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Check spelling before sending a message';
-$labels['spellcheckoptions'] = 'Spellcheck Options';
-$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignore words with symbols';
-$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignore words with numbers';
-$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalized';
-$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';
-$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';
-$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';
-$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';
-$labels['inline'] = 'inline';
-$labels['asattachment'] = 'as attachment';
+$labels['signatureoptions'] = 'Opciones de robla';
+$labels['whenreplying'] = 'Al responder';
+$labels['replyempty'] = 'nun citar el mensaxe orixinal';
+$labels['replytopposting'] = 'empezar un mensaxe nuevu encima del orixinal';
+$labels['replybottomposting'] = 'empezar un mensaxe nuevu debaxo del orixinal';
+$labels['replyremovesignature'] = 'Desaniciar la robla orixinal del mensaxe al responder';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Amestar robla automáticamente';
+$labels['newmessageonly'] = 'namái mensaxe nuevu';
+$labels['replyandforwardonly'] = 'namái rempuestes y reunvios';
+$labels['insertsignature'] = 'Inxertar robla';
+$labels['previewpanemarkread']  = 'Marcar mensaxe previsualizáu como lleíu';
+$labels['afternseconds']  = 'dempués de $n segundos';
+$labels['reqmdn'] = 'Solicitar siempre un acuse de recibu';
+$labels['reqdsn'] = 'Solicitar siempre la entrega de notificaciones d\'estáu';
+$labels['replysamefolder'] = 'Allugar les rempuestes na bandexa del mensaxe que se respuende';
+$labels['defaultabook'] = 'Llibreta de direiciones predeterminada';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Omitir direiciones de corréu alternatives n\'autocompletáu';
+$labels['listnamedisplay'] = 'Llistar contautos como';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Comprobar ortografía enantes d\'unviar un mensaxe';
+$labels['spellcheckoptions'] = 'Opciones d\'ortografía';
+$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Inorar pallabres con símbolos';
+$labels['spellcheckignorenums'] = 'Inorar pallabres con númberos';
+$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Inorar pallabres con too mayúscules';
+$labels['addtodict'] = 'Amestar al diccionariu';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Rexistrar controlador de protocolu pa enllaces \'mailto:\'';
+$labels['standardwindows'] = 'Xestionar ventanes emerxentes como ventanes estándar';
+$labels['forwardmode'] = 'Reunviu de mensaxes';
+$labels['inline'] = 'en llinia';
+$labels['asattachment'] = 'como axuntu';
 
 $labels['folder']  = 'Bandexa';
 $labels['folders']  = 'Bandexes';
@@ -490,29 +494,29 @@ $labels['create']  = 'Facer';
 $labels['createfolder']  = 'Facer una bandexa nueva';
 $labels['managefolders']  = 'Alministrar bandexes';
 $labels['specialfolders'] = 'Bandexes especiales';
-$labels['properties'] = 'Properties';
-$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';
-$labels['parentfolder'] = 'Parent folder';
-$labels['location'] = 'Location';
-$labels['info'] = 'Information';
-$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';
-$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';
-$labels['foldertype'] = 'Folder Type';
-$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';
-$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';
-$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';
+$labels['properties'] = 'Propiedaes';
+$labels['folderproperties'] = 'Propiedaes de la bandexa';
+$labels['parentfolder'] = 'Bandexa contenedora';
+$labels['location'] = 'Llocalización';
+$labels['info'] = 'Información';
+$labels['getfoldersize'] = 'Clic pa saber el tamañu de la bandexa';
+$labels['changesubscription'] = 'Clic pa camudar soscripción';
+$labels['foldertype'] = 'Tipu de bandexa';
+$labels['personalfolder']  = 'Bandexa privada';
+$labels['otherfolder']  = 'Bandexa d\'otru usuariu';
+$labels['sharedfolder']  = 'Bandexa pública';
 
 $labels['sortby'] = 'Ordenar por';
-$labels['sortasc']  = 'Orden ascendente';
-$labels['sortdesc'] = 'Orden descendente';
-$labels['undo'] = 'Undo';
+$labels['sortasc']  = 'Orde ascendente';
+$labels['sortdesc'] = 'Orde descendente';
+$labels['undo'] = 'Desfacer';
 
-$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';
-$labels['plugin'] = 'Plugin';
-$labels['version'] = 'Version';
-$labels['source'] = 'Source';
-$labels['license'] = 'License';
-$labels['support'] = 'Get support';
+$labels['installedplugins'] = 'Complementos instalaos';
+$labels['plugin'] = 'Complementu';
+$labels['version'] = 'Versión';
+$labels['source'] = 'Orixe';
+$labels['license'] = 'Llicencia';
+$labels['support'] = 'Obtener soporte';
 
 // units
 $labels['B'] = 'B';
@@ -522,22 +526,22 @@ $labels['GB'] = 'GB';
 
 // character sets
 $labels['unicode'] = 'Unicode';
-$labels['english'] = 'English';
-$labels['westerneuropean'] = 'Western European';
-$labels['easterneuropean'] = 'Eastern European';
-$labels['southeasterneuropean'] = 'South-Eastern European';
-$labels['baltic'] = 'Baltic';
-$labels['cyrillic'] = 'Cyrillic';
-$labels['arabic'] = 'Arabic';
-$labels['greek'] = 'Greek';
-$labels['hebrew'] = 'Hebrew';
-$labels['turkish'] = 'Turkish';
-$labels['nordic'] = 'Nordic';
-$labels['thai'] = 'Thai';
-$labels['celtic'] = 'Celtic';
-$labels['vietnamese'] = 'Vietnamese';
-$labels['japanese'] = 'Japanese';
-$labels['korean'] = 'Korean';
-$labels['chinese'] = 'Chinese';
+$labels['english'] = 'Inglés';
+$labels['westerneuropean'] = 'Européu occidental';
+$labels['easterneuropean'] = 'Européu oriental';
+$labels['southeasterneuropean'] = 'Européu suroriental';
+$labels['baltic'] = 'Bálticu';
+$labels['cyrillic'] = 'Cirílicu';
+$labels['arabic'] = 'Árabe';
+$labels['greek'] = 'Griegu';
+$labels['hebrew'] = 'Hebréu';
+$labels['turkish'] = 'Turcu';
+$labels['nordic'] = 'Nórdicu';
+$labels['thai'] = 'Tailandés';
+$labels['celtic'] = 'Celta';
+$labels['vietnamese'] = 'Vietnamín';
+$labels['japanese'] = 'Xaponés';
+$labels['korean'] = 'Coreanu';
+$labels['chinese'] = 'Chinu';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/ast/messages.inc b/program/localization/ast/messages.inc
index 512316c18..69d5ecc2f 100644
--- a/program/localization/ast/messages.inc
+++ b/program/localization/ast/messages.inc
@@ -17,160 +17,160 @@
 */
 
 $messages = array();
-$messages['errortitle']  = 'An error occurred!';
-$messages['loginfailed']  = 'La clave nun val';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'El to navegador nun acepta "cookies';
-$messages['sessionerror'] = 'La to sesión nun val';
+$messages['errortitle']  = '¡Hebo un fallu!';
+$messages['loginfailed']  = 'Contraseña o nome d\'usuariu incorreutu.';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'El to navegador nun aceuta "cookies';
+$messages['sessionerror'] = 'La to sesión nun val o caducó.';
 $messages['storageerror'] = 'Fallu de conexón col sirvidor IMAP';
 $messages['servererror'] = '¡Fallu del sirvidor!';
-$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg';
-$messages['dberror'] = 'Database Error!';
-$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';
-$messages['errorreadonly'] = 'Unable to perform operation. Folder is read-only.';
-$messages['errornoperm'] = 'Unable to perform operation. Permission denied.';
-$messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.';
-$messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.';
+$messages['servererrormsg'] = 'Fallu de sirvidor: $msg';
+$messages['dberror'] = '¡Fallu na base de datos!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Caducó\'l tiempu de rempuesta.';
+$messages['errorreadonly'] = 'Imposible facer la operación. La bandexa ye de namái-llectura.';
+$messages['errornoperm'] = 'Imposible facer la operación. Denegóse\'l permisu.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Nun pudo completase la operación. Nun queda espaciu nel discu.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Nun queda espaciu nel discu. Usa Shift+Supr pa desaniciar un mensaxe.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Fallu de la solicitú. Nun se guardaron datos.';
-$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';
-$messages['nomessagesfound'] = 'Nun doi con mensaxes';
-$messages['loggedout'] = 'Zarraste la sesión.';
+$messages['invalidhost'] = 'Nome de sirvidor inválidu.';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Nun s\'atoparon mensaxes na bandexa';
+$messages['loggedout'] = 'Zarraste la sesión. ¡Talluéu!';
 $messages['mailboxempty'] = 'La to cuenta nun tien mensaxes';
-$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';
+$messages['refreshing'] = 'Anovando...';
 $messages['loading'] = 'Cargando...';
-$messages['uploading'] = 'Uploading file...';
-$messages['uploadingmany'] = 'Uploading files...';
+$messages['uploading'] = 'Xubiendo ficheru';
+$messages['uploadingmany'] = 'Xubiendo ficheros...';
 $messages['loadingdata'] = 'Cargando datos...';
 $messages['checkingmail'] = 'A la gueta de mensaxes nuevos...';
 $messages['sendingmessage'] = 'Unviando mensaxe...';
-$messages['messagesent'] = 'Unviose\'l mensaxe';
+$messages['messagesent'] = 'Unvióse\'l mensaxe.';
 $messages['savingmessage'] = 'Guardar mensaxe...';
 $messages['messagesaved'] = 'El mensaxe guardóse en borradores';
-$messages['successfullysaved'] = 'Guardose correchamente';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'El contautu amestose correchamente a la llibreta de direiciones';
-$messages['contactexists'] = 'Yá hai un contuaut con es direición de corréu';
-$messages['contactnameexists'] = 'A contact with the same name already exists.';
-$messages['blockedimages'] = 'Pa protexer la to privacidá, torgáronse les imáxenes esternes n\'esti mensaxe';
-$messages['encryptedmessage'] = 'Esti ye un mensaxe cifráu y nun soi a amosalu.';
-$messages['nocontactsfound'] = 'Nun doi con nengún contautu';
-$messages['contactnotfound'] = 'Nun doi col contautu que pides';
-$messages['contactsearchonly'] = 'Enter some search terms to find contacts';
-$messages['sendingfailed'] = 'Falló l\'unvio del mensaxe';
+$messages['successfullysaved'] = 'Guardóse correchamente';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'El contautu amestóse correchamente a la llibreta de direiciones';
+$messages['contactexists'] = 'Yá hai un contautu con esa direición de corréu-e.';
+$messages['contactnameexists'] = 'Yá esiste un contautu col mesmu nome.';
+$messages['blockedimages'] = 'Pa protexer la to privacidá, torgáronse les imáxenes esternes nesti mensaxe.';
+$messages['encryptedmessage'] = 'Esti ye un mensaxe cifráu y nun soi a amosalu. ¡Sentímoslo!';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Nun doi con dengún contautu';
+$messages['contactnotfound'] = 'Nun s\'atopa\'l contautu solicitáu.';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Introduz dalgún criteriu pa guetar contautos';
+$messages['sendingfailed'] = 'Falló l\'unviu del mensaxe';
 $messages['senttooquickly'] = 'Por favor espera $sec segundu/os enantes d\'unviar esti mensaxe.';
-$messages['errorsavingsent'] = 'Di con un fallu al guardar el mensaxe';
-$messages['errorsaving'] = 'Falló al guardase';
-$messages['errormoving'] = 'Nun fui a mover el mensaxe';
-$messages['errorcopying'] = 'Could not copy the message(s).';
-$messages['errordeleting'] = 'Nun fui a desaniciar el mensaxe';
-$messages['errormarking'] = 'Nun se puede marcar el mensaxe';
-$messages['deletecontactconfirm']  = '¿Tas seguru de desaniciar los contautos que marcaste?';
-$messages['deletegroupconfirm']  = 'Do you really want to delete selected group?';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Hebo un fallu al guardar el mensaxe unviáu.';
+$messages['errorsaving'] = 'Falló al guardase.';
+$messages['errormoving'] = 'Nun pudo movese el/los mensaxe(s).';
+$messages['errorcopying'] = 'Nun pudo copiase el/los mensaxe(s).';
+$messages['errordeleting'] = 'Nun pudo desaniciase el/los mensaxe(s)';
+$messages['errormarking'] = 'Nun pudo marcase el/los mensaxe(s)';
+$messages['deletecontactconfirm']  = '¿Daveres que quies desaniciar el contautu(os) seleicionáu(os)?';
+$messages['deletegroupconfirm']  = '¿Daveres que quies desaniciar el grupu seleicionáu?';
 $messages['deletemessagesconfirm'] = '¿Tas seguru de desaniciar los mensaxes que marcaste?';
-$messages['deletefolderconfirm']  = '¿Tas seguru de desaniciar esta bandexa?';
-$messages['purgefolderconfirm']  = '¿Tas seguru de desaniciar tolos mensaxes d\'esta bandexa?';
-$messages['contactdeleting'] = 'Deleting contact(s)...';
-$messages['groupdeleting'] = 'Deleting group...';
+$messages['deletefolderconfirm']  = '¿Daveres que quies desaniciar esta bandexa?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = '¿Daveres que quies desaniciar tolos mensaxes d\'esta bandexa?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Desaniciando contautu(os)...';
+$messages['groupdeleting'] = 'Desaniciando grupu...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Desaniciando la bandexa...';
 $messages['foldermoving'] = 'Moviendo la bandexa...';
-$messages['foldersubscribing'] = 'Subscribing folder...';
-$messages['folderunsubscribing'] = 'Unsubscribing folder...';
-$messages['formincomplete'] = 'Tienes de rellenar tolos campos del formulariu';
-$messages['noemailwarning'] = 'Por favor, dame un corréu válidu';
-$messages['nonamewarning']  = 'Por favor, dame\'l to nome';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Por favor, dame un tamañu de páxina';
-$messages['nosenderwarning'] = 'Por favor dame un corréu dende donde unviar mesaxes';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Por favor, dame polo menos un destinatariu';
-$messages['nosubjectwarning']  = 'El campo "Asuntu" ta vacíu. ¿Quiés rellenalu anguaño?';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Soscribiendo bandexa...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Desoscribiendo bandexa...';
+$messages['formincomplete'] = 'Tienes de rellenar tolos campos del formulariu.';
+$messages['noemailwarning'] = 'Por favor, introduz un corréu válidu.';
+$messages['nonamewarning']  = 'Por favor, introduz un nome.';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Por favor, introduz un tamañu de páxina.';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Por favor introduz un corréu dende onde unviar mensaxes';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Por favor, introduz polo menos un destinatariu';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'El campo "Asuntu" ta vacíu. ¿Quies rellenalu agora?';
 $messages['nobodywarning'] = '¿Quies unviar esti mensaxe ensin testu?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Nun unvie\'l mensaxe. ¿Quies desanicialu?';
-$messages['noldapserver'] = 'Por favor, escueye un sirvidor LDAP pa buscar';
-$messages['nosearchname'] = 'Por favor, dame un nome o una direición de corréu';
-$messages['notuploadedwarning'] = 'Not all attachments have been uploaded yet. Please wait or cancel the upload.';
-$messages['searchsuccessful'] = 'Di con $nr mensaxes';
-$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contacts found.';
-$messages['searchnomatch'] = 'Nun di con nengún resultáu';
+$messages['notsentwarning'] = 'Nun s\'unvió\'l mensaxe. ¿Quies desanicialu?';
+$messages['noldapserver'] = 'Por favor, escueyi un sirvidor LDAP pa buscar.';
+$messages['nosearchname'] = 'Por favor, introduz un nome o una direición de corréu-e.';
+$messages['notuploadedwarning'] = 'Entá nun se xubieron tolos axuntos. Por favor, espera o encaboxa la xuba.';
+$messages['searchsuccessful'] = 'Atopáronse $nr mensaxes.';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = 'Atopáronse $nr contautos.';
+$messages['searchnomatch'] = 'Nun s\'atopó dengún resultáu';
 $messages['searching'] = 'A la gueta...';
 $messages['checking'] = 'Comprobando...';
-$messages['nospellerrors'] = 'Nun di con errores ortográficos';
-$messages['folderdeleted'] = 'Desaniciose la bandexa correchamente';
-$messages['foldersubscribed'] = 'Folder successfully subscribed.';
-$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder successfully unsubscribed.';
-$messages['folderpurged'] = 'Folder has successfully been emptied.';
-$messages['folderexpunged'] = 'Folder has successfully been compacted.';
-$messages['deletedsuccessfully'] = 'Desaniciose correchamente';
+$messages['nospellerrors'] = 'Nun s\'atoparon errores ortográficos';
+$messages['folderdeleted'] = 'Desanicióse la bandexa correchamente';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Soscritu a bandexa correchamente.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Soscripción a bandexa anulada correchamente.';
+$messages['folderpurged'] = 'Bandexa purgada correutamente.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Bandexa compautada correutamente.';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Desanicióse correchamente';
 $messages['converting'] = 'Desaniciando\'l formatu del mensaxe...';
-$messages['messageopenerror'] = 'Nun soi a baxer el mensaxe del sirvidor';
-$messages['fileuploaderror'] = 'Fallu al xubir ficheros';
+$messages['messageopenerror'] = 'Nun pue descargase\'l mensaxe del sirvidor.';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Fallu al xubir ficheros.';
 $messages['filesizeerror'] = 'El ficheru ye más grande de lo permitío ($size)';
-$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
-$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
-$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
-$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr contautos copiaos correchamente.';
+$messages['movesuccess'] = '$nr contautos movíos correchamente.';
+$messages['copyerror'] = 'Nun pudo copiase dengún contautu.';
+$messages['moveerror'] = 'Nun pudo movese dengún contautu.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Esta direición ye de namái-llectura';
-$messages['errorsavingcontact'] = 'Nun fui a guardar la direición del contautu';
-$messages['movingmessage'] = 'Moviendo\'l mensaxe...';
-$messages['copyingmessage'] = 'Copying message(s)...';
-$messages['copyingcontact'] = 'Copying contact(s)...';
-$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
-$messages['deletingmessage'] = 'Deleting message(s)...';
-$messages['markingmessage'] = 'Marking message(s)...';
-$messages['addingmember'] = 'Adding contact(s) to the group...';
-$messages['removingmember'] = 'Removing contact(s) from the group...';
-$messages['receiptsent'] = 'Unviose correchamente l\'avisu de llectura.';
-$messages['errorsendingreceipt'] = 'Nun fui a unviar l\'avisu de llectura.';
-$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Do you really want to delete this identity?';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nun puedo desaniciar esa identidá porque ye la última.';
-$messages['forbiddencharacter'] = 'El nome de la bandexa tien un caráuter que nun val';
-$messages['selectimportfile'] = 'Por favor escueye el ficheru que quies xubir';
-$messages['addresswriterror'] = 'Nun puedo escribir nel llibru de direiciones qu\'escoyisti';
-$messages['contactaddedtogroup'] = 'Successfully added the contacts to this group.';
-$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Successfully removed contacts from this group.';
-$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Nun pudo guardase la direición del contautu';
+$messages['movingmessage'] = 'Moviendo mensaxe(s)...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Copiando mensaxe(s)...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Copiando contautu(os)...';
+$messages['movingcontact'] = 'Moviendo contautu(os)...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Desaniciando mensaxe(s)...';
+$messages['markingmessage'] = 'Marcando mensaxe(s)...';
+$messages['addingmember'] = 'Amestando contautu(os) al grupu...';
+$messages['removingmember'] = 'Quitando contautu(os) del grupu...';
+$messages['receiptsent'] = 'Unvióse correchamente l\'avisu de llectura.';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Nun pudo unviase l\'avisu de llectura.';
+$messages['deleteidentityconfirm'] = '¿Daveres que quies desaniciar esta identidá?';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Nun pue desaniciase esa identidá porque ye la última.';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'El nome de la bandexa tien un caráuter non validu.';
+$messages['selectimportfile'] = 'Por favor escueyi\'l ficheru que quies xubir';
+$messages['addresswriterror'] = 'Nun pue escribise na llibreta de direiciones seleicionada.';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Amestáronse correutamente los contautos a esti grupu.';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Desaniciáronse correutamente los contautos a esti grupu.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Nun hai cambeos n\'asignación de grupos.';
 $messages['importwait'] = 'Importando, dame un minutín...';
-$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';
-$messages['importconfirm'] = '<b>Importaronse correchamente $inserted contautos, saltáronse $skipped entrase que yá esistíen</b>:<p><em>$names</em></p>';
-$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Skipped $skipped existing entries</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages';
-$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file';
-$messages['opnotpermitted'] = 'Nun tienes permisu pa facelo.';
-$messages['nofromaddress'] = 'Perdiose la direición de corréu de la identidá qu\'escoyisti';
-$messages['editorwarning'] = 'Si pases a editor en modu testu vas perder tol estilu aplicáu al mensaxe. ¿Tas seguru de que quies facelo?';
-$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Hai un fallu garrafal de configuración. Contauta col alministrador de secute. <b>Nun se pude unviar el mesaxe</b>';
+$messages['importformaterror'] = '¡La importación falló! El ficheru unviáu nun ye un ficheru válidu d\'importación.';
+$messages['importconfirm'] = '<b>Importáronse correchamente $inserted contautos</b>';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Inoraes $skipped entraes esistentes</b>';
+$messages['importmessagesuccess'] = '$nr mensaxes importaos con éxitu';
+$messages['importmessageerror'] = '¡Falló la importación! El ficheru xubíu nun ye un ficheru válidu de mensaxe o buzón de corréu';
+$messages['opnotpermitted'] = '¡Nun tienes permisu pa facelo!';
+$messages['nofromaddress'] = 'El contautu seleicionáu nun tien direición de corréu-e.';
+$messages['editorwarning'] = 'Si pases a editor en mou testu vas perder tol estilu aplicáu al mensaxe. ¿Tas seguru de que quies facelo?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Hai un fallu grave de configuración. Contauta col alministrador de secute. <b>Nun pue unviase\'l mensaxe</b>';
 $messages['smtpconnerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu de conexón col sirvidor';
 $messages['smtpautherror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu d\'autorización';
-$messages['smtpfromerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu al aficar el remitente "$from" ($msg)';
+$messages['smtpfromerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu al afitar l\'emisor "$from" ($msg)';
 $messages['smtptoerror'] = 'Fallu SMTP ($code): Fallu al amestar el destinatariu "$to" ($msg)';
-$messages['smtprecipientserror'] = 'Fallu SMTP: Nun soi a amosar la llista de destinatarios';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'Fallu SMTP: Nun pue amosase la llista de destinatarios.';
 $messages['smtperror'] = 'Fallu SMTP: $msg';
-$messages['emailformaterror'] = 'Invalid e-mail address: $email';
-$messages['toomanyrecipients'] = 'Too many recipients. Reduce the number of recipients to $max.';
-$messages['maxgroupmembersreached'] = 'The number of group members exceeds the maximum of $max.';
-$messages['internalerror'] = 'An internal error occured. Please try again.';
-$messages['contactdelerror'] = 'Could not delete contact(s).';
-$messages['contactdeleted'] = 'Contact(s) deleted successfully.';
-$messages['contactrestoreerror'] = 'Could not restore deleted contact(s).';
-$messages['contactrestored'] = 'Contact(s) restored successfully.';
-$messages['groupdeleted'] = 'Group deleted successfully.';
-$messages['grouprenamed'] = 'Group renamed successfully.';
-$messages['groupcreated'] = 'Group created successfully.';
-$messages['savedsearchdeleted'] = 'Saved search deleted successfully.';
-$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Could not delete saved search.';
-$messages['savedsearchcreated'] = 'Saved search created successfully.';
-$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Could not create saved search.';
-$messages['messagedeleted'] = 'Message(s) deleted successfully.';
-$messages['messagemoved'] = 'Message(s) moved successfully.';
-$messages['messagecopied'] = 'Message(s) copied successfully.';
-$messages['messagemarked'] = 'Message(s) marked successfully.';
-$messages['autocompletechars'] = 'Enter at least $min characters for autocompletion.';
-$messages['autocompletemore'] = 'More matching entries found. Please type more characters.';
-$messages['namecannotbeempty'] = 'Name cannot be empty.';
-$messages['nametoolong'] = 'Name is too long.';
-$messages['folderupdated'] = 'Folder updated successfully.';
-$messages['foldercreated'] = 'Folder created successfully.';
-$messages['invalidimageformat'] = 'Not a valid image format.';
-$messages['mispellingsfound'] = 'Spelling errors detected in the message.';
-$messages['parentnotwritable'] = 'Unable to create/move folder into selected parent folder. No access rights.';
-$messages['messagetoobig'] = 'The message part is too big to process it.';
-$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';
-$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';
+$messages['emailformaterror'] = 'Direición de corréu incorreuta: $email';
+$messages['toomanyrecipients'] = 'Hai munchos destinatarios. Amenorga\'l númberu de destinatarios a $max.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'El númberu de miembros del grupu perpasa\'l máximu de $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Hebo un fallu internu. Por favor, inténtalo de nueves.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Nun pudo desaniciase el/los contautu(os).';
+$messages['contactdeleted'] = 'Contautu(os) desaniciáu(os) correchamente.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Nun pudieron restaurase los contautos desaniciaos.';
+$messages['contactrestored'] = 'Los contautos restauráronse con éxitu.';
+$messages['groupdeleted'] = 'Grupu desaniciáu correchamente.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Grupu renomáu correchamente.';
+$messages['groupcreated'] = 'Grupu creáu correchamente.';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'La busca guardada, desanicióse con éxitu.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Nun pudo desaniciase la busca guardada.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Guardóse correchamente la busca.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Nun pudo guardase la busca.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Mensaxe(s) desaniciaos correchamente.';
+$messages['messagemoved'] = 'Mensaxe(s) movíos correchamente.';
+$messages['messagecopied'] = 'Mensaxe(s) copiaos correchamente.';
+$messages['messagemarked'] = 'Mensaxe(s) marcaos correchamente.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Introduz a lo menso $min caráuteres p\'autocompletar.';
+$messages['autocompletemore'] = 'Atopáronse más coincidencies. Por favor, escribi más caráuteres.';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'Hai que poner el nome.';
+$messages['nametoolong'] = 'El nome ye abondo llargu.';
+$messages['folderupdated'] = 'Bandexa anovada correchamente.';
+$messages['foldercreated'] = 'Bandexa creada correchamente.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Nun ye un formatu d\'imaxe válidu.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'Deteutáronse fallos ortográficos nel mensaxe.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Nun puede crease/movese la carpeta a la carpeta superior elexida. Nun tienes permisos d\'accesu.';
+$messages['messagetoobig'] = 'Esta parte del mensaxe ye enforma grande pa procesala';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = '¡ATENCIÓN! Esti axuntu ye sospechosu porque\'l so tipu nun concasa col tipu declaráu nel mensaxe. Si nun confíes nel so remitente, nun tendríes d\'abrilu nel to navegador porque podría tener conteníu maliciosu.<br/<br/> <em>Esperábase: $expected; atopóse: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'Avisu: ¡esti serviciu de webmail necesita Javascript! Pa poder usalu, habilita\'l soporte de Javascript nel to navegador, por favor.';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/be_BE/labels.inc b/program/localization/be_BE/labels.inc
index 56339a926..b3518f8f0 100644
--- a/program/localization/be_BE/labels.inc
+++ b/program/localization/be_BE/labels.inc
@@ -42,16 +42,16 @@ $labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Тэма';
 $labels['from']    = 'Ад каго';
-$labels['sender']  = 'Sender';
+$labels['sender']  = 'Адпраўнік';
 $labels['to']      = 'Каму';
-$labels['cc']      = 'Копія (СС)';
-$labels['bcc']     = 'Сх.копія (ВСС)';
-$labels['replyto'] = 'Адказаць на';
-$labels['followupto'] = 'Followup-To';
+$labels['cc']      = 'Копія';
+$labels['bcc']     = 'Схаваная копія';
+$labels['replyto'] = 'Адказаць-на';
+$labels['followupto'] = 'Групавы-адказ-на';
 $labels['date']    = 'Дата';
 $labels['size']    = 'Памер';
 $labels['priority'] = 'Прыярытэт';
-$labels['organization'] = 'Organization';
+$labels['organization'] = 'Установа';
 $labels['readstatus'] = 'Не прачытанае';
 $labels['listoptions'] = 'List options...';
 
@@ -61,36 +61,36 @@ $labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';
 $labels['messagenrof'] = 'Message $nr of $count';
 $labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';
 
-$labels['copy']     = 'Copy';
-$labels['move']     = 'Move';
-$labels['moveto']   = 'Move to...';
-$labels['download'] = 'Download';
+$labels['copy']     = 'Капіраваць';
+$labels['move']     = 'Перамясціць';
+$labels['moveto']   = 'Перамясціць у...';
+$labels['download'] = 'Спампаваць';
 $labels['open']     = 'Open';
-$labels['showattachment'] = 'Show';
+$labels['showattachment'] = 'Паказаць';
 $labels['showanyway'] = 'Show it anyway';
 
-$labels['filename'] = 'File name';
-$labels['filesize'] = 'File size';
+$labels['filename'] = 'Імя файла';
+$labels['filesize'] = 'Памер файла';
 
-$labels['addtoaddressbook'] = 'Add to address book';
+$labels['addtoaddressbook'] = 'Дадаць у адрасную кнігу';
 
 // weekdays short
-$labels['sun'] = 'Sun';
-$labels['mon'] = 'Mon';
-$labels['tue'] = 'Tue';
-$labels['wed'] = 'Wed';
-$labels['thu'] = 'Thu';
-$labels['fri'] = 'Fri';
-$labels['sat'] = 'Sat';
+$labels['sun'] = 'Ндз';
+$labels['mon'] = 'Пн';
+$labels['tue'] = 'Аўт';
+$labels['wed'] = 'Сер';
+$labels['thu'] = 'Чц';
+$labels['fri'] = 'Пт';
+$labels['sat'] = 'Сб';
 
 // weekdays long
-$labels['sunday']    = 'Sunday';
-$labels['monday']    = 'Monday';
-$labels['tuesday']   = 'Tuesday';
-$labels['wednesday'] = 'Wednesday';
-$labels['thursday']  = 'Thursday';
-$labels['friday']    = 'Friday';
-$labels['saturday']  = 'Saturday';
+$labels['sunday']    = 'нядзеля';
+$labels['monday']    = 'панядзелак';
+$labels['tuesday']   = 'аўторак';
+$labels['wednesday'] = 'серада';
+$labels['thursday']  = 'чацвер';
+$labels['friday']    = 'пятніца';
+$labels['saturday']  = 'субота';
 
 // months short
 $labels['jan']	= 'Jan';
@@ -206,6 +206,7 @@ $labels['searchmod']  = 'Search modifiers';
 $labels['msgtext']  = 'Entire message';
 $labels['body']  = 'Body';
 $labels['type'] = 'Type';
+$labels['namex'] = 'Name';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Open in new window';
 $labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';
@@ -366,8 +367,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Delete search';
 $labels['import'] = 'Import';
 $labels['importcontacts'] = 'Import contacts';
 $labels['importfromfile'] = 'Import from file:';
-$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';
+$labels['importtarget'] = 'Add contacts to';
 $labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book';
+$labels['importgroups'] = 'Import group assignments';
+$labels['importgroupsall'] = 'All (create groups if necessary)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Only for existing groups';
 $labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';
 $labels['done'] = 'Done';
 
diff --git a/program/localization/bg_BG/labels.inc b/program/localization/bg_BG/labels.inc
index dd5be6e64..3c63580b6 100644
--- a/program/localization/bg_BG/labels.inc
+++ b/program/localization/bg_BG/labels.inc
@@ -27,17 +27,17 @@ $labels['login']     = 'Вход';
 
 // taskbar
 $labels['logout']   = 'Изход';
-$labels['mail']     = 'Кутия';
+$labels['mail']     = 'Поща';
 $labels['settings'] = 'Настройки';
 $labels['addressbook'] = 'Адресна книга';
 
 // mailbox names
-$labels['inbox']  = 'Входящи';
+$labels['inbox']  = 'Вх. поща';
 $labels['drafts'] = 'Чернови';
 $labels['sent']   = 'Изпратени';
 $labels['trash']  = 'Кошче';
 $labels['junk']   = 'Спам';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'Показва истинските имена на служебните папки';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Заглавие';
@@ -53,17 +53,17 @@ $labels['size']    = 'Размер';
 $labels['priority'] = 'Приоритет';
 $labels['organization'] = 'Организация';
 $labels['readstatus'] = 'Статут (прочетено/ново)';
-$labels['listoptions'] = 'Показване на възможни опции';
+$labels['listoptions'] = 'Настройки на списък...';
 
 $labels['mailboxlist'] = 'Папки';
-$labels['messagesfromto'] = 'Съобщения $from до $to от $count';
-$labels['threadsfromto'] = 'Съобщения $from до $to от $count';
-$labels['messagenrof'] = 'Съобщение $nr от $count';
+$labels['messagesfromto'] = 'Писма $from до $to от $count';
+$labels['threadsfromto'] = 'Кореспонденции $from до $to от $count';
+$labels['messagenrof'] = 'Писмо $nr от $count';
 $labels['fromtoshort'] = '$from – $to от $count';
 
 $labels['copy']     = 'Копиране';
 $labels['move']     = 'Преместване';
-$labels['moveto']   = 'Премести в...';
+$labels['moveto']   = 'Премести във...';
 $labels['download'] = 'Изтегли';
 $labels['open']     = 'Отвори';
 $labels['showattachment'] = 'Показване';
@@ -123,120 +123,121 @@ $labels['longdec']	= 'Декември';
 $labels['today'] = 'Днес';
 
 // toolbar buttons
-$labels['refresh']          = 'Опресняване';
-$labels['checkmail']        = 'Провери за нови писма';
-$labels['compose']          = 'Ново писмо';
+$labels['refresh']          = 'Обнови';
+$labels['checkmail']        = 'Провери за нова поща';
+$labels['compose']          = 'Напиши';
 $labels['writenewmessage']  = 'Създай ново писмо';
 $labels['reply']            = 'Отговор';
-$labels['replytomessage']   = 'Отговори на писмото';
-$labels['replytoallmessage'] = 'Отговор до подателя и всички получатели';
+$labels['replytomessage']   = 'Отговори на подателя';
+$labels['replytoallmessage'] = 'Отговори на подателя и всички получатели';
 $labels['replyall']         = 'Отговор на всички';
-$labels['replylist']        = 'Списък за отговор';
-$labels['forward']          = 'Препращане';
-$labels['forwardinline']    = 'Препрати като част от съобщението';
-$labels['forwardattachment'] = 'Препрати като прикачен файл';
+$labels['replylist']        = 'Отговор на списък';
+$labels['forward']          = 'Препрати';
+$labels['forwardinline']    = 'Като цитат в писмото';
+$labels['forwardattachment'] = 'Като прикачен файл';
 $labels['forwardmessage']   = 'Препрати писмото';
 $labels['deletemessage']    = 'Изтрий писмото';
-$labels['movemessagetotrash'] = 'Премести писмото в кошчето';
-$labels['printmessage']     = 'Разпечатай писмото';
+$labels['movemessagetotrash'] = 'Премести писмото в Кошче';
+$labels['printmessage']     = 'Печат на писмото';
 $labels['previousmessage']  = 'Предишно писмо';
 $labels['firstmessage']     = 'Първо писмо';
 $labels['nextmessage']      = 'Следващо писмо';
 $labels['lastmessage']      = 'Последно писмо';
 $labels['backtolist']       = 'Обратно към списъка';
-$labels['viewsource']       = 'Виж като код';
-$labels['mark']             = 'Маркирарне';
+$labels['viewsource']       = 'Изходен код';
+$labels['mark']             = 'Маркирай';
 $labels['markmessages']     = 'Маркирай писмата';
 $labels['markread']         = 'Като прочетени';
 $labels['markunread']       = 'Като нови';
 $labels['markflagged']      = 'Като отбелязани';
 $labels['markunflagged']    = 'Като неотбелязани';
-$labels['moreactions']      = 'Повече действия...';
-$labels['more']             = 'Повече';
+$labels['moreactions']      = 'Допълнителни действия...';
+$labels['more']             = 'Още';
 $labels['back']             = 'Назад';
 $labels['options']          = 'Опции';
 
 $labels['select'] = 'Избери';
 $labels['all'] = 'Всички';
-$labels['none'] = 'Няма';
-$labels['currpage'] = 'Страница';
-$labels['unread'] = 'Нови';
-$labels['flagged'] = 'Отбелязано';
-$labels['unanswered'] = 'Без отговор';
+$labels['none'] = 'Остави без избор';
+$labels['currpage'] = 'Всички на страницата';
+$labels['unread'] = 'Само нови';
+$labels['flagged'] = 'Само отбелязани';
+$labels['unanswered'] = 'Само без отговор';
 $labels['withattachment'] = 'С прикачен файл';
-$labels['deleted'] = 'Изтрито';
-$labels['undeleted'] = 'Не е изтрит';
-$labels['invert'] = 'Инвертирай';
+$labels['deleted'] = 'Всички изтрити';
+$labels['undeleted'] = 'Които не са изтрити';
+$labels['invert'] = 'Които не са избрани';
 $labels['filter'] = 'Филтър';
 $labels['list'] = 'Списък';
-$labels['threads'] = 'Съобщения';
-$labels['expand-all'] = 'Отваряне на всички';
-$labels['expand-unread'] = 'Отваряне на непрочетени';
-$labels['collapse-all'] = 'Затваряне на всички';
-$labels['threaded'] = 'Съобщения с отговори';
-
-$labels['autoexpand_threads'] = 'Отваряне на съобщения и отговори';
-$labels['do_expand'] = 'всички отговори';
-$labels['expand_only_unread'] = 'само с непрочетени съобщения';
-$labels['fromto'] = 'Изпращащ/Получаващ';
-$labels['flag'] = 'Флаг';
+$labels['threads'] = 'Кореспонденции';
+$labels['expand-all'] = 'Разгъни всички';
+$labels['expand-unread'] = 'Разгъни непрочетените';
+$labels['collapse-all'] = 'Сгъни всички';
+$labels['threaded'] = 'Групирани по кореспонденции';
+
+$labels['autoexpand_threads'] = 'Разгъни кореспонденции';
+$labels['do_expand'] = 'всички кореспонденции';
+$labels['expand_only_unread'] = 'само с непрочетени писма';
+$labels['fromto'] = 'От/Получател';
+$labels['flag'] = 'Отбелязано';
 $labels['attachment'] = 'Прикачен файл';
-$labels['nonesort'] = 'Никакъв';
+$labels['nonesort'] = 'Няма';
 $labels['sentdate'] = 'Дата на изпращане';
-$labels['arrival'] = 'Дата на пристигане';
-$labels['asc'] = 'възходящ';
-$labels['desc'] = 'низходящ';
-$labels['listcolumns'] = 'Колони за списък';
-$labels['listsorting'] = 'Колона за сортиране';
-$labels['listorder'] = 'Режим на сортиране';
-$labels['listmode'] = 'Кратък списък';
+$labels['arrival'] = 'Дата на получаване';
+$labels['asc'] = 'нарастваща';
+$labels['desc'] = 'намаляваща';
+$labels['listcolumns'] = 'Колони на списък';
+$labels['listsorting'] = 'Подреди по колона';
+$labels['listorder'] = 'Посока на подреждане';
+$labels['listmode'] = 'Изглед на списък';
 
 $labels['folderactions'] = 'Действия за папки...';
-$labels['compact'] = 'Свиване';
+$labels['compact'] = 'Уплътни данни';
 $labels['empty'] = 'Изпразни';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
+$labels['importmessages'] = 'Импорт на писма';
 
 $labels['quota'] = 'Използвано място';
 $labels['unknown']  = 'няма информация';
-$labels['unlimited']  = 'няма ограничение';
+$labels['unlimited']  = 'без ограничение';
 
 $labels['quicksearch']  = 'Бързо търсене';
-$labels['resetsearch']  = 'Изчисти търсенето и покажи всички писма';
-$labels['searchmod']  = 'Търсене във';
-$labels['msgtext']  = 'Цялото съобщение';
+$labels['resetsearch']  = 'Изчисти филтър и покажи всичко';
+$labels['searchmod']  = 'Филтър по';
+$labels['msgtext']  = 'Цялото писмо';
 $labels['body']  = 'Основен текст';
-$labels['type'] = 'Type';
+$labels['type'] = 'Тип';
+$labels['namex'] = 'Име';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Отвори в нов прозорец';
 $labels['emlsave'] = 'Изтегли като .eml';
-$labels['changeformattext'] = 'Покажи в опростен текстов формат';
+$labels['changeformattext'] = 'Покажи в текстов формат';
 $labels['changeformathtml'] = 'Покажи в HTML формат';
 
 // message compose
-$labels['editasnew']      = 'Промени като ново';
-$labels['send']           = 'Изпращане';
+$labels['editasnew']      = 'Редактирай като ново';
+$labels['send']           = 'Изпрати';
 $labels['sendmessage']    = 'Изпрати писмото';
 $labels['savemessage']    = 'Запиши в Чернови';
-$labels['addattachment']  = 'Прикачи файл';
-$labels['charset']        = 'Кодировка';
+$labels['addattachment']  = 'Прикачване на файл';
+$labels['charset']        = 'Кодова таблица';
 $labels['editortype']     = 'Вид редактор';
 $labels['returnreceipt']  = 'Обратна разписка';
-$labels['dsn']            = 'Информиране при доставка';
+$labels['dsn']            = 'Нотификация при доставка';
 $labels['mailreplyintro'] = 'На $date, $sender написа:';
-$labels['originalmessage'] = 'Първоначалното съобщение';
+$labels['originalmessage'] = 'Оригинално писмо';
 
-$labels['editidents']    = 'Редактиране на самоличности';
-$labels['spellcheck']    = 'Спелуване';
-$labels['checkspelling'] = 'Провери правописа';
+$labels['editidents']    = 'Промени самоличности';
+$labels['spellcheck']    = 'Правопис';
+$labels['checkspelling'] = 'Проверка на правописа';
 $labels['resumeediting'] = 'Продължи черновата';
 $labels['revertto']      = 'Върни се към';
 
-$labels['attach'] = 'Прикачване';
+$labels['attach'] = 'Прикачи';
 $labels['attachments'] = 'Прикачени файлове';
 $labels['upload'] = 'Качи';
 $labels['uploadprogress'] = '$percent ($current от $total)';
 $labels['close']  = 'Затвори';
-$labels['messageoptions']  = 'Настройки на съобщения...';
+$labels['messageoptions']  = 'Настройки на писма...';
 
 $labels['low']     = 'Нисък';
 $labels['lowest']  = 'Най-нисък';
@@ -246,42 +247,42 @@ $labels['highest'] = 'Най-висок';
 
 $labels['nosubject']  = '(няма заглавие)';
 $labels['showimages'] = 'Показвай изображения';
-$labels['alwaysshow'] = 'Винаги показвай изображения от $';
-$labels['isdraft']    = 'Това съобщение е чернова';
-$labels['andnmore']   = '$nr повече...';
-$labels['togglemoreheaders'] = 'Показва още съобщения';
-$labels['togglefullheaders'] = 'Само новите съобщения';
+$labels['alwaysshow'] = 'Винаги показвай изображения от $sender';
+$labels['isdraft']    = 'Това е чернова';
+$labels['andnmore']   = 'още $nr...';
+$labels['togglemoreheaders'] = 'Покажи още заглавни блокове';
+$labels['togglefullheaders'] = 'Изходни заглавни блокове';
 
 $labels['htmltoggle'] = 'HTML';
 $labels['plaintoggle'] = 'Текстово';
-$labels['savesentmessagein'] = 'Запази съобщението в';
-$labels['dontsave'] = 'Не съхранявай';
-$labels['maxuploadsize'] = 'Максимално позволен размер $size';
+$labels['savesentmessagein'] = 'Запази след изпращане в';
+$labels['dontsave'] = 'не запазвай';
+$labels['maxuploadsize'] = 'Максимален размер на файл е $size';
 
 $labels['addcc'] = 'Копие до';
 $labels['addbcc'] = 'Скрито копие до';
-$labels['addreplyto'] = 'Отговор на';
-$labels['addfollowupto'] = 'Добавяне на препращане към';
+$labels['addreplyto'] = 'Отговор до';
+$labels['addfollowupto'] = 'Препращане към';
 
 // mdn
-$labels['mdnrequest'] = 'Подателят на писмото е пожелал да бъде уведомен, че сте го прочели. Желаете ли да изпратите обратна разписка?';
+$labels['mdnrequest'] = 'Подателят е поискал да бъде уведомен, че сте го прочели това писмо. Желаете ли да изпратите обратна разписка?';
 $labels['receiptread'] = 'Обратна разписка (прочетено)';
-$labels['yourmessage'] = 'Това е обратна разписка за писмото Ви';
-$labels['receiptnote'] = 'Забележка: Тази разписка потвърждава само, че писмото е било показано на компютъра на получателят. Няма никаква гаранция, че получателят е прочел и/или разбрал съдържанието на писмото.';
+$labels['yourmessage'] = 'Това е обратна разписка относно писмото Ви';
+$labels['receiptnote'] = 'Забележка: Тази разписка потвърждава само, че писмото е било визуализирано на екрана на получателят. Няма никаква гаранция, че той е разбрал и/или дори прочел неговото съдържание.';
 
 // address boook
 $labels['name']         = 'Екранно име';
 $labels['firstname']    = 'Име';
 $labels['surname']      = 'Фамилия';
 $labels['middlename']   = 'Презиме';
-$labels['nameprefix']   = 'Представка (Титла)';
-$labels['namesuffix']   = 'Наставка (Титла)';
+$labels['nameprefix']   = 'Титла';
+$labels['namesuffix']   = 'Наставка';
 $labels['nickname']     = 'Псевдоним';
 $labels['jobtitle']     = 'Длъжност';
 $labels['department']   = 'Отдел';
 $labels['gender']       = 'Пол';
-$labels['maidenname']   = 'Бащино фамилия';
-$labels['email']        = 'E-Mail';
+$labels['maidenname']   = 'Бащино име';
+$labels['email']        = 'E-mail';
 $labels['phone']        = 'Телефон';
 $labels['address']      = 'Адрес';
 $labels['street']       = 'Улица';
@@ -290,46 +291,46 @@ $labels['zipcode']      = 'Пощенски код';
 $labels['region']       = 'Област';
 $labels['country']      = 'Държава';
 $labels['birthday']     = 'Рожден ден';
-$labels['anniversary']  = 'Годишнина';
+$labels['anniversary']  = 'Дата годишнина';
 $labels['website']      = 'Сайт';
-$labels['instantmessenger'] = 'IM';
+$labels['instantmessenger'] = 'Чат';
 $labels['notes'] = 'Бележки';
-$labels['male']   = 'Мъж';
-$labels['female'] = 'Жена';
+$labels['male']   = 'мъж';
+$labels['female'] = 'жена';
 $labels['manager'] = 'Мениджър';
 $labels['assistant'] = 'Асистент';
 $labels['spouse'] = 'Съпруг(а)';
 $labels['allfields'] = 'Всички полета';
 $labels['search'] = 'Търсене';
 $labels['advsearch'] = 'Разширено търсене';
-$labels['advanced'] = 'Разширени';
+$labels['advanced'] = 'Търси';
 $labels['other'] = 'Други';
 
-$labels['typehome']   = 'Начало';
-$labels['typework']   = 'Работа';
-$labels['typeother']  = 'Други';
-$labels['typemobile']  = 'Мобилни';
-$labels['typemain']  = 'Главни';
+$labels['typehome']   = 'Домашен';
+$labels['typework']   = 'Служебен';
+$labels['typeother']  = 'Друг';
+$labels['typemobile']  = 'Мобилен';
+$labels['typemain']  = 'Основен';
 $labels['typehomefax']  = 'Домашен факс';
 $labels['typeworkfax']  = 'Служебен факс';
-$labels['typecar']  = 'Автомобил';
+$labels['typecar']  = 'В колата';
 $labels['typepager']  = 'Пейджър';
-$labels['typevideo']  = 'Видео';
-$labels['typeassistant']  = 'Асистент';
-$labels['typehomepage']  = 'Начална страница';
+$labels['typevideo']  = 'Със видео';
+$labels['typeassistant']  = 'На асистент';
+$labels['typehomepage']  = 'Личен';
 $labels['typeblog'] = 'Блог';
 $labels['typeprofile'] = 'Профил';
 
-$labels['addfield'] = 'Добави поле';
-$labels['addcontact'] = 'Добавяне';
-$labels['editcontact'] = 'Промяна';
+$labels['addfield'] = 'Друго поле...';
+$labels['addcontact'] = 'Добави нов контакт';
+$labels['editcontact'] = 'Редактирай контакт';
 $labels['contacts'] = 'Контакти';
-$labels['contactproperties'] = 'Свойства на контакт';
+$labels['contactproperties'] = 'Данни на контакт';
 $labels['personalinfo'] = 'Лична информация';
 
 $labels['edit']   = 'Редактирай';
 $labels['cancel'] = 'Отказ';
-$labels['save']   = 'Запиши';
+$labels['save']   = 'Запис';
 $labels['delete'] = 'Изтрий';
 $labels['rename'] = 'Преименувай';
 $labels['addphoto'] = 'Добави';
@@ -337,39 +338,42 @@ $labels['replacephoto'] = 'Замени';
 $labels['uploadphoto'] = 'Качване на снимка';
 
 $labels['newcontact']     = 'Нов контакт';
-$labels['deletecontact']  = 'Изтрий маркираните контакти';
+$labels['deletecontact']  = 'Изтрий избраните контакти';
 $labels['composeto']      = 'Напиши писмо до';
 $labels['contactsfromto'] = 'Контакти $from до $to от $count';
-$labels['print']          = 'Разпечатай';
-$labels['export']         = 'Изнасяне';
-$labels['exportall']      = 'Експортиране';
+$labels['print']          = 'Печат';
+$labels['export']         = 'Експорт';
+$labels['exportall']      = 'Експортиране на всичко';
 $labels['exportsel']      = 'Експортиране на избраното';
-$labels['exportvcards']   = 'Изнасяне във vCard формат';
-$labels['newcontactgroup'] = 'Създаване на нова група';
-$labels['grouprename']    = 'Преименувай група';
-$labels['groupdelete']    = 'Изтриване на група';
-$labels['groupremoveselected'] = 'Премахване на избраните контакти от група';
+$labels['exportvcards']   = 'Експорт във vCard формат';
+$labels['newcontactgroup'] = 'Нова група контракти';
+$labels['grouprename']    = 'Преименувай групата';
+$labels['groupdelete']    = 'Изтрий групата';
+$labels['groupremoveselected'] = 'Премахни избраните контакти от групата';
 
-$labels['previouspage']   = 'Предна страница';
+$labels['previouspage']   = 'Предишна страница';
 $labels['firstpage']      = 'Първа страница';
 $labels['nextpage']       = 'Следваща страница';
 $labels['lastpage']       = 'Последна страница';
 
 $labels['group'] = 'Група';
 $labels['groups'] = 'Групи';
-$labels['listgroup'] = 'List group members';
+$labels['listgroup'] = 'Покажи членове на групата';
 $labels['personaladrbook'] = 'Лични адреси';
 
-$labels['searchsave'] = 'Запази търсенето';
-$labels['searchdelete'] = 'Изтрий търсенето';
+$labels['searchsave'] = 'Запази филтър';
+$labels['searchdelete'] = 'Изтрий филтър';
 
-$labels['import'] = 'Внасяне';
-$labels['importcontacts'] = 'Внасяне';
-$labels['importfromfile'] = 'Внасяне от файл';
-$labels['importtarget'] = 'Добави нови контакти в книгата с адреси';
-$labels['importreplace'] = 'Замени цялата книга с адреси';
-$labels['importdesc'] = 'Можете да качвате контакти от съществуваща адресна книга.<br/>В момента поддържаме внасяне на адреси от файловите формати <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> или CSV (comma-separated).';
-$labels['done'] = 'Извършено';
+$labels['import'] = 'Импорт';
+$labels['importcontacts'] = 'Импортиране на контакти';
+$labels['importfromfile'] = 'Импорт от файл:';
+$labels['importtarget'] = 'Добави контакти към';
+$labels['importreplace'] = 'Замени цялата адресна книга';
+$labels['importgroups'] = 'Импорт на задачи на група';
+$labels['importgroupsall'] = 'Всички (създава групи ако е необходимо)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Само за съществуващите групи';
+$labels['importdesc'] = 'Можете да качвате контакти от съществуваща адресна книга.<br/>В момента поддържаме импорт на адреси от файловите формати <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> или CSV (comma-separated).';
+$labels['done'] = 'Готово';
 
 // settings
 $labels['settingsfor'] = 'Настройки за';
@@ -378,21 +382,21 @@ $labels['preferences'] = 'Настройки';
 $labels['userpreferences'] = 'Потребителски настройки';
 $labels['editpreferences'] = 'Редактирай потребителските настройки';
 
-$labels['identities'] = 'Самоличност';
-$labels['manageidentities'] = 'Промяна на самоличностите за този акаунт';
+$labels['identities'] = 'Самоличности';
+$labels['manageidentities'] = 'Настройка на самоличности за този акаунт';
 $labels['newidentity'] = 'Нова самоличност';
 
 $labels['newitem'] = 'Нова самоличност';
-$labels['edititem'] = 'Редактиране на самоличност';
+$labels['edititem'] = 'Редактирай самоличност';
 
-$labels['preferhtml'] = 'Показвай първо HTML версия';
-$labels['defaultcharset'] = 'Подразбиращо се кодиране';
-$labels['htmlmessage'] = 'HTML съобщение';
+$labels['preferhtml'] = 'Покажи първо HTML версия';
+$labels['defaultcharset'] = 'Кодова таблица по подразбиране';
+$labels['htmlmessage'] = 'HTML писмо';
 $labels['messagepart'] = 'Част';
 $labels['digitalsig'] = 'Показва подпис';
-$labels['dateformat'] = 'Формат на датата';
-$labels['timeformat'] = 'Формат на времето';
-$labels['prettydate'] = 'Кратки дати';
+$labels['dateformat'] = 'Формат на дати';
+$labels['timeformat'] = 'Формат на време';
+$labels['prettydate'] = 'Удобни дати';
 $labels['setdefault']  = 'По подразбиране';
 $labels['autodetect']  = 'Автоматично';
 $labels['language']  = 'Език';
@@ -400,102 +404,102 @@ $labels['timezone']  = 'Часова зона';
 $labels['pagesize']  = 'Редове на страница';
 $labels['signature'] = 'Подпис';
 $labels['dstactive']  = 'Маркирай при лятно време';
-$labels['showinextwin'] = 'Отваряне на съобщението в нов прозорец';
-$labels['composeextwin'] = 'Ново писмо в прозорец';
-$labels['htmleditor'] = 'Писане на съобщениe като HTML';
-$labels['htmlonreply'] = 'само при отговор на HTML събощения';
-$labels['htmlonreplyandforward'] = 'само при препращане или отговор на HTML съобщение';
+$labels['showinextwin'] = 'Отваряй писмата в отделен прозорец';
+$labels['composeextwin'] = 'Писане на ново писмо в отделен прозорец';
+$labels['htmleditor'] = 'Писане на ново писмо като HTML';
+$labels['htmlonreply'] = 'само при отговор на HTML писмо';
+$labels['htmlonreplyandforward'] = 'само при препращане или отговор на HTML писмо';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML подпис';
 $labels['showemail'] = 'Показва email адрес с екранното име';
-$labels['previewpane'] = 'Панел за преглед';
-$labels['skin'] = 'Смяна изгледа на интерфейса';
-$labels['logoutclear'] = 'Изчисти кошчето при изход';
-$labels['logoutcompact'] = 'Упллътни Входящи при изход';
+$labels['previewpane'] = 'Показване на панел за преглед';
+$labels['skin'] = 'Изглед на потребителски интерфейс';
+$labels['logoutclear'] = 'При изход изтрий всичко от Кошче';
+$labels['logoutcompact'] = 'При изход уплътни данни във Вх. поща';
 $labels['uisettings'] = 'Потребителски интерфейс';
 $labels['serversettings'] = 'Настройки на сървъра';
-$labels['mailboxview'] = 'Преглед на Кутия';
-$labels['mdnrequests'] = 'Уведомление на подателя';
-$labels['askuser'] = 'Задай въпрос';
-$labels['autosend'] = 'Изпрати автоматично';
-$labels['autosendknown'] = 'да се изпрати обратна разписка на моите контакти и да се пита при външни контакти';
-$labels['autosendknownignore'] = 'да се изпрати обратна разписка на моите контакти, а на външни не';
-$labels['ignore'] = 'Отхвърли';
-$labels['readwhendeleted'] = 'Отбележи като прочетено при изтриване';
-$labels['flagfordeletion'] = 'Отбележи съобщението за изтриване';
-$labels['skipdeleted'] = 'Не показвай изтритите съобщения';
-$labels['deletealways'] = 'При неуспешно преместване на съобщение в Кошчето, да се изтрие';
-$labels['deletejunk'] = 'Местене на изтритите съобщения в кошчето';
-$labels['showremoteimages'] = 'Покажи блокираните изображения';
-$labels['fromknownsenders'] = 'Oт познати податели';
-$labels['always'] = 'Винаги';
-$labels['showinlineimages'] = 'Покажи прикачените изображения след съобщението';
+$labels['mailboxview'] = 'Изглед на пощенска кутия';
+$labels['mdnrequests'] = 'При искане за обратна разписка';
+$labels['askuser'] = 'задай въпрос';
+$labels['autosend'] = 'изпрати автоматично винаги';
+$labels['autosendknown'] = 'изпрати автоматично само на моите контакти, иначе задай въпрос';
+$labels['autosendknownignore'] = 'изпрати автоматично само на моите контакти, иначе отхвърли';
+$labels['ignore'] = 'отхвърли';
+$labels['readwhendeleted'] = 'Маркирай като прочетено при изтриване';
+$labels['flagfordeletion'] = 'Отбележи писмото за изтриване';
+$labels['skipdeleted'] = 'Не показвай изтритите писма';
+$labels['deletealways'] = 'При неуспешно местене на писмо в Кошче, изтрий директно';
+$labels['deletejunk'] = 'В папка Спам изтривай писмата без местене в Кошче';
+$labels['showremoteimages'] = 'Покажи вградени изображения';
+$labels['fromknownsenders'] = 'от познати податели';
+$labels['always'] = 'винаги';
+$labels['showinlineimages'] = 'Покажи прикачените изображения след писмото';
 $labels['autosavedraft']  = 'Автоматично записвай чернова';
-$labels['everynminutes']  = 'всеки $n минути';
-$labels['refreshinterval']  = 'Опресняване (проверка за нови съобщения и т.н.)';
+$labels['everynminutes']  = 'през $n минути';
+$labels['refreshinterval']  = 'Проверявай за нова поща';
 $labels['never']  = 'никога';
-$labels['immediately']  = 'Веднага';
-$labels['messagesdisplaying'] = 'Показване на събщенията';
-$labels['messagescomposition'] = 'Писане на съобщения';
-$labels['mimeparamfolding'] = 'Добавяне име на прикрепените файлове';
+$labels['immediately']  = 'веднага';
+$labels['messagesdisplaying'] = 'Показване на писма';
+$labels['messagescomposition'] = 'Писане на писма';
+$labels['mimeparamfolding'] = 'Имена на прикачени файлове';
 $labels['2231folding'] = 'Според RFC 2231 (Thunderbird)';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
 $labels['2047folding'] = 'Според RFC 2047 (други)';
 $labels['force7bit'] = 'Използване на MIME кодиране за 8-битови символи';
-$labels['advancedoptions'] = 'Настройки за напреднали';
+$labels['advancedoptions'] = 'Разширени настройки';
 $labels['focusonnewmessage'] = 'Премигване на прозореца при ново писмо';
-$labels['checkallfolders'] = 'Провери всички папки за нови писма';
-$labels['displaynext'] = 'След изтриване / премини към следващото писмо';
-$labels['defaultfont'] = 'Шрифт по подразбиране за HTML съобщенията';
+$labels['checkallfolders'] = 'Проверка за нови писма във всички папки ';
+$labels['displaynext'] = 'След изтриване/преместване на писмо покажи следващото в списъка';
+$labels['defaultfont'] = 'Шрифт по подразбиране за HTML писма';
 $labels['mainoptions'] = 'Основни настройки';
-$labels['browseroptions'] = 'Настройки на четеца';
+$labels['browseroptions'] = 'Настройки на текущ браузър';
 $labels['section'] = 'Секция';
-$labels['maintenance'] = 'Поддръжка';
-$labels['newmessage'] = 'Ново съобщение';
+$labels['maintenance'] = 'Поддръжка папки';
+$labels['newmessage'] = 'Нови писма';
 $labels['signatureoptions'] = 'Настройки на подпис';
-$labels['whenreplying'] = 'При отговор';
-$labels['replyempty'] = 'да не се цитира оригиналното съобщение';
-$labels['replytopposting'] = 'започване на ново съобщение преди получения текст';
-$labels['replybottomposting'] = 'започване на ново съобщение след получения текст';
-$labels['replyremovesignature'] = 'Премахване на предишния подпис от съобщението при отговор';
-$labels['autoaddsignature'] = 'Автоматично добавяне на подпис';
-$labels['newmessageonly'] = 'само на нови съобщения';
+$labels['whenreplying'] = 'При отговор на писмо';
+$labels['replyempty'] = 'не цитирай оригиналното писмо';
+$labels['replytopposting'] = 'започни новото писмо над цитата (top-posting)';
+$labels['replybottomposting'] = 'започни новото писмо след цитата (bottom-posting)';
+$labels['replyremovesignature'] = 'При отговор на писмо премахни предишния подпис';
+$labels['autoaddsignature'] = 'Автоматично добавяй подпис';
+$labels['newmessageonly'] = 'само на нови писма';
 $labels['replyandforwardonly'] = 'само на отговори и препратени';
 $labels['insertsignature'] = 'Вмъкване на подпис';
-$labels['previewpanemarkread']  = 'Маркиране на прегледаните съобщения като прочетени';
+$labels['previewpanemarkread']  = 'Маркиране на прегледаните писма като прочетени';
 $labels['afternseconds']  = 'след $n секунди';
-$labels['reqmdn'] = 'Винаги връщай обратна разписка';
-$labels['reqdsn'] = 'Винаги изисквай отговор при доставка на съобщение';
-$labels['replysamefolder'] = 'Постави отговора в папката на съобщението, на което се отговаря';
+$labels['reqmdn'] = 'Винаги изисквай обратна разписка';
+$labels['reqdsn'] = 'Винаги изисквай статус доставка на писмото';
+$labels['replysamefolder'] = 'Постави отговор в папка на писмото, на което се отговаря';
 $labels['defaultabook'] = 'Адресна книга по подразбиране';
-$labels['autocompletesingle'] = 'Пропусни алтернативните email адреси при автоматично попълване';
-$labels['listnamedisplay'] = 'Показване на контактите като';
-$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Провери за правописни грешки преди изпращане на съобщението';
+$labels['autocompletesingle'] = 'Пропусни алтернативни e-mail адреси при автоматично попълване';
+$labels['listnamedisplay'] = 'Форматирай списък с контакти като';
+$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Провери за правописни грешки преди изпращане на писмото';
 $labels['spellcheckoptions'] = 'Настройки на проверката за правопис';
 $labels['spellcheckignoresyms'] = 'Игнорирай думи съдържащи символи';
 $labels['spellcheckignorenums'] = 'Игнорирай думи съдържащи числа';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Игнорирай думи съдържащи единствено главни букви';
 $labels['addtodict'] = 'Добави в речника';
-$labels['mailtoprotohandler'] = 'Регистриран протокол за mailto: връзките';
-$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';
-$labels['forwardmode'] = 'Препращане на съобщения';
-$labels['inline'] = 'вградено';
+$labels['mailtoprotohandler'] = 'Регистрирай RoundCube като интернет приложение, което обработва mailto: връзките в браузъра';
+$labels['standardwindows'] = 'Обработва изскачащи прозорци като стандартни прозорци';
+$labels['forwardmode'] = 'Препращай писмата';
+$labels['inline'] = 'цитирани в писмото';
 $labels['asattachment'] = 'като прикачен файл';
 
 $labels['folder']  = 'Папка';
 $labels['folders']  = 'Папки';
 $labels['foldername']  = 'Име на папката';
-$labels['subscribed']  = 'Използвай';
+$labels['subscribed']  = 'Абониран';
 $labels['messagecount'] = 'Писма';
 $labels['create']  = 'Създай';
-$labels['createfolder']  = 'Направи нова папка';
-$labels['managefolders']  = 'Настройки на папките';
+$labels['createfolder']  = 'Нова папка';
+$labels['managefolders']  = 'Управление на папките';
 $labels['specialfolders'] = 'Служебни папки';
-$labels['properties'] = 'Свойства';
+$labels['properties'] = 'Данни';
 $labels['folderproperties'] = 'Свойства на папката';
-$labels['parentfolder'] = 'Родителска папка';
+$labels['parentfolder'] = 'Основна папка';
 $labels['location'] = 'Местоположение';
 $labels['info'] = 'Информация';
-$labels['getfoldersize'] = 'Щракни за големина на папката';
+$labels['getfoldersize'] = 'Щракни за размер на папката';
 $labels['changesubscription'] = 'Щракни за промяна на абонамент';
 $labels['foldertype'] = 'Вид на папката';
 $labels['personalfolder']  = 'Лична папка';
@@ -503,8 +507,8 @@ $labels['otherfolder']  = 'Папка на друг потребител';
 $labels['sharedfolder']  = 'Публична папка';
 
 $labels['sortby'] = 'Сортирай по';
-$labels['sortasc']  = 'Сортирай възходящо';
-$labels['sortdesc'] = 'Сортирай низходящо';
+$labels['sortasc']  = 'Сортирай нарастващо';
+$labels['sortdesc'] = 'Сортирай намаляващо';
 $labels['undo'] = 'Отмени';
 
 $labels['installedplugins'] = 'Инсталирани добавки';
diff --git a/program/localization/bg_BG/messages.inc b/program/localization/bg_BG/messages.inc
index 5b6e7a596..f1038dfa1 100644
--- a/program/localization/bg_BG/messages.inc
+++ b/program/localization/bg_BG/messages.inc
@@ -18,159 +18,159 @@
 
 $messages = array();
 $messages['errortitle']  = 'Възникна грешка!';
-$messages['loginfailed']  = 'Неуспешен вход';
-$messages['cookiesdisabled'] = 'Вашият браузър не приема cookies';
-$messages['sessionerror'] = 'Невалидна или изтекла сесия';
-$messages['storageerror'] = 'Неуспешно свързване към IMAP сървъра';
-$messages['servererror'] = 'Грешка!';
+$messages['loginfailed']  = 'Неуспешно установяване на самоличност.';
+$messages['cookiesdisabled'] = 'Вашият браузър не приема cookies.';
+$messages['sessionerror'] = 'Невалидна или изтекла сесия.';
+$messages['storageerror'] = 'Неуспешно свързване към сървър с данни.';
+$messages['servererror'] = 'Сървърна грешка!';
 $messages['servererrormsg'] = 'Сървърна грешка: $msg';
-$messages['dberror'] = 'Грешка с базата данни!';
-$messages['requesttimedout'] = 'Заявката е с изтекло време';
-$messages['errorreadonly'] = 'Операцията не може да бъде изпълнена. Папката е с права само за четене';
-$messages['errornoperm'] = 'Операцията не може да бъде изпълнена. Отказани права за достъп';
-$messages['erroroverquota'] = 'Невъзможно извършване на действието, няма достатъчно свободно дисково пространство.';
-$messages['erroroverquotadelete'] = 'Няма достатъчно свободно дисково пространство. Ползвайте SHIFT+DEL за да изтриете съобщение.';
+$messages['dberror'] = 'Грешка в база данни!';
+$messages['requesttimedout'] = 'Изтекло време за изпълнение на заявката';
+$messages['errorreadonly'] = 'Невъзможно изпълнение на операцията. Папката е с права само за четене.';
+$messages['errornoperm'] = 'Невъзможно изпълнение на операцията. Отказани права за достъп.';
+$messages['erroroverquota'] = 'Невъзможно извършване на операцията. Няма достатъчно свободно дисково пространство.';
+$messages['erroroverquotadelete'] = 'Няма достатъчно свободно дисково пространство. Ползвайте Shift+Del за да изтриете писма.';
 $messages['invalidrequest'] = 'Невалидна заявка! Данните не са съхранени.';
-$messages['invalidhost'] = 'Невалидно име на сървър';
-$messages['nomessagesfound'] = 'Няма съобщения';
-$messages['loggedout'] = 'Довиждане!';
-$messages['mailboxempty'] = 'Кутията е празна';
-$messages['refreshing'] = 'Опресняване...';
+$messages['invalidhost'] = 'Невалидно име на сървър.';
+$messages['nomessagesfound'] = 'Няма писма.';
+$messages['loggedout'] = 'Сесията е прекратена успешно. Довиждане до следващия път!';
+$messages['mailboxempty'] = 'Пощенската кутия е празна.';
+$messages['refreshing'] = 'Обновяване...';
 $messages['loading'] = 'Зареждане...';
-$messages['uploading'] = 'Качване на файла...';
-$messages['uploadingmany'] = 'Качване на файловете...';
+$messages['uploading'] = 'Качване на файл...';
+$messages['uploadingmany'] = 'Качване на файлове...';
 $messages['loadingdata'] = 'Зареждане на данни...';
 $messages['checkingmail'] = 'Проверка за нови писма...';
-$messages['sendingmessage'] = 'Изпращане на писмото...';
-$messages['messagesent'] = 'Писмото е изпратено успешно';
-$messages['savingmessage'] = 'Записване на писмото...';
-$messages['messagesaved'] = 'Писмото е записано в Чернови';
-$messages['successfullysaved'] = 'Записано';
-$messages['addedsuccessfully'] = 'Контакта е добавен в адресната книга';
-$messages['contactexists'] = 'Контакт с този e-mail адрес вече същестува';
-$messages['contactnameexists'] = 'Контакт със същото име вече съществува';
+$messages['sendingmessage'] = 'Изпращане на писмо...';
+$messages['messagesent'] = 'Писмото е изпратено успешно.';
+$messages['savingmessage'] = 'Записване на писмо...';
+$messages['messagesaved'] = 'Писмото е записано в Чернови.';
+$messages['successfullysaved'] = 'Успешен запис.';
+$messages['addedsuccessfully'] = 'Контактът е добавен в адресната книга.';
+$messages['contactexists'] = 'Вече съществува контакт с този e-mail адрес.';
+$messages['contactnameexists'] = 'Вече съществува контакт с това име.';
 $messages['blockedimages'] = 'С оглед на Вашата сигурност, изображенията в това писмо са блокирани.';
 $messages['encryptedmessage'] = 'Това е кодирано писмо и не може да бъде показано. Съжаляваме!';
-$messages['nocontactsfound'] = 'Няма намерени контакти';
-$messages['contactnotfound'] = 'Исканият контакт не е намерен';
-$messages['contactsearchonly'] = 'Въведете нещо в полето за търсене за да търсите контакти';
-$messages['sendingfailed'] = 'Изпращането неуспешно';
-$messages['senttooquickly'] = 'Моля, изчакайте $sec секунда(и) преди да изпратите съобщението';
-$messages['errorsavingsent'] = 'Възникна грешка при записването на съобщението';
-$messages['errorsaving'] = 'Възникна грешка при записването';
-$messages['errormoving'] = 'Писмото не може да бъде преместено';
-$messages['errorcopying'] = 'Съобщенията не могат да бъдат копирани';
-$messages['errordeleting'] = 'Писмото не може да бъде изтрито';
-$messages['errormarking'] = 'Съобщението не може да бъде маркирано';
-$messages['deletecontactconfirm']  = 'Искате ли да изтриете маркираните контакти?';
-$messages['deletegroupconfirm']  = 'Искате ли да изтриете избраната група?';
-$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Искате ли да изтриете маркираните съобщения?';
-$messages['deletefolderconfirm']  = 'Искате ли да изтриете тази папка?';
-$messages['purgefolderconfirm']  = 'Искате ли да изтриете всички писма в тази папка?';
-$messages['contactdeleting'] = 'Изтриване на контакт(и)...';
+$messages['nocontactsfound'] = 'Няма намерени контакти.';
+$messages['contactnotfound'] = 'Търсеният контакт не е намерен.';
+$messages['contactsearchonly'] = 'Използвайте полето за да търсите контакти';
+$messages['sendingfailed'] = 'Неуспешно изпращане на писмо.';
+$messages['senttooquickly'] = 'Моля изчакайте $sec секунди преди да изпратите писмото.';
+$messages['errorsavingsent'] = 'Възникна грешка при записване на изпратеното писмо.';
+$messages['errorsaving'] = 'Възникна грешка при записването.';
+$messages['errormoving'] = 'Писмото не може да бъде преместено.';
+$messages['errorcopying'] = 'Писмото не може да бъде копирано.';
+$messages['errordeleting'] = 'Писмото не може да бъде изтрито.';
+$messages['errormarking'] = 'Писмото не може да бъде маркирано.';
+$messages['deletecontactconfirm']  = 'Желаете ли да изтриете маркираните контакти?';
+$messages['deletegroupconfirm']  = 'Желаете ли да изтриете избраната група?';
+$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Желаете ли да изтриете маркираните писма?';
+$messages['deletefolderconfirm']  = 'Желаете ли да изтриете тази папка?';
+$messages['purgefolderconfirm']  = 'Желаете ли да изтриете всички писма в тази папка?';
+$messages['contactdeleting'] = 'Изтриване на контакти...';
 $messages['groupdeleting'] = 'Изтриване на група...';
 $messages['folderdeleting'] = 'Изтриване на папка...';
 $messages['foldermoving'] = 'Преместване на папка...';
-$messages['foldersubscribing'] = 'Абониране...';
-$messages['folderunsubscribing'] = 'Отписване на папка...';
-$messages['formincomplete'] = 'Не сте попълнили всички полета';
-$messages['noemailwarning'] = 'Моля, въведете валиден e-mail адрес';
-$messages['nonamewarning']  = 'Моля, въведете име';
-$messages['nopagesizewarning'] = 'Въведете брой редове на страница';
-$messages['nosenderwarning'] = 'Моля въведете валиден e-mail адрес на подателя';
-$messages['norecipientwarning'] = 'Въведете поне един получател';
-$messages['nosubjectwarning']  = 'Полето "Заглавие" е празно. Искате ли да въведете заглавие?';
+$messages['foldersubscribing'] = 'Абониране за папка...';
+$messages['folderunsubscribing'] = 'Отписване от папка...';
+$messages['formincomplete'] = 'Не сте попълнили всички полета.';
+$messages['noemailwarning'] = 'Моля въведете валиден e-mail адрес.';
+$messages['nonamewarning']  = 'Моля въведете име.';
+$messages['nopagesizewarning'] = 'Въведете брой редове на страница.';
+$messages['nosenderwarning'] = 'Моля въведете валиден e-mail адрес на подателя.';
+$messages['norecipientwarning'] = 'Моля въведете поне един получател.';
+$messages['nosubjectwarning']  = 'Полето "Заглавие" е празно. Желаете ли да въведете заглавие сега?';
 $messages['nobodywarning'] = 'Изпрати това писмо без текст?';
-$messages['notsentwarning'] = 'Писмото не е изпратено. Искате ли да бъде унищожено?';
-$messages['noldapserver'] = 'Изберете LDAP сървър за търсене';
-$messages['nosearchname'] = 'Моля, въведете Име на контакта или e-mail адрес';
+$messages['notsentwarning'] = 'Писмото не е изпратено. Желаете ли да бъде унищожено?';
+$messages['noldapserver'] = 'Изберете LDAP сървър за търсене.';
+$messages['nosearchname'] = 'Моля въведете име на контакта или e-mail адрес.';
 $messages['notuploadedwarning'] = 'Все още не са качени всички прикачени файлове. Моля изчакайте или откажете качването.';
-$messages['searchsuccessful'] = '$nr намерени писма';
-$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr намерени контакти.';
-$messages['searchnomatch'] = 'Търсенето не откри съвпадения';
+$messages['searchsuccessful'] = '$nr писма намерени.';
+$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr контакта намерени.';
+$messages['searchnomatch'] = 'Няма съвпадения от търсенето.';
 $messages['searching'] = 'Търсене...';
 $messages['checking'] = 'Проверка...';
-$messages['nospellerrors'] = 'Не са открити правописни грешки';
-$messages['folderdeleted'] = 'Папката е изтрита';
-$messages['foldersubscribed'] = 'Абонирането успешно';
-$messages['folderunsubscribed'] = 'Отписването успешно';
-$messages['folderpurged'] = 'Папката е изпразнена';
-$messages['folderexpunged'] = 'Уплътняването успешно';
-$messages['deletedsuccessfully'] = 'Изтриването е успешно';
-$messages['converting'] = 'Премахване форматирането на писмото...';
-$messages['messageopenerror'] = 'Писмото не може да бъде заредено от сървъра';
-$messages['fileuploaderror'] = 'Грешка при прикачването на файла';
-$messages['filesizeerror'] = 'Прикаченият файл надвишава лимита от $size';
-$messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.';
-$messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.';
-$messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.';
-$messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.';
-$messages['sourceisreadonly'] = 'Този източник на адреси е само за четене';
-$messages['errorsavingcontact'] = 'Грешка при записването на адреса';
-$messages['movingmessage'] = 'Преместване на съобщение...';
-$messages['copyingmessage'] = 'Копиране на съобщение(я)...';
-$messages['copyingcontact'] = 'Копиране на контакт(и)...';
-$messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...';
-$messages['deletingmessage'] = 'Изтриване на съобщение(я)...';
-$messages['markingmessage'] = 'Маркиране на съобщение(я)...';
-$messages['addingmember'] = 'Добавяне на контакт(и) в групата...';
-$messages['removingmember'] = 'Премахване на контакт(и) от групата...';
-$messages['receiptsent'] = 'Обратната разписка е изпратена.';
-$messages['errorsendingreceipt'] = 'Грешка при изпращането на обратна разписка.';
+$messages['nospellerrors'] = 'Не са открити правописни грешки.';
+$messages['folderdeleted'] = 'Папката е изтрита успешно.';
+$messages['foldersubscribed'] = 'Абонирането за папката е успешно.';
+$messages['folderunsubscribed'] = 'Отписването от папката е успешно.';
+$messages['folderpurged'] = 'Папката е изпразнена успешно.';
+$messages['folderexpunged'] = 'Уплътняване данни на папката е успешно.';
+$messages['deletedsuccessfully'] = 'Изтриването е успешно.';
+$messages['converting'] = 'Премахване форматиране на писмото...';
+$messages['messageopenerror'] = 'Невъзможно зареждане на писмото от сървъра.';
+$messages['fileuploaderror'] = 'Грешка при качване на файл.';
+$messages['filesizeerror'] = 'Прикаченият файл надвишава лимита от $size.';
+$messages['copysuccess'] = 'Успешно копирани $nr контакта.';
+$messages['movesuccess'] = 'Успешно преместени $nr контакта.';
+$messages['copyerror'] = 'Невъзможно копиране на контакти.';
+$messages['moveerror'] = 'Невъзможно преместване на контакти.';
+$messages['sourceisreadonly'] = 'Този източник на адреси е само за четене.';
+$messages['errorsavingcontact'] = 'Грешка при записване на адреса.';
+$messages['movingmessage'] = 'Преместване на писма...';
+$messages['copyingmessage'] = 'Копиране на писма...';
+$messages['copyingcontact'] = 'Копиране на контакти...';
+$messages['movingcontact'] = 'Преместване на контакти...';
+$messages['deletingmessage'] = 'Изтриване на писма...';
+$messages['markingmessage'] = 'Маркиране на писма...';
+$messages['addingmember'] = 'Добавяне на контакти в групата...';
+$messages['removingmember'] = 'Премахване на контакти от групата...';
+$messages['receiptsent'] = 'Обратната разписка е изпратена успешно.';
+$messages['errorsendingreceipt'] = 'Невъзможно изпращането на обратна разписка.';
 $messages['deleteidentityconfirm'] = 'Наистина ли желаете да изтриете тази самоличност?';
-$messages['nodeletelastidentity'] = 'Не можете да изтриете тази самоличност, трябва да имате поне една.';
-$messages['forbiddencharacter'] = 'Името на папката съдържа непозволени символи';
-$messages['selectimportfile'] = 'Моля изберете файл за качване';
-$messages['addresswriterror'] = 'Избраната адресна книга не може да бъде записвана';
-$messages['contactaddedtogroup'] = 'Контактите бяха успешно добавени към групата';
-$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Контактите бяха успешно премахнати от групата';
-$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Няма променени групи.';
-$messages['importwait'] = 'Импорт, моля изчакайте...';
-$messages['importformaterror'] = 'Импорта пропадна! Каченият файл не е с валидни данни.';
+$messages['nodeletelastidentity'] = 'Невъзможно изтриване на тази самоличност, трябва да имате поне една.';
+$messages['forbiddencharacter'] = 'Името на папка съдържа непозволени символи.';
+$messages['selectimportfile'] = 'Моля изберете файл за качване.';
+$messages['addresswriterror'] = 'Избраната адресна книга не може да бъде модифицирана.';
+$messages['contactaddedtogroup'] = 'Контактите бяха добавени към групата успешно.';
+$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Контактите бяха премахнати от групата успешно.';
+$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Няма променени групови задачи.';
+$messages['importwait'] = 'Импортиране, моля изчакайте...';
+$messages['importformaterror'] = 'Неуспешен импорт! Данните в каченият файл не са във валиден формат.';
 $messages['importconfirm'] = '<b>Успешно са импортирани $inserted контакта, вече съществуващите $skipped контакта са пропуснати</b>:<p><em>$names</em></p>';
-$messages['importconfirmskipped'] = 'b>Съществуващите записи $skipped са пропуснати</b>';
-$messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages';
-$messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file';
-$messages['opnotpermitted'] = 'Операцията не е позволена!';
-$messages['nofromaddress'] = 'Липсва e-mail адрес за избраната самоличност';
-$messages['editorwarning'] = 'Превключването на редактора в текстов режим ще доведе до загуба на форматирането на текса. Сигурни ли сте, че искате да продължите?';
-$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Фатална конфигурационна грешка. Моля, свържете се веднага с администратора. <b>Съобщението Ви не може да бъде изпратено.</b>';
-$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP грешка ($code): Няма връзка със сървъра';
-$messages['smtpautherror'] = 'SMTP грешка ($code): Грешни потребител/парола';
-$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP грешка ($code): Не може да бъде изпратено писмо от "$from" ($msg)';
-$messages['smtptoerror'] = 'SMTP грешка ($code): Не може да бъде изпратено писмо до "$to" ($msg)';
-$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP грешка: Не може да бъде обработен списъка с получатели';
+$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Пропуснати са $skipped съществуващи записи</b>';
+$messages['importmessagesuccess'] = 'Успешно импортирани $nr писма';
+$messages['importmessageerror'] = 'Неуспешен импорт! Каченият файл не е валиден файл на писма или пощенска кутия';
+$messages['opnotpermitted'] = 'Непозволена операция!';
+$messages['nofromaddress'] = 'Липсва e-mail адрес за избраната самоличност.';
+$messages['editorwarning'] = 'Превключването на редактора в текстов режим ще доведе до загуба на форматирането на текста. Сигурни ли сте, че желаете да продължите?';
+$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Фатална конфигурационна грешка. Моля свържете се с Вашия администратор. <b>Писмото не може да бъде изпратено.</b>';
+$messages['smtpconnerror'] = 'SMTP грешка ($code): Няма връзка със сървъра.';
+$messages['smtpautherror'] = 'SMTP грешка ($code): Грешни потребител/парола.';
+$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP грешка ($code): Не може да бъде изпратено писмо от "$from" ($msg).';
+$messages['smtptoerror'] = 'SMTP грешка ($code): Не може да бъде изпратено писмо до "$to" ($msg).';
+$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP грешка: Не може да бъде обработен списъка с получатели.';
 $messages['smtperror'] = 'SMTP грешка: $msg';
 $messages['emailformaterror'] = 'Невалиден e-mail адрес: $email';
 $messages['toomanyrecipients'] = 'Прекалено много адреси за изпращане (максимум: $max).';
-$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Броя на членовете на групата е повече от максималния: $max.';
-$messages['internalerror'] = 'Възникна вътрешна грешка. Моля опитайте отново';
-$messages['contactdelerror'] = 'Не мога да изтрия контакта';
-$messages['contactdeleted'] = 'Контактът беше изтрит';
-$messages['contactrestoreerror'] = 'Неуспешно възстановяване на изтрите контакт(и).';
-$messages['contactrestored'] = 'Контактът(-ите) са възстановени успешно';
-$messages['groupdeleted'] = 'Групата беше  изтрита';
-$messages['grouprenamed'] = 'Групата беше преименувана';
-$messages['groupcreated'] = 'Групата беше създадена';
-$messages['savedsearchdeleted'] = 'Запазаните търсения са изтрити успешно.';
-$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Изтриването на запазените търсения е неуспешно.';
-$messages['savedsearchcreated'] = 'Запазените търсения са създадени успешно.';
-$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Създаването на запазено търсене е неуспешно';
-$messages['messagedeleted'] = 'Съобщението  беше  изтрито';
-$messages['messagemoved'] = 'Съобщението беше преместено';
-$messages['messagecopied'] = 'Съобщението беше копирано';
-$messages['messagemarked'] = 'Съобщението беше маркирано';
-$messages['autocompletechars'] = 'Въведете минимум $min знака, за да започне автоматичното попълване';
-$messages['autocompletemore'] = 'Намерените съвпадения са прекалено много. Моля напишете още символи.';
-$messages['namecannotbeempty'] = 'Полето за име не може да бъде празно';
-$messages['nametoolong'] = 'Името е прекалено дълго';
-$messages['folderupdated'] = 'Папката е обновена';
-$messages['foldercreated'] = 'Папката е създадена';
-$messages['invalidimageformat'] = 'Невалиден формат на изображението';
-$messages['mispellingsfound'] = 'В съобщението са намерени правописни грешки.';
-$messages['parentnotwritable'] = 'Създаването/преместването на папка в избраната родителска папка е неуспешно. Няма права за достъп.';
-$messages['messagetoobig'] = 'Съобщението е прекалено голямо, за да бъде обработено.';
-$messages['attachmentvalidationerror'] = 'ВНИМАНИЕ! Прикаченият файл е опасен, защото типа му не съвпада с този деклариран в съобщението.<br/><br/><em>Очакван: $expected; открит: $detected</em>';
-$messages['noscriptwarning'] = 'ВНИМАНИЕ! Тази пощенска услуга изисква JavaScript за да функционира, моля включете поддръжката на JavaScript в настройките на браузъра Ви.';
+$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Броят на членовете на групата е повече от максималния: $max.';
+$messages['internalerror'] = 'Възникна вътрешна грешка. Моля опитайте отново.';
+$messages['contactdelerror'] = 'Невъзможно изтриване на контакти.';
+$messages['contactdeleted'] = 'Контактът беше изтрит успешно.';
+$messages['contactrestoreerror'] = 'Неуспешно възстановяване на изтрите контакти.';
+$messages['contactrestored'] = 'Контактът е възстановен успешно.';
+$messages['groupdeleted'] = 'Групата беше изтрита успешно.';
+$messages['grouprenamed'] = 'Групата беше преименувана успешно.';
+$messages['groupcreated'] = 'Групата беше създадена успешно.';
+$messages['savedsearchdeleted'] = 'Запазаните филтри са изтрити успешно.';
+$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Невъзможно изтриване на запазените филтри.';
+$messages['savedsearchcreated'] = 'Запазените филтри са създадени успешно.';
+$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Невъзможно създаване на запазен филтър.';
+$messages['messagedeleted'] = 'Писмото е изтрито успешно.';
+$messages['messagemoved'] = 'Писмото е преместено успешно.';
+$messages['messagecopied'] = 'Писмото е копирано успешно.';
+$messages['messagemarked'] = 'Писмото е маркирано успешно.';
+$messages['autocompletechars'] = 'Въведете минимум $min знака, за да започне автоматичното попълване.';
+$messages['autocompletemore'] = 'Намерените съвпадения са прекалено много. Моля въведете повече текст.';
+$messages['namecannotbeempty'] = 'Полето за име не може да бъде празно.';
+$messages['nametoolong'] = 'Името е прекалено дълго.';
+$messages['folderupdated'] = 'Папката е модифицирана успешно.';
+$messages['foldercreated'] = 'Папката е създадена успешно.';
+$messages['invalidimageformat'] = 'Невалиден формат на изображението.';
+$messages['mispellingsfound'] = 'В писмото са намерени правописни грешки.';
+$messages['parentnotwritable'] = 'Неуспешно създаването/преместването на папка в избраната основна папка. Няма права за достъп.';
+$messages['messagetoobig'] = 'Писмото е прекалено голямо, за да бъде обработено.';
+$messages['attachmentvalidationerror'] = 'ВНИМАНИЕ! Прикаченият файл е опасен, защото типът му не съвпада с този, който е деклариран в писмото.<br/><br/><em>Очакван тип: $expected; открит тип: $detected</em>';
+$messages['noscriptwarning'] = 'ВНИМАНИЕ! Тази пощенска услуга изисква JavaScript за да функционира коректно. Моля включете поддръжката на JavaScript в настройките на текущия браузър.';
 
 ?>
diff --git a/program/localization/cy_GB/labels.inc b/program/localization/cy_GB/labels.inc
index ca1f17426..ea5d047c9 100644
--- a/program/localization/cy_GB/labels.inc
+++ b/program/localization/cy_GB/labels.inc
@@ -194,7 +194,7 @@ $labels['listmode'] = 'Golwg rhestr';
 $labels['folderactions'] = 'Gweithredoedd ffolder...';
 $labels['compact'] = 'Crynhoi';
 $labels['empty'] = 'Gwagio';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
+$labels['importmessages'] = 'Mewnforio negeseuon';
 
 $labels['quota'] = 'Defnydd';
 $labels['unknown']  = 'anhysbys';
@@ -205,7 +205,8 @@ $labels['resetsearch']  = 'Ail-osod chwiliad';
 $labels['searchmod']  = 'Addasyddion chwilio';
 $labels['msgtext']  = 'Y neges yn llawn';
 $labels['body']  = 'Corff';
-$labels['type'] = 'Type';
+$labels['type'] = 'Math';
+$labels['namex'] = 'Enw';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Agor mewn ffenest newydd';
 $labels['emlsave'] = 'Llwytho lawr (.eml)';
@@ -357,7 +358,7 @@ $labels['lastpage']       = 'Dangos y set olaf';
 
 $labels['group'] = 'Grŵp';
 $labels['groups'] = 'Grwpiau';
-$labels['listgroup'] = 'List group members';
+$labels['listgroup'] = 'Rhestru aelodau\'r grŵp';
 $labels['personaladrbook'] = 'Cyfeiriadau Personol';
 
 $labels['searchsave'] = 'Cadw chwiliad';
@@ -366,8 +367,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Dileu chwiliad';
 $labels['import'] = 'Mewnforio';
 $labels['importcontacts'] = 'Mewnforio cysylltiadau';
 $labels['importfromfile'] = 'Mewnforio o ffeil:';
-$labels['importtarget'] = 'Ychwanegu cysylltiadau newydd i\'r llyfr cyfeiriad:';
+$labels['importtarget'] = 'Ychwanegu cysylltiadau i';
 $labels['importreplace'] = 'Dileu y llyfr cyfeiriadau cyfan wrth lwytho';
+$labels['importgroups'] = 'Mewnforio penodiadau grŵp';
+$labels['importgroupsall'] = 'Holl (creu grwpiau os oes angen)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Dim ond ar gyfer grwpiau sy\'n bodoli';
 $labels['importdesc'] = 'Fe allwch chi lwytho fyny cysylltiadau o lyfr cyfeiriadau presennol.<br/>Ar hyn o bryd, rydym yn cefnogi mewnforio cyfeiriadau o\'r fformatau <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> neu CSV.';
 $labels['done'] = 'Wedi gorffen';
 
diff --git a/program/localization/de_CH/labels.inc b/program/localization/de_CH/labels.inc
index 67d42bb05..145a45f57 100644
--- a/program/localization/de_CH/labels.inc
+++ b/program/localization/de_CH/labels.inc
@@ -206,6 +206,7 @@ $labels['searchmod']  = 'Suchkriterien ändern';
 $labels['msgtext']  = 'Ganze Nachricht';
 $labels['body']  = 'Inhalt';
 $labels['type'] = 'Typ';
+$labels['namex'] = 'Name';
 
 $labels['openinextwin'] = 'In neuem Fenster öffnen';
 $labels['emlsave'] = 'Herunterladen (.eml)';
@@ -366,8 +367,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Suche löschen';
 $labels['import'] = 'Importieren';
 $labels['importcontacts'] = 'Adressen importieren';
 $labels['importfromfile'] = 'Import aus Datei:';
-$labels['importtarget'] = 'Neue Kontakte speichern in:';
+$labels['importtarget'] = 'Importieren nach';
 $labels['importreplace'] = 'Bestehendes Adressbuch komplett ersetzen';
+$labels['importgroups'] = 'Gruppenzuweisungen importieren';
+$labels['importgroupsall'] = 'Alle (nicht vorhandene Gruppen erstellen)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Für für existierende Gruppen';
 $labels['importdesc'] = 'Sie können Kontakte aus einem bestehenden Adressbuch hochladen.rnEs können Adressbücher im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>- oder CSV-Format importiert werden.';
 $labels['done'] = 'Fertig';
 
diff --git a/program/localization/de_CH/messages.inc b/program/localization/de_CH/messages.inc
index 27175be9e..13615d4a7 100644
--- a/program/localization/de_CH/messages.inc
+++ b/program/localization/de_CH/messages.inc
@@ -101,13 +101,16 @@ $messages['converting'] = 'Formatierung wird entfernt...';
 $messages['messageopenerror'] = 'Die Nachricht konnte nicht vom Server geladen werden.';
 $messages['fileuploaderror'] = 'Der Dateiupload ist fehlgeschlagen.';
 $messages['filesizeerror'] = 'Die Datei überschreitet die maximale Grösse von $size.';
-$messages['copysuccess'] = '$nr Adressen erfolgreich kopiert.';
-$messages['copyerror'] = 'Die Adressen konnten nicht kopiert werden.';
+$messages['copysuccess'] = '$nr Kontakt(e) erfolgreich kopiert.';
+$messages['movesuccess'] = '$nr Kontakt(e) erfolgreich verschoben.';
+$messages['copyerror'] = 'Kontakte konnten nicht kopiert werden.';
+$messages['moveerror'] = 'Kontakte konnten nicht verschoben werden.';
 $messages['sourceisreadonly'] = 'Das Adressverzeichnis kann nicht verändert werden.';
 $messages['errorsavingcontact'] = 'Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden.';
 $messages['movingmessage'] = 'Nachrichten werden verschoben...';
 $messages['copyingmessage'] = 'Nachrichten werden kopiert...';
 $messages['copyingcontact'] = 'Kontakte werden kopiert...';
+$messages['movingcontact'] = 'Kontakt(e) werden verschoben...';
 $messages['deletingmessage'] = 'Nachrichten werden gelöscht...';
 $messages['markingmessage'] = 'Nachrichten werden markiert...';
 $messages['addingmember'] = 'Kontakte werden der Gruppe hinzugefügt...';
diff --git a/program/localization/fr_FR/labels.inc b/program/localization/fr_FR/labels.inc
index 2a4f3a169..3dc0e5ef8 100644
--- a/program/localization/fr_FR/labels.inc
+++ b/program/localization/fr_FR/labels.inc
@@ -206,6 +206,7 @@ $labels['searchmod']  = 'Portée de la recherche';
 $labels['msgtext']  = 'Message entier';
 $labels['body']  = 'Corps';
 $labels['type'] = 'Type';
+$labels['namex'] = 'Nom';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre';
 $labels['emlsave'] = 'Télécharger (.eml)';
@@ -366,8 +367,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Supprimer la recherche';
 $labels['import'] = 'Importer';
 $labels['importcontacts'] = 'Importer les contacts';
 $labels['importfromfile'] = 'Importer depuis un fichier :';
-$labels['importtarget'] = 'Ajouter de nouveaux contact au carnet d’adresses :';
+$labels['importtarget'] = 'Ajouter les contacts à';
 $labels['importreplace'] = 'Remplacer le carnet d\'adresses entier';
+$labels['importgroups'] = 'Importer les affectations de groupe';
+$labels['importgroupsall'] = 'Tous (créer les groupes si nécessaire)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Uniquement pour les groupes existants';
 $labels['importdesc'] = 'Vous pouvez transférer des contacts à partir d\'un carnet d\'adresses existant.<br/>Nous supportons actuellement l\'importation d\'adresses à partir des format de données <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ou CSV (champs séparés par une virgule).';
 $labels['done'] = 'Terminé';
 
diff --git a/program/localization/hu_HU/labels.inc b/program/localization/hu_HU/labels.inc
index abdc7e891..5e09df163 100644
--- a/program/localization/hu_HU/labels.inc
+++ b/program/localization/hu_HU/labels.inc
@@ -37,7 +37,7 @@ $labels['drafts'] = 'Piszkozatok';
 $labels['sent']   = 'Küldött levelek';
 $labels['trash']  = 'Törölt elemek';
 $labels['junk']   = 'Kéretlen levelek';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'Az valós nevek megjelenítése a speciális mappáknál.';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Tárgy';
@@ -194,7 +194,7 @@ $labels['listmode'] = 'Megjelenítési mód';
 $labels['folderactions'] = 'Mappaműveletek...';
 $labels['compact'] = 'Tömörítés';
 $labels['empty'] = 'Kiürítés';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
+$labels['importmessages'] = 'Üzenetek importálása';
 
 $labels['quota'] = 'Helyfoglalás';
 $labels['unknown']  = 'ismeretlen';
@@ -205,7 +205,8 @@ $labels['resetsearch']  = 'Alapállapot';
 $labels['searchmod']  = 'Keresési opciók';
 $labels['msgtext']  = 'Teljes üzenet';
 $labels['body']  = 'Törzs';
-$labels['type'] = 'Type';
+$labels['type'] = 'Típus';
+$labels['namex'] = 'Név';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Megnyitás új ablakban';
 $labels['emlsave'] = 'Letöltés (.eml)';
@@ -357,7 +358,7 @@ $labels['lastpage']       = 'Utolsó oldal';
 
 $labels['group'] = 'Csoport';
 $labels['groups'] = 'Csoportok';
-$labels['listgroup'] = 'List group members';
+$labels['listgroup'] = 'Csoport tagjainak listája';
 $labels['personaladrbook'] = 'Személyes címjegyzék';
 
 $labels['searchsave'] = 'Keresés mentése';
@@ -366,8 +367,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Keresés törlése';
 $labels['import'] = 'Importálás';
 $labels['importcontacts'] = 'Kapcsolatok importálása';
 $labels['importfromfile'] = 'Importálás fájlból:';
-$labels['importtarget'] = 'Kapcsolatok hozzáadása a címjegyzékhez:';
+$labels['importtarget'] = 'Kapcsolatok hozzáadása ';
 $labels['importreplace'] = 'A teljes címjegyzék cseréje';
+$labels['importgroups'] = 'Csoport hozzárendelések importálása';
+$labels['importgroupsall'] = 'Mind(csoport létrehozása amennyiben szükséges)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Csak már létező csoportoknak';
 $labels['importdesc'] = 'Feltölthetsz partnereket egyébb már létező címjegyzékekből. <br/>Jelenleg a következő két tipusú címjegyzékek importálása lehetséges  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> és a CSV (comma-separated/vesszővel tagolt) formátum.';
 $labels['done'] = 'Kész';
 
diff --git a/program/localization/pt_BR/labels.inc b/program/localization/pt_BR/labels.inc
index e70ae35b9..3c486d5ad 100644
--- a/program/localization/pt_BR/labels.inc
+++ b/program/localization/pt_BR/labels.inc
@@ -206,6 +206,7 @@ $labels['searchmod']  = 'Opções da pesquisa';
 $labels['msgtext']  = 'Mensagem inteira';
 $labels['body']  = 'Conteúdo';
 $labels['type'] = 'Tipo';
+$labels['namex'] = 'Nome';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Abrir em nova janela';
 $labels['emlsave'] = 'Baixar (formato .eml)';
@@ -366,8 +367,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Excluir pesquisa';
 $labels['import'] = 'Importar';
 $labels['importcontacts'] = 'Importar contatos';
 $labels['importfromfile'] = 'Importar do arquivo:';
-$labels['importtarget'] = 'Adicionar novos contatos ao catálogo de endereços:';
+$labels['importtarget'] = 'Adicionar contatos para';
 $labels['importreplace'] = 'Substituir o catálogo de endereços atual';
+$labels['importgroups'] = 'Importar atribuições do grupo';
+$labels['importgroupsall'] = 'Todos (criar grupo se necessário)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Somente para grupos existentes';
 $labels['importdesc'] = 'Você pode enviar contatos de um catálogo de endereços existente.<br/>Os contatos devem ser enviados no formato <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> ou CSV (valores separados por vírgula).';
 $labels['done'] = 'Concluído';
 
diff --git a/program/localization/ro_RO/labels.inc b/program/localization/ro_RO/labels.inc
index 4f6ddb1fa..c357aabeb 100644
--- a/program/localization/ro_RO/labels.inc
+++ b/program/localization/ro_RO/labels.inc
@@ -37,7 +37,7 @@ $labels['drafts'] = 'Ciorne';
 $labels['sent']   = 'Trimise';
 $labels['trash']  = 'Gunoi';
 $labels['junk']   = 'Spam';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
+$labels['show_real_foldernames'] = 'Arata numele reale pentru folderele speciale';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = 'Subiect';
@@ -194,7 +194,7 @@ $labels['listmode'] = 'Mod de vizualizare';
 $labels['folderactions'] = 'Acțiuni dosar...';
 $labels['compact'] = 'Compactează';
 $labels['empty'] = 'Goleşte';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
+$labels['importmessages'] = 'Import mesaje';
 
 $labels['quota'] = 'Spaţiu folosit';
 $labels['unknown']  = 'necunoscut';
@@ -205,7 +205,8 @@ $labels['resetsearch']  = 'Anulează căutarea';
 $labels['searchmod']  = 'Parametrii de căutare';
 $labels['msgtext']  = 'Tot mesajul';
 $labels['body']  = 'Corp';
-$labels['type'] = 'Type';
+$labels['type'] = 'Tip';
+$labels['namex'] = 'Nume';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Deschide în fereastră nouă';
 $labels['emlsave'] = 'Salvează în format .eml';
@@ -357,7 +358,7 @@ $labels['lastpage']       = 'Ultima pagină';
 
 $labels['group'] = 'Grup';
 $labels['groups'] = 'Grupuri';
-$labels['listgroup'] = 'List group members';
+$labels['listgroup'] = 'Lista membrii grupului';
 $labels['personaladrbook'] = 'Adrese personale';
 
 $labels['searchsave'] = 'Salvează căutarea';
@@ -366,8 +367,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Şterge căutarea';
 $labels['import'] = 'Importă';
 $labels['importcontacts'] = 'Importă contacte';
 $labels['importfromfile'] = 'Importă din fişier:';
-$labels['importtarget'] = 'Adaugă contactele noi în agenda:';
+$labels['importtarget'] = 'Adaugă contactele la';
 $labels['importreplace'] = 'Înlocuieşte întreaga agendă';
+$labels['importgroups'] = 'Importă atribuirile în grup';
+$labels['importgroupsall'] = 'Toate (creează grupurile dacă este necesar)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Doar pentru grupurile existente';
 $labels['importdesc'] = 'Puteți încărca contacte dintr-o agendă existentă.<br/>Momentan este suportat importul în formatul <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> sau în formatul CSV (comma-separated).';
 $labels['done'] = 'Finalizat';
 
@@ -476,7 +480,7 @@ $labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignoră cuvintele cu numere';
 $labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignoră cuvintele din litere mari';
 $labels['addtodict'] = 'Adaugă la dicţionar';
 $labels['mailtoprotohandler'] = 'Îregistrează handler protocol pentru mailto: link-uri';
-$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';
+$labels['standardwindows'] = 'Trateaza popupsurile ca ferestre standard';
 $labels['forwardmode'] = 'Trimitere mai departe mesaj';
 $labels['inline'] = 'într-e linii';
 $labels['asattachment'] = 'ca atașament';
diff --git a/program/localization/uk_UA/labels.inc b/program/localization/uk_UA/labels.inc
index 6ff37ee21..bb483012b 100644
--- a/program/localization/uk_UA/labels.inc
+++ b/program/localization/uk_UA/labels.inc
@@ -65,7 +65,7 @@ $labels['copy']     = 'Копіювати';
 $labels['move']     = 'Перемістити';
 $labels['moveto']   = 'Перемістити до...';
 $labels['download'] = 'Завантажити';
-$labels['open']     = 'Open';
+$labels['open']     = 'Відкрити';
 $labels['showattachment'] = 'Показати';
 $labels['showanyway'] = 'Все одно показати';
 
@@ -194,7 +194,7 @@ $labels['listmode'] = 'Режим перегляду';
 $labels['folderactions'] = 'Операції з папкою...';
 $labels['compact'] = 'Стиснути';
 $labels['empty'] = 'Спорожнити';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
+$labels['importmessages'] = 'Імпорт повідомлень';
 
 $labels['quota'] = 'Використано';
 $labels['unknown']  = 'невідомо';
@@ -206,11 +206,12 @@ $labels['searchmod']  = 'Де шукати';
 $labels['msgtext']  = 'В усьому листі';
 $labels['body']  = 'Тіло повідомлення';
 $labels['type'] = 'Type';
+$labels['namex'] = 'Ім\'я';
 
 $labels['openinextwin'] = 'Відкрити в новому вікні';
 $labels['emlsave'] = 'Зберегти (.eml)';
-$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
-$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
+$labels['changeformattext'] = 'Відображення в текстовому форматі';
+$labels['changeformathtml'] = 'Відображення у форматі HTML';
 
 // message compose
 $labels['editasnew']      = 'Редагувати як новий';
@@ -366,8 +367,11 @@ $labels['searchdelete'] = 'Видалити пошук';
 $labels['import'] = 'Імпорт';
 $labels['importcontacts'] = 'Імпортувати контакти';
 $labels['importfromfile'] = 'Імпортувати з файлу:';
-$labels['importtarget'] = 'Додати нові контакти до адресної книги';
+$labels['importtarget'] = 'Add contacts to';
 $labels['importreplace'] = 'Замінити всю адресну книгу';
+$labels['importgroups'] = 'Import group assignments';
+$labels['importgroupsall'] = 'All (create groups if necessary)';
+$labels['importgroupsexisting'] = 'Лише для існуючих груп';
 $labels['importdesc'] = 'Ви можете завантажити контакти з існуючої адресної книги.<br/>В даний час ми підтримуємо імпорт адрес в форматі візитної картки <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard"> vCard</ a> або CSV (дані розділені комами).';
 $labels['done'] = 'Готово';
 
diff --git a/program/localization/zh_TW/labels.inc b/program/localization/zh_TW/labels.inc
index 7726da5dd..5706ca7b1 100644
--- a/program/localization/zh_TW/labels.inc
+++ b/program/localization/zh_TW/labels.inc
@@ -37,7 +37,7 @@ $labels['drafts'] = '草稿匣';
 $labels['sent']   = '寄件備份';
 $labels['trash']  = '垃圾桶';
 $labels['junk']   = '垃圾郵件';
-$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';
+$labels['show_real_foldernames'] = '顯示特殊資料夾的實際名稱';
 
 // message listing
 $labels['subject'] = '主旨';
@@ -65,7 +65,7 @@ $labels['copy']     = '複製';
 $labels['move']     = '移動';
 $labels['moveto']   = '移至...';
 $labels['download'] = '下載';
-$labels['open']     = 'Open';
+$labels['open']     = '開啟';
 $labels['showattachment'] = '顯示';
 $labels['showanyway'] = '總是顯示';
 
@@ -144,16 +144,16 @@ $labels['firstmessage']     = '顯示第一封郵件';
 $labels['nextmessage']      = '顯示下一封郵件';
 $labels['lastmessage']      = '顯示最後一封郵件';
 $labels['backtolist']       = '回到郵件清單';
-$labels['viewsource']       = '顯示原始郵件';
+$labels['viewsource']       = '顯示郵件原始內容';
 $labels['mark']             = '標記';
-$labels['markmessages']     = '標記選取的郵件為';
+$labels['markmessages']     = '標記選取的郵件';
 $labels['markread']         = '標示為已讀取';
 $labels['markunread']       = '標示為未讀取';
 $labels['markflagged']      = '標上旗標';
 $labels['markunflagged']    = '移除旗標';
-$labels['moreactions']      = '資料夾動作...';
+$labels['moreactions']      = '更多動作...';
 $labels['more']             = '更多';
-$labels['back']             = '上一頁';
+$labels['back']             = '返回';
 $labels['options']          = '選項';
 
 $labels['select'] = '選取';
@@ -163,7 +163,7 @@ $labels['currpage'] = '目前頁面';
 $labels['unread'] = '未讀取的郵件';
 $labels['flagged'] = '已加標記的郵件';
 $labels['unanswered'] = '未回覆的郵件';
-$labels['withattachment'] = 'With attachment';
+$labels['withattachment'] = '包含附件';
 $labels['deleted'] = '已刪除的郵件';
 $labels['undeleted'] = '未刪除的郵件';
 $labels['invert'] = '反選';
@@ -194,7 +194,7 @@ $labels['listmode'] = '清單檢視模式';
 $labels['folderactions'] = '資料夾動作...';
 $labels['compact'] = '壓縮';
 $labels['empty'] = '清空';
-$labels['importmessages'] = 'Import messages';
+$labels['importmessages'] = '匯入郵件';
 
 $labels['quota'] = '磁碟使用量';
 $labels['unknown']  = '未知';
@@ -206,11 +206,12 @@ $labels['searchmod']  = '修改搜尋';
 $labels['msgtext']  = '整封郵件';
 $labels['body']  = '內文';
 $labels['type'] = 'Type';
+$labels['namex'] = '名稱';
 
 $labels['openinextwin'] = '在新視窗開啟';
 $labels['emlsave'] = '下載（.eml）';
-$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';
-$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';
+$labels['changeformattext'] = '以純文字格式顯示';
+$labels['changeformathtml'] = '以 HTML 格式顯示';
 
 // message compose
 $labels['editasnew']      = '以新郵件編輯';
@@ -223,7 +224,7 @@ $labels['editortype']     = '編輯器類型';
 $labels['returnreceipt']  = '要求讀取回條';
 $labels['dsn']            = '傳送狀態通知';
 $labels['mailreplyintro'] = '$sender 於 $date 寫到:';
-$labels['originalmessage'] = '郵件顯示設定';
+$labels['originalmessage'] = '原始郵件';
 
 $labels['editidents']    = '編輯身份資訊';
 $labels['spellcheck']    = '拼字';
@@ -366,8 +367,11 @@ $labels['searchdelete'] = '刪除搜尋結果';
 $labels['import'] = '匯入通訊錄';
 $labels['importcontacts'] = '由檔案匯入通訊錄';
 $labels['importfromfile'] = '選擇你要匯入的檔案:';
-$labels['importtarget'] = '新增連絡人至通訊錄:';
+$labels['importtarget'] = 'Add contacts to';
 $labels['importreplace'] = '以匯入的資料取代已存在的重複資料';
+$labels['importgroups'] = 'Import group assignments';
+$labels['importgroupsall'] = '全部(如有必要,新增群組)';
+$labels['importgroupsexisting'] = '僅限於既有群組';
 $labels['importdesc'] = '您可以將已存在的資料匯入通訊錄，目前支援匯入 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> 與 CSV (逗點分隔)格式資料';
 $labels['done'] = '完成';
 
@@ -406,14 +410,14 @@ $labels['htmleditor'] = '使用 HTML 撰寫郵件';
 $labels['htmlonreply'] = '只有在回覆HTML信件時';
 $labels['htmlonreplyandforward'] = '只有在轉寄或回覆HTML信件時';
 $labels['htmlsignature'] = 'HTML 簽名檔';
-$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';
+$labels['showemail'] = '一併顯示名稱和電郵地址';
 $labels['previewpane'] = '顯示預覽窗格';
 $labels['skin'] = '版面風格';
 $labels['logoutclear'] = '登出時清空垃圾桶';
 $labels['logoutcompact'] = '登出時壓縮收件匣';
-$labels['uisettings'] = '使用介面設定';
+$labels['uisettings'] = '使用者介面';
 $labels['serversettings'] = '伺服器設定';
-$labels['mailboxview'] = '信箱顯示設定';
+$labels['mailboxview'] = '信箱顯示';
 $labels['mdnrequests'] = '讀取回條回應';
 $labels['askuser'] = '詢問使用者';
 $labels['autosend'] = '自動送出';
@@ -427,20 +431,20 @@ $labels['deletealways'] = '如果移到垃圾桶失敗，就直接刪除';
 $labels['deletejunk'] = '直接從垃圾郵件刪除';
 $labels['showremoteimages'] = '顯示遠端郵件內文中的圖片';
 $labels['fromknownsenders'] = '從已知的寄件者';
-$labels['always'] = '總是接受';
+$labels['always'] = '是';
 $labels['showinlineimages'] = '將附加檔案的圖片顯示於郵件最後';
 $labels['autosavedraft']  = '自動儲存草稿';
 $labels['everynminutes']  = '每 $n 分鐘';
 $labels['refreshinterval']  = '重新整理 (確認是否新郵件)';
-$labels['never']  = '絕對不要';
+$labels['never']  = '永不';
 $labels['immediately']  = '馬上';
-$labels['messagesdisplaying'] = '郵件顯示設定';
-$labels['messagescomposition'] = '撰寫郵件設定';
+$labels['messagesdisplaying'] = '郵件顯示';
+$labels['messagescomposition'] = '撰寫郵件';
 $labels['mimeparamfolding'] = '附加檔案名稱的編碼方式';
 $labels['2231folding'] = '完全 RFC 2231 模式（Thunderbird）';
 $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 混合模式（MS Outlook）';
 $labels['2047folding'] = '完全 RFC 2047 模式（其他）';
-$labels['force7bit'] = '使用 MIME 編碼對於 8 位元字元';
+$labels['force7bit'] = '對 8 位元字元使用 MIME 編碼';
 $labels['advancedoptions'] = '顯示進階設定選項';
 $labels['focusonnewmessage'] = '收到新郵件時使瀏覽器獲得焦點';
 $labels['checkallfolders'] = '檢查所有資料夾中的新郵件';
@@ -465,7 +469,7 @@ $labels['previewpanemarkread']  = '標示已預覽訊息為已讀取';
 $labels['afternseconds']  = '$n 秒之後';
 $labels['reqmdn'] = '永遠索取讀取回條';
 $labels['reqdsn'] = '總是要求傳送狀態通知';
-$labels['replysamefolder'] = '將回覆與回覆信件放置於相同資料夾';
+$labels['replysamefolder'] = '將回信放在與原信件相同的資料夾';
 $labels['defaultabook'] = '預設通訊錄';
 $labels['autocompletesingle'] = '在自動完成中略過另一個email';
 $labels['listnamedisplay'] = '標記聯絡人為';
@@ -489,7 +493,7 @@ $labels['messagecount'] = '郵件數目';
 $labels['create']  = '建立';
 $labels['createfolder']  = '建立新資料夾';
 $labels['managefolders']  = '管理資料夾';
-$labels['specialfolders'] = '預設資料夾設定';
+$labels['specialfolders'] = '特殊資料夾';
 $labels['properties'] = '屬性';
 $labels['folderproperties'] = '資料夾屬性';
 $labels['parentfolder'] = '上一層資料夾';