1 files changed, 3 insertions, 22 deletions

diff --git a/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc b/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
index aa82078f1..d9da8ab60 100644
--- a/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
+++ b/plugins/managesieve/localization/sl_SI.inc
@@ -55,7 +55,7 @@ $labels['add'] = 'Dodaj';
 $labels['del'] = 'Izbriši';
 $labels['sender'] = 'Pošiljatelj';
 $labels['recipient'] = 'Prejemnik';
-$labels['vacationaddr'] = 'Moji dodatni e-naslovi';
+$labels['vacationaddresses'] = 'Dodaten seznam naslovov prejemnikov (ločenih z vejico):';
 $labels['vacationdays'] = 'Kako pogosto naj bodo sporočila poslana (v dnevih):';
 $labels['vacationinterval'] = 'Sporočila pošlji na:';
 $labels['days'] = 'dni';
@@ -83,13 +83,13 @@ $labels['countisgreaterthanequal'] = 'seštevek je večji ali enak';
 $labels['countislessthan'] = 'seštevek je manjši od';
 $labels['countislessthanequal'] = 'seštevel je manjši ali enak';
 $labels['countequals'] = 'seštevek je enak';
-$labels['countnotequals'] = 'vsota ne ustreza';
+$labels['countnotequals'] = 'seštevek ni enak';
 $labels['valueisgreaterthan'] = 'vrednost je večja od';
 $labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vrednost je večja ali enaka';
 $labels['valueislessthan'] = 'vrednost je manjša od';
 $labels['valueislessthanequal'] = 'vrednost je manjša ali enaka';
 $labels['valueequals'] = 'vrednost je enaka';
-$labels['valuenotequals'] = 'vrednost ni enaka';
+$labels['valuenotequals'] = 'vrednost je neenaka';
 $labels['setflags'] = 'Označi sporočilo';
 $labels['addflags'] = 'Označi sporočilo';
 $labels['removeflags'] = 'Odstrani zaznamke s sporočil';
@@ -121,22 +121,6 @@ $labels['filtercreate'] = 'Ustvari filter';
 $labels['usedata'] = 'Pri stvarjanju filtra uporabi naslednje podatke';
 $labels['nextstep'] = 'Naslednji korak';
 $labels['...'] = '...';
-$labels['currdate'] = 'Današnji datum';
-$labels['datetest'] = 'Datum';
-$labels['dateheader'] = 'glava:';
-$labels['year'] = 'leto';
-$labels['month'] = 'mesec';
-$labels['day'] = 'dan';
-$labels['date'] = 'datum(yyyy-mm-dd)';
-$labels['julian'] = 'datum (julijanski)';
-$labels['hour'] = 'ura';
-$labels['minute'] = 'minuta';
-$labels['second'] = 'sekunda';
-$labels['time'] = 'čas';
-$labels['iso8601'] = 'datum (ISO8601)';
-$labels['std11'] = 'datum (RFC2822)';
-$labels['zone'] = 'časovni pas';
-$labels['weekday'] = 'dan v tednu (0-6)';
 $labels['advancedopts'] = 'Dodatne možnosti';
 $labels['body'] = 'Vsebina';
 $labels['address'] = 'naslov';
@@ -156,8 +140,6 @@ $labels['default'] = 'privzeto';
 $labels['octet'] = 'strict (octet)';
 $labels['asciicasemap'] = 'ni občutljiv na velike/male črke (ascii-casemap)';
 $labels['asciinumeric'] = 'numerično (ascii-numeric)';
-$labels['index'] = 'indeks:';
-$labels['indexlast'] = 'obraten vrstni red';
 
 $messages = array();
 $messages['filterunknownerror'] = 'Prišlo je do neznane napake.';
@@ -191,6 +173,5 @@ $messages['nametoolong'] = 'Ime je predolgo.';
 $messages['namereserved'] = 'Rezervirano ime.';
 $messages['setexist'] = 'Nastavitev filtra že obstaja.';
 $messages['nodata'] = 'Izbrana mora biti vsaj ena nastavitev!';
-$messages['invaliddateformat'] = 'Neveljaven datum ali oblika zapisa datuma';
 
 ?>