diff options
Diffstat (limited to 'plugins/archive/localization/es_ES.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/archive/localization/es_ES.inc | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/archive/localization/es_ES.inc b/plugins/archive/localization/es_ES.inc index 115751f67..75a80489f 100644 --- a/plugins/archive/localization/es_ES.inc +++ b/plugins/archive/localization/es_ES.inc @@ -17,15 +17,15 @@ */ $labels['buttontext'] = 'Archivo'; $labels['buttontitle'] = 'Archivar este mensaje'; -$labels['archived'] = 'Mensaje Archivado'; -$labels['archivedreload'] = 'Archivado con éxito. Recargue la página para ver las nuevas carpetas de archivo.'; -$labels['archiveerror'] = 'No se ha podido archivar algunos mensajes'; +$labels['archived'] = 'Archivado correctamente'; +$labels['archivedreload'] = 'Archivado correctamente. Recargue la página para ver las nuevas carpetas de archivo.'; +$labels['archiveerror'] = 'No se pudo archivar algunos mensajes'; $labels['archivefolder'] = 'Archivo'; $labels['settingstitle'] = 'Archivo'; $labels['archivetype'] = 'Dividir el archivo por'; $labels['archivetypeyear'] = 'Año (p.ej. Archivo/2012)'; $labels['archivetypemonth'] = 'Mes (p.ej. Archivo/2012/06)'; $labels['archivetypefolder'] = 'Bandeja original'; -$labels['archivetypesender'] = 'Email del remitente'; +$labels['archivetypesender'] = 'Correo electrónico del remitente'; $labels['unkownsender'] = 'desconocido'; ?> |