diff options
Diffstat (limited to 'plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc')
| -rw-r--r-- | plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc b/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc index bbaf35375..f14b13287 100644 --- a/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc +++ b/plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc @@ -15,8 +15,6 @@ For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/ */ - - $labels['filters'] = 'Filtry'; $labels['managefilters'] = 'Nastavení filtrů'; $labels['filtername'] = 'Název filtru'; @@ -56,7 +54,7 @@ $labels['add'] = 'Přidej'; $labels['del'] = 'Smaž'; $labels['sender'] = 'Odesílatel'; $labels['recipient'] = 'Příjemce'; -$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):'; +$labels['vacationaddr'] = 'Moje další e-mailová adresa(y):'; $labels['vacationdays'] = 'Počet dnů mezi automatickými odpověďmi:'; $labels['vacationinterval'] = 'Prodleva mezi automatickými odpověďmi:'; $labels['days'] = 'dnů'; @@ -161,10 +159,10 @@ $labels['index'] = 'index:'; $labels['indexlast'] = 'pozpátku'; $messages['filterunknownerror'] = 'Neznámá chyba serveru'; $messages['filterconnerror'] = 'Nebylo možné se připojit k sieve serveru'; -$messages['filterdeleteerror'] = 'Nebylo možné smazat filtr. Server nahlásil chybu'; +$messages['filterdeleteerror'] = 'Nebylo možné smazat filtr. Došlo k chybě serveru.'; $messages['filterdeleted'] = 'Filtr byl smazán'; $messages['filtersaved'] = 'Filtr byl uložen'; -$messages['filtersaveerror'] = 'Nebylo možné uložit filtr. Server nahlásil chybu.'; +$messages['filtersaveerror'] = 'Nebylo možné uložit filtr. Došlo k chybě serveru.'; $messages['filterdeleteconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat vybraný filtr?'; $messages['ruledeleteconfirm'] = 'Jste si jisti, že chcete smazat vybrané pravidlo?'; $messages['actiondeleteconfirm'] = 'Jste si jisti, že chcete smazat vybranou akci?'; @@ -185,7 +183,7 @@ $messages['deactivateerror'] = 'Nelze vypnout vybrané filtr/y. Došlo k chybě $messages['deactivated'] = 'Filtr/y úspěšně zapnuty.'; $messages['activated'] = 'Filtr/y úspěšne vypnuty.'; $messages['moved'] = 'Filtr byl úspěšně přesunut.'; -$messages['moveerror'] = 'Nelze přesunout vybraný filtr. Došlo k chybě na serveru.'; +$messages['moveerror'] = 'Nelze přesunout vybraný filtr. Došlo k chybě serveru.'; $messages['nametoolong'] = 'Příliš dlouhý název.'; $messages['namereserved'] = 'Vyhrazený název.'; $messages['setexist'] = 'Sada již existuje.'; |