summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'plugins/managesieve/localization/it_IT.inc')
-rw-r--r--plugins/managesieve/localization/it_IT.inc7
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc b/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
index 553377ab9..972a19445 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/it_IT.inc
@@ -9,9 +9,8 @@
| Licensed under the GNU General Public License |
| |
+-----------------------------------------------------------------------+
- | Author: emilio brambilla <Unknown> |
+ | Author: Thomas |
+-----------------------------------------------------------------------+
- @version $Id$
*/
$labels = array();
@@ -139,8 +138,8 @@ $labels['setcreateerror'] = 'Impossibile creare il gruppo. Errore del server';
$labels['setcreated'] = 'Gruppo di filtri creato';
$labels['activateerror'] = 'impossibile selezionare il filtro (server error)';
$labels['deactivateerror'] = 'impossibile disabilitare il filtro (server error)';
-$labels['deactivated'] = 'filtro disabilitato';
-$labels['activated'] = 'filtro abilitato';
+$labels['activated'] = 'filtro disabilitato';
+$labels['deactivated'] = 'filtro abilitato';
$labels['moved'] = 'filtro spostato';
$labels['moveerror'] = 'impossibile spostare il filtro (server error)';
$labels['nametoolong'] = 'Impossibile creare il gruppo: Nome troppo lungo';