1 files changed, 3 insertions, 23 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc b/plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc
index 77b664b5f..64b9bef62 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc
@@ -49,14 +49,13 @@ $labels['messagesendcopy'] = 'Pošalji kopiju poruke na';
 $labels['messagereply'] = 'Odgovori sa porukom';
 $labels['messagedelete'] = 'Obriši poruku';
 $labels['messagediscard'] = 'Otkaži sa porukom';
-$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';
 $labels['messagesrules'] = 'Za pristigle poruke:';
 $labels['messagesactions'] = '...primijeni sljedeće akcije:';
 $labels['add'] = 'Dodaj';
 $labels['del'] = 'Obriši';
 $labels['sender'] = 'Pošiljatelj';
 $labels['recipient'] = 'Primatelj';
-$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail addresse(s):';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Dodatna lista primatelja (odvojenih zarezom):';
 $labels['vacationdays'] = 'Koliko često slati poruku (u danima):';
 $labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';
 $labels['days'] = 'days';
@@ -84,13 +83,13 @@ $labels['countisgreaterthanequal'] = 'brojač je veći ili jednak od';
 $labels['countislessthan'] = 'brojač je manji od';
 $labels['countislessthanequal'] = 'brojač je manji ili jednak od';
 $labels['countequals'] = 'brojač je jednak';
-$labels['countnotequals'] = 'count is not equal to';
+$labels['countnotequals'] = 'brojač nije jednak';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'vrijednost je veća od';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vrijednost je veća ili jednaka od';
 $labels['valueislessthan'] = 'vrijednost je manja od';
 $labels['valueislessthanequal'] = 'vrijednost je manja ili jednaka od';
 $labels['valueequals'] = 'vrijednost je jednaka';
-$labels['valuenotequals'] = 'value is not equal to';
+$labels['valuenotequals'] = 'vrijednost nije jednaka';
 $labels['setflags'] = 'Postavi oznake na poruku';
 $labels['addflags'] = 'Dodaj oznake na poruku';
 $labels['removeflags'] = 'Ukloni oznake sa poruke';
@@ -122,22 +121,6 @@ $labels['filtercreate'] = 'Stvori filter';
 $labels['usedata'] = 'Koristi podatke za filter:';
 $labels['nextstep'] = 'Idući korak';
 $labels['...'] = '…';
-$labels['currdate'] = 'Current date';
-$labels['datetest'] = 'Date';
-$labels['dateheader'] = 'header:';
-$labels['year'] = 'year';
-$labels['month'] = 'month';
-$labels['day'] = 'day';
-$labels['date'] = 'date (yyyy-mm-dd)';
-$labels['julian'] = 'date (julian)';
-$labels['hour'] = 'hour';
-$labels['minute'] = 'minute';
-$labels['second'] = 'second';
-$labels['time'] = 'time (hh:mm:ss)';
-$labels['iso8601'] = 'date (ISO8601)';
-$labels['std11'] = 'date (RFC2822)';
-$labels['zone'] = 'time-zone';
-$labels['weekday'] = 'weekday (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Napredne postavke';
 $labels['body'] = 'Tijelo poruke';
 $labels['address'] = 'adresa';
@@ -157,8 +140,6 @@ $labels['default'] = 'preddefinirano';
 $labels['octet'] = 'strogo (oktet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'neosjetljivo na veličinu slova (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numerički (ascii-numeric)';
-$labels['index'] = 'index:';
-$labels['indexlast'] = 'backwards';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Nepoznata greška na poslužitelju';
@@ -192,6 +173,5 @@ $messages['nametoolong'] = 'Nemoguće napraviti grupu filtera. Naziv je preduga�
 $messages['namereserved'] = 'Rezervirano ime.';
 $messages['setexist'] = 'Skup već postoji.';
 $messages['nodata'] = 'Barem jedan pozicija mora biti odabrana!';
-$messages['invaliddateformat'] = 'Invalid date or date part format';
 
 ?>